ProTeam 107716 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - reference info; si vous suivez à la lettre le mode d'emploi suggéré par le fabricant.; Trademarks and Patents:

Serial No./ Numéro de Série /Numéro de série Date of Purchase/ Fecha de Compra /Date d'achat Contact Person/ Vendedor /Contact ou représentant reference info Read all instructions before using. Save these instructions. Following the cleaning instructions will prolong the life of your ProTeam vacuum....

Page 3 - Contents / Contenido / Table des matières; INSPECCIÓN

Contents / Contenido / Table des matières Important Safety Instructions / Instrucciones importantes de seguridad / Importantes mesures de sécurité ............................................................................................................................................................

Page 4 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES; CONSIGNES DE SÉCURITÉ; IMPORTANT SAFETY; WARNING; ADVERTENCIA; MISE EN GARDE

2 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Cuando se usa un artefacto eléctrico, siempre se deben seguir precaucio- nes básicas, entre las que se incluyen las siguientes:Lea el Manual del Propietario antes de usar ...

Page 5 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 15. Use with extra care when cleaning stairs. 16. DO NOT vacuum flammable or combustible materials or anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes. 17. Sparks i...

Page 7 - Figure AA; INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA; INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE; GROUNDING INSTRUCTIONS; INTRODUCTION

GROUNDED OUTLET GROUNDING PIN GROUNDED OUTLET BOX (A) (B) ADAPTER METAL SCREW TAB FOR GROUNDING SCREW (C) Figure AA INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA ESTAS ASPIRADORAS DEBEN ESTAR CONECTADAS A TIERRA. Si la aspiradora tiene un desperfecto o deja de funcionar, la conexión a tierra ofrece una vía de ...

Page 8 - OPERATING; INSTRUCCIONES DE

OVERVIEW OF COMPONENTS • Vacuum (1) • Extension Cord (2) • Hose (3) • Wand (4) • Intercept Micro Filter (5) • Micro Cloth Filter (6) • Dome Filter (7) • Exhaust Filter Made from HEPA Media (8) • Floor Tool (9) • Accessories (10) QUICK START 1. Unlatch the single clamp on the top of the unit and pivo...

Page 12 - RECOMMENDED PREVENTIVE; ENTRETIEN PRÉVENTIF

MANTENIMIENTO PREVENTIVO • DESENCHUFE la aspiradora al realizar cualquier tarea de manten- imiento. • VERIFIQUE el estado de todos los cables eléctricos antes de cada uso. AL RECIBIR EL ARTEFACTO Verifique el aparato para detectar cualquier defecto o pieza faltante o rota. Llame a ProTeam para propo...

Page 13 - GARANTIA LIMITADA

ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam – 11 GARANTIA LIMITADA GARANTIE LIMITÉE LIMITED WARRANTY This limited warranty applies to all ProTeam ® , Inc. products, including, without limitation, Backpacks, Uprights, Air Movers, and Wet/Dry product lines, and c...

Page 14 - LIMITED WARRANTY

12 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam LIMITED WARRANTY GARANTIA LIMITADA GARANTIE LIMITÉE Chargers and Battery Packs • GoFree Flex Pro II charger – 2 years• GoFree Flex Pro II battery pack – 2 years• ProGuard LI 3 battery pack and charger – 1 Year Co...