Page 3 - AVERTISSEMENT; LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS; ATTENTION; Ventilateurs séries de créateur; MODÈLE
Downdraft Ventilators Page 27 AVERTISSEMENT LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AFIN DE DIMINUER LES RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTIONOU DE BLESSURES, SUIVEZ CES DIRECTIVES:1. Utilisez ce produit en suivant les recommandations du manufacturier. Pour toute question, contactez le manufacturier à l’ad...
Page 4 - PRÉPARATION; PRISE DES MESURES; Installation du ventilateur intérieur
Page 28 Downdraft Ventilators COMPTOIR BOÎTIER DU VENTILATEUR BOUCHE DECHEMINÉE RACCORD DE CONDUIT 8,3 cm X25,4 cm (3-1/4 po X 10") SURFACE DE CUISSON COUVERCLEDU MOTEUR INSTALLATION TYPE PRISE 120 VCA AVEC MISE À LA TERRE CONDUIT D’AÉRATION Remarque : Le débit d’air élevéde cet appareil peut af...
Page 5 - PRÉPARATION DES CONDUITS
Downdraft Ventilators Page 29 SORTIEGAUCHE SORTIEINFÉRIEURE SORTIEDROITE PRÉPARATION DES CONDUITS Installation du ventilateur intérieur Installation du ventilateur extérieur PRISE DES MESURES (SUITE) VUE DE CÔTÉ DE LA HOTTE Installation du ventilateur intérieur Installation du ventilateur extérieur ...
Page 6 - SORTIE; R É PA R ATION DU DÉCOUPAGE DE L’ARMOIRE; Installation du ventilateur; SORTIE À
Page 30 Downdraft Ventilators CENTER LINEOF COUNTER CUTOUT CENTER LINE OF DUCT CUTOUT ¼" to 7 ¾" 5½ " (4¼" FOR EXTERIOR BLO WER ) 10¼" x 3½" CUTOUT (14¼" x 3½" FOR EXTERIOR (2½ " M AX. FO R EXT ER IOR BLO WE R) (5 " M AX. FO R E XTE RIO R BLO WE R) SORTIE VERS...
Page 7 - PRÉPARATION DU CÂBLAGE; PRÉPARATION DE LA HOTTE
Downdraft Ventilators Page 31 PRÉPARATION DU CÂBLAGE Installation du ventilateur intérieur Installation du ventilateur extérieur 1. Le ventilateur encastré extérieur consomme 6 AMPÈRES et nécessite un circuit de 120 VCA, 60 Hz. 2. L’unité est munie d’un cordon électrique de 45,7 cm (18") avec un...
Page 8 - DÉCOUPAGE DU COMPTOIR
Page 32 Downdraft Ventilators 1. Tracer et découper la forme de la table de cuisson dans le comptoir, suffisamment vers l’AVANT afin de pouvoir insérerle conduit vertical derrière elle. 2. Insérer la table de cuisson et la glisser vers l’avant aussi loin que possible. Centrer l’appareil et le placer...
Page 9 - INSTALLATION DE L’UNITÉ
Downdraft Ventilators Page 33 1. Découpez les trous dans l’armoire, le mur ou le plancher. 2. Installez le chapeau de toit ou de mur et travaillez en progressant vers l’armoire. Installez tous les conduits, coudeset transitions tel que prévu. Recouvrez tous les joints deruban adhésif pour qu’ils soi...
Page 10 - CÂBLAGE ÉLECTRIQUE; Tous les modèles
Page 34 Downdraft Ventilators CÂBLAGE ÉLECTRIQUE Installation du ventilateur intérieur 1. Installez une boîte électrique standard avec une prise à trois broches dans l’armoire. Vérifiez que la cordon électrique dela hotte puisse facilement l’atteindre. 2. Acheminez le câble d’alimentation jusqu’à l’...
Page 11 - COUPER SUR LA LIGNE POINTILLÉE
Downdraft Ventilators Page 35 INSTALLATION DE LA TÉLÉCOMMANDE HAUT/BAS (FACULTATIF) Installation 1. À l’aide du gabarit de droite, disposez les 3 trous sur le comptoir de cuisine. Marquez les centres des trois trous àpercer. 2. Percez soigneusement les trous au travers du comptoir. Prenez garde de n...
Page 12 - UTILISATION ET ENTRETIEN
Page 36 Downdraft Ventilators UTILISATION ET ENTRETIEN Actionnez toujours la hotte encastrée avant de commencer àcuisiner afin de créer un courant d’air dans la cuisine. Laissezaussi fonctionner la hotte quelques minutes pour purifier l’airaprès avoir éteint la cuisinière. Votre cuisine n’en sera qu...
Page 13 - UTILISATION
Downdraft Ventilators Page 37 UTILISATION Note: Pour la plupart d'opération commode, placez le ventilateurà votre vitesse préférée. Le ventilateur avancera à cette vitessetoutes les fois que le commutateur de déclenchement est appuyésur et aux élévations de mise à l'air libre. Arrêtez le ventilateur...
Page 14 - PIÈCES DE RECHANGE
Page 38 Downdraft Ventilators PIÈCES DE RECHANGE GARANTIE 76,2 cm 91,4 cm 122 cm (30") (36") (48") Légende Largeur Largeur Largeur Description 1 97015987 97015988 97015989 HAUT DE LA HOTTE 2 99140195 99140195 99140195 RESSORT DE FILTRE 3 99230345 99230345 99230345 RIVET AVEUGLE 4 9701597...