Page 1 - INSTALLATEUR : LAISSER CE MANUEL AU PROPRIÉTAIRE.; LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
SÉRIE E64000 SV08341 rév. D HB0072 GUIDE D’INSTALLATION CONÇUE UNIQUEMENT POUR LA CUISSON DOMESTIQUE INSTALLATEUR : LAISSER CE MANUEL AU PROPRIÉTAIRE. PROPRIÉTAIRE : INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN EN PAGES 29 et 30. LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS ! ! Broan-NuTone LLC; Hartford, Wiscon...
Page 3 - KIT DE RECIRCULATION
- 19 - - SYSTÈME DE HOTTE DE CUISINIÈRE SÉRIE E64000 - VENTILATEURS INTÉRIEURS HL0097 C OUDE AJUSTABLE DE 8 PO ROND M ODÈLE 412 T RANSITION (3¼ PO X 10 PO À 7 PO ) C ONDUIT STANDARD (3¼ PO X 10 PO ) HOTTE SÉRIE E64000 M ODÈLE 647 (C APUCHON DE MUR DE 7 PO ROND ) M ODÈLE 634 OU 644 (C APUCHON DE TOIT...
Page 4 - DOSSERET
- 20 - HL009 8 HOTTE SÉRIE E64000 - SYSTÈME DE HOTTE DE CUISINIÈRE SÉRIE E64000 - VENTILATEURS EN LIGNE ET EXTÉRIEURS M ODÈLE 421 (V OLET INTÉRIEUR DE 10 PO ROND VERT .) R ECOMMANDÉ POUR UTILISATION AVEC VENTILATEURS EXTÉRIEURS M ODÈLE 410 (C ONDUIT DE 10 PO ROND SECTIONS DE 2 PI ) M ODÈLE 418 C OUD...
Page 5 - SÉLECTIONNER L’OPTION VENTILATEUR ET LE TYPE D’INSTALLATION; Capuchon de toit
- 21 - 1. SÉLECTIONNER L’OPTION VENTILATEUR ET LE TYPE D’INSTALLATION 1.2 I NSTALLATION AVEC CONDUITS La série E64000 des hottes de cuisinière Broan Elite comprend plusieurs configurations : des hottes munies de ventilateurintérieur simple ou double (inclus avec la hotte), ou des hottes utilisant de...
Page 6 - PRÉPARER L’INSTALLATION; ATTENTION
- 22 - 2. PRÉPARER L’INSTALLATION S’assurer que les articles suivants sont inclus : - La hotte- Les accessoires incluant : • Les filtres à chicane : les hottes de 30 po et de 36 po ont 3 filtres à chicane; les hottes de 42 po et de 48 po ont 4 filtres à chicane • Les poignées des filtres à chicane (...
Page 8 - RETIRER LES FILTRES ET LA GOUTTIÈRE; RETIRER L’ADAPTATEUR
- 24 - 4. RETIRER LES FILTRES ET LA GOUTTIÈRE A. Enlever le ruban adhésif des filtres.Retirer les filtres de la hotte et lesmettre de côté. NOTE : Il est recommandé de commencer par celui (ceux) du centre. B. Enlever le ruban adhésif de la gouttière ( 1 ). Retirer la gouttière et la mettre de côté. ...
Page 9 - CHOISIR L’OUVERTURE; INSTALLATION À ÉVACUATION HORIZONTALE
- 25 - 6. CHOISIR L’OUVERTURE (HOTTE À VENTILATEUR(S) INTÉRIEUR(S) SEULEMENT) Enlever l’ouverture préamorcée (ou les ouvertures préamorcées) selon le type d’évacuation choisie (horizontale à l’arrière dela hotte ou verticale sur le dessus).Voir les illustrations ci-contre. É VACUATION VERTICALE É VA...
Page 10 - (INSTALLATION EN RECIRCULATION SEULEMENT)
- 26 - 7. INSTALLATION À ÉVACUATION HORIZONTALE (HOTTE À VENTILATEUR(S) INTÉRIEUR(S) SEULEMENT) (SUITE) Faire glisser le ventilateur pour désengager sa bridede son support de fixation. HD0270 HD0271 Retourner le ventilateur et engagersa bride dans le support de fixationdu panneau arrière interne.À l...
Page 11 - INSTALLER LA HOTTE; INSTALLER LE VENTILATEUR; VENTILATEURS INTÉRIEURS; VENTILATEURS EN LIGNE OU EXTÉRIEURS; AVERTISSEMENT
10. INSTALLER LA HOTTE (TOUS LES VENTILATEURS) HD0265 A B A B B VENTILATEUR INTÉRIEUR : Passer l’alimentation électrique jusqu’à l’endroit de l’installation de la hotte. Placer la hotte à son emplacement.Marquer la position des vis (petite partie du trou en forme de poire [ A ]) à l’aide d’un crayon...
Page 13 - HEAT SENTRY; Le thermostat HEAT SENTRY
- 29 - 15. ENTRETIEN Filtres à chicane Les filtres à chicane doivent être nettoyés fréquemment. Utiliser une solution d’eau chaude et de détergent. Nettoyer les filtres à chicaneplus souvent si vos habitudes de cuisson génèrent plus de graisse, comme par exemple la friture ou les aliments sautés au ...
Page 14 - ÉCLAIRAGE DE LA SURFACE DE CUISSON (HALOGÈNE); VENTILATEUR; GARANTIE; GARANTIE LIMITÉE DE UN AN DES PRODUITS BROAN ELITE
- 30 - 16. FONCTIONNEMENT (SUITE) HC00 3 5 1) Bouton d’éclairage halogène2) Témoin de fonctionnement du ventilateur3) Interrupteur MARCHE/ARRÊT du ventilateur4) Bouton de la commande de vitesse du ventilateur ÉCLAIRAGE DE LA SURFACE DE CUISSON (HALOGÈNE) Un bouton rotatif à 3 positions ( 1 ) contrôl...
Page 15 - SCHÉMAS ÉLECTRIQUES
- 31 - 18. SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Broan Elite Série E64000 Hottes à ventilateur(s) intérieur(s) Broan Elite Série E64000Hottes à ventilateur extérieur ou en ligne LIGNE NEUTRE MI S E À LA TERRE 12 0 V C A B M BR BL R N M B CONTRÔLE DE VITE SS E H S THERMO S TAT BL N N BL N J B B B B B N N J J N O NÉON ...
Page 16 - PIÈCES DE RECHANGE
- 32 - 19. PIÈCES DE RECHANGE * N ON ILLUSTRÉ . * N ON ILLUSTRÉ . Broan Elite Série E64000Hotte à ventilateur(s)intérieur(s) Broan Elite Série E64000Hotte à ventilateur extérieur ou en ligne N° R ÉF . P IÈCE N° D ESCRIPTION Q TÉ ( LARGEUR DE HOTTE ) 30 PO 36 PO 42 PO 48 PO 2 SV06750 L OGO B ROAN E L...