Page 1 - Humidificateur ultrasonique; Date d’achat; UTILISATION ET INSTRUCTIONS; Anglais
F-1 Humidificateur ultrasonique Modèle n° H1510 Garantie limitée de trois (3) ans.www.guardiantechnologies.com1 866 603-5900 RÉV 0713 Date d’achat mois __________année _________ UTILISATION ET INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN Anglais E - 1 Français F - 1 Espagnol S - 1
Page 2 - AVERTISSEMENTS; LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; une décharge électrique ou des blessures graves.; FOURNIS AVEC CET AppAREIL CONTIENNENT DES pRODUITS CHIMIQUES,
F-2 F-3 Ce produit doit etre utilise en conformite avec les directives indiquees dans le present manuel. De graves blessures peuvent resulter d’un usage du produit autre que celui indique dans le present manuel. • AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de brûlures graves, gardez l’appareil hors de p...
Page 3 - SpÉCIFICATIONS DE L’AppAREIL ET pIÈCES; FONCTIONS DES bOUTONS DU
F-5 F-4 SpÉCIFICATIONS DE L’AppAREIL ET pIÈCES SpÉCIFICATIONS NUMÉRO DE MODÈLE : H1510 MODE D’HUMIDIFICATION : Vapeur froide/chaude ALIMENTATION ÉLECTRIQUE : 120 V, 50/60 Hz CONSOMMATION ÉLECTRIQUE : 30 W (vapeur froide); 110 W (vapeur chaude) CApACITÉ DU RÉSERVOIR : 5,7 L (1,5 gal) DURÉE D’HUMIDIFI...
Page 4 - MODE D’EMpLOI; UTILISATION bOUTONS DE COMMANDE
F-7 F-6 1. Dégagez le réservoir de la base de l’appareil. 2. Retournez le réservoir et ouvrez-le en tournant son bouchon vers la gauche. 3. Versez de l’eau douce et froide directement dans le réservoir. Ne versez rien d’autre que de l’eau dans le réservoir. 4. Fermez le bouchon du réservoir en le to...
Page 5 - DÉTARTRAGE; NETTOYAGE; ENTREpOSAGE EN FIN DE SAISON
F-9 F-8 NETTOYAGE • Débranchez toujours l’appareil avant d’effectuer tout entretien.• La température de l’eau restée dans le réservoir pouvant être élevée, laissez-la refroidir. NETTOYAGE GÉNÉRAL • Intérieur de la base de l’appareil. Retirez l’excédent d’eau de l’appareil. Nettoyez l’appareil à l’ea...
Page 6 - GUIDE DE DÉpANNAGE; GARANTIE LIMITÉE
F-11 F-10 pRObLÈME SOLUTION Aucune vapeur ni aucune humidité ne sont émises. Prise d’alimentation : débranchez l’appareil et rebranchez-le pour réessayer.Panne de courant : réessayez une fois la panne terminée.Installation du réservoir : vérifiez que le réservoir est correctement installé.La surface...