Page 2 - La sécurité du mélangeur
12 La sécurité du mélangeur Risque certain de décès ou deblessures graves si vous ne suivez pas les instructions.Risque possible de décès ou deblessures graves si vous ne suivez pas les instructions. Votre sécurité et celle des autres, c’est très important. Nous présentons de nombreux messages de sé...
Page 3 - – CONSERVER CES INSTRUCTIONS –; IMPORTANTES INSTRUCTIONS
13 • Lire toutes les instructions avant d’utiliser le mélangeur. • Brancher l’appareil sur une prise decourant électrique à 3 alvéoles reliée à la terre. • Ne pas enlever la broche de liaison à la terre de la fiche de branchement. • Ne pas utiliser un adaptateur. • Ne pas utiliser un cordon de rallo...
Page 4 - Composants et caractéristiques
Composants et caractéristiques 14 Les composants et les caractéristiques du mélangeur modèle 994 sont illustrés à cette page.Avant d’utiliser le mélangeur, l’utilisateur doit se familiariser avec toutes les pièces et caractéris-tiques. Des références à certaines pages sont mentionnées près de certai...
Page 5 - Utilisation; Préparation; AVERTISSEMENT
15 w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher l’appareil sur une prise de courantélectrique à 3 alvéoles, reliée à la terre. Ne jamais enlever la broche de liaison à laterre de la fiche de branchement. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un cordon de rallonge. Le non-respect de ce...
Page 6 - Contrôle
Inspection du mélangeur Pour contrôler les caractéristiques de sécurité du mélangeur, procédercomme suit : 1. Brancher le mélangeur sur une prisede courant reliée à la terre. 2. Régler le bouton de sélection à lavitesse maximale. Lorsque lemélangeur fonctionne, souleverl’ensemble porte-couvercle/cou...
Page 7 - Utilisation du mélangeur
17 Utilisation Utilisation du mélangeur NOTE : Avant de faire fonctionner le mélangeur pour la première fois, laver le récipient, le couvercle et le bouchon-doseur. Voir «Entretien du mélangeur». Pour faire fonctionner le mélangeur,procéder comme suit : 1. Placer l’appareil sur une surface propre,sè...
Page 8 - Techniques d’utilisation spéciales
18 Utilisation Techniques d’utilisation spéciales Remplissage du récipient Observer les recommandations suivanteslors de l’introduction des ingrédients dansle récipient :• Verser une quantité suffisante de liquide pour produire un mélange fluide, qui s’écoule toujours bien. Verser le liquidedans le ...
Page 9 - Entretien du mélangeur; Instructions de nettoyage
19 Entretien du mélangeur Instructions de nettoyage AVERTISSEMENT : Débrancher le cordon d’alimentation du mélangeur et de la prise de courant avant d’entreprendre le nettoyage. Nettoyage général Le carénage de l’appareil contient les composants électriques. Ne pas laver cettepartie de l’appareil da...
Page 12 - Entretien
22 Guide de dépannage Pièces de rechange Problème Solution . . . Le mélangeur ne semet pas en marche, ou il s’arrête en coursde fonctionnement eton ne peut le remettreen marche • Déterminer si l’appareil est correctement branché sur une prise de courant.• Déterminer si la prise de courant est correc...
Page 13 - Garantie du produit; Demande d’assistance ou de service
Garantie du produit 23 Cet équipement bénéficie d’une garantie contre les vices de matériau et de fabrication,pendant une période de deux ans à compter de la date d’achat.Durant la période de garantie, Hamilton Beach choisira de réparer ou remplacer un produitdéfectueux, sans frais pour le propriéta...