Page 3 - C. DÉTERMINER L'EMPLACEMENT DE LA LIGNE; Instructions d’installation
Renseignements généraux Introduction ...................................................................... 3 AVANT DE COMMENCER .................................................. 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..................... 3 EXIGENCES ÉLECTRIQUES .........................................
Page 4 - Attention; EXIGENCES ÉLECTRIQUES
Remarque Pour faciliter l’installation et pour votre sécurité, il est recommandé que l’installation de ce produit soit Introduction Ce guide d’installation illustrera comment installer votre nouveau four à micro-ondes à hotte intégrée. AVANT DE COMMENCER Lisez attentivement toutes ces instructions. ...
Page 5 - ÉVACUATION DE LA HOTTE; ÉVACUATION À L’EXTÉRIEUR PAR LE DESSUS (EXEMPLE SEULEMENT); Le tableau suivant décrit un exemple d’installation de conduit .
PIÈCES DE CONDUIT LONGUEUR ÉQUIVALENTE x NOMBRE UTILISÉ = LONGUEUR ÉQUIVALENTE Chapeau de toit 24 pi (7,3 m) x (1) = 24 pi (7,3 m) Conduit droit rond de 12 pi (3,7 m) (rond de 6 po [15,2 cm]) 12 pi (3,7 m) x (1) = 12 pi (3,7 m) Adaptateur de transition rectangulaire à rond* 5 pi (1,5 m) x (1) = 5 pi...
Page 6 - offrent
Connexion au conduit : La sortie d’évacuation de la hotte a été conçue pour être raccordée à un conduit rectangulaire standard de 3-1/4 x 10 po (8,3 x 25,4 cm). Si vous devez installer un conduit rond, il faut utiliser un adaptateur de transition rectangulaire à rond. N’utilisez pas un conduit dont ...
Page 7 - QUINCAILLERIE; DOMMAGES – EXPÉDITION/INSTALLATION; (s’il ne s’agit pas du client), la réparation ou le remplacement; PIÈCES COMPRISES; sachet fourni avec l’appareil. Vérifiez que vous avez; AUTRES PIÈCES
QUINCAILLERIE DOMMAGES – EXPÉDITION/INSTALLATION • Si l’appareil est endommagé durant le transport , retournez-le au magasin où vous l’avez acheté pour le faire réparer ou remplacer. • Si l’appareil est endommagé par le client , la réparation ou le remplacement reste à la charge du client . • Si l’a...
Page 8 - OUTILS NÉCESSAIRES
Tournevis Phillips nº 1 et nº 2 Crayon Équerre de menuisier (facultative) Cisailles de ferblantier (pour couper le registre, si nécessaire) Ciseaux (pour couper le gabarit , si nécessaire) Perceuse électrique avec forets de 3⁄16 po, 1⁄2 po et 5⁄8 po (4,8 mm, 13 mm et 15,9 mm) Entretoises d’assemblag...
Page 9 - INSTALLATION DE LA PLAQUE DE MONTAGE; DE LA PLAQUE DE MONTAGE; Mousse d'emballage supérieure; LOCALISATION DES MONTANTS; A. Localisateur de montant – un dispositif magnétique; plus un son creux. Cela signifie que vous avez trouvé un montant .; LE FOUR À MICRO-ONDES DOIT ÊTRE FIXÉ À AU MOINS UN MONTANT DU MUR.
1. INSTALLATION DE LA PLAQUE DE MONTAGE A. ENLÈVEMENT DU FOUR À MICRO-ONDES DE LA BOÎTE/ENLÈVEMENT DE LA PLAQUE DE MONTAGE 1. Ouvrez la boîte et retirez la mousse d'emballage supérieure de la boîte. N'oubliez pas de conserver les accessoires. 2. Sortez le four de la boîte et retirez le sac en plasti...
Page 10 - LIGNE SUPÉRIEURE DU GABARIT; Arrière; Avant; DÉTERMINER L'EMPLACEMENT DE LA LIGNE SUPÉRIEURE DU GABARIT; Sous une armoire à fond plat
LIGNE SUPÉRIEURE DU GABARIT POUR LE MUR ARRIÈRE LIGNE SUPÉRIEURE DU GABARIT POUR LE MUR ARRIÈRE Arrière GABARIT POUR LE MUR ARRIÈRE Avant GABARIT POUR LE MUR ARRIÈRE Au moins 30 po (76,2 cm) C. DÉTERMINER L'EMPLACEMENT DE LA LIGNE SUPÉRIEURE DU GABARIT POUR LE MUR ARRIÈRE SOUS VOTRE ARMOIRE Le bas d...
Page 11 - Sous une armoire dont le fond est doté d'un rebord; Doit s'aligner avec le cadre arrière du bas de l'armoire
Cadre arrière du bas de l'armoire LIGNE SUPÉRIEURE DU GABARIT POUR LE MUR ARRIÈRE LIGNE SUPÉRIEURE DU GABARIT POUR LE MUR ARRIÈRE GABARIT POUR LE MUR ARRIÈRE GABARIT POUR LE MUR ARRIÈRE Arrière Avant 2. Sous une armoire dont le fond est doté d'un rebord LIGNE SUPÉRIEURE DU GABARIT POUR LE MUR ARRIÈR...
Page 12 - Sous une armoire dotée d'un rebord avant; assurer qu’il est de niveau.; LE FOUR À MICRO-ONDES DOIT ÊTRE DE NIVEAU; de l’armoire, tel que décrit à l’étape D.; Dessous du bas de l'armoire à
3 . Sous une armoire dotée d'un rebord avant LIGNE SUPÉRIEURE DU GABARIT POUR LE MUR ARRIÈRE Doit s'aligner avec le dessous du bas de l'armoire à la même distance que le bas du rebord avant de l'armoire Vos armoires peuvent être dotées de garnitures décoratives qui entravent l’installation du four à...
Page 13 - D. ALIGNER LA LIGNE SUPÉRIEURE DU GABARIT POUR LE MUR ARRIÈRE; Ligne centrale
REMARQUE : NE FIXEZ PAS LA PLAQUE DE MONTAGE MAINTENANT. D. ALIGNER LA LIGNE SUPÉRIEURE DU GABARIT POUR LE MUR ARRIÈRE ATTENTION : Portez des gants pour éviter de vous couper les doigts sur les rebords coupants. 1. Avec le ruban à mesurer, tracez une ligne verticale sur le mur au centre de l’espace ...
Page 14 - Pour une évacuation sans conduit ,
Voir page 14 Voir page 22 Voir page 18 2. TYPES D'INSTALLATION (Choisissez A, B ou C) Ce four à micro-ondes est conçu pour s’adapter aux trois types d’évacuation suivants : A : Évacuation à l’extérieur par le dessus (conduit vertical) B : Évacuation à l’extérieur par l’arrière (conduit horizontal) C...
Page 15 - VUE D’ENSEMBLE DE L'INSTALLATION; FIXATION DE LA PLAQUE DE MONTAGE AU MUR; x 3 po; Pour utiliser les boulons à ailettes
A. ÉVACUATION À L’EXTÉRIEUR PAR LE DESSUS (Conduit vertical) PAR DÉFAUT VUE D’ENSEMBLE DE L'INSTALLATION A1 . FIXATION DE LA PLAQUE DE MONTAGE AU MUR A2 . UTILISATION DU GABARIT POUR L'ARMOIRE SUPÉRIEURE POUR LA PRÉPARATION DE L'ARMOIRE SUPÉRIEURE A3. VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT DU REGISTRE A4. I...
Page 16 - DE L'ARMOIRE SUPÉRIEURE; Vous devez percer des trous pour les; , un trou suffisamment grand pour y faire; l’arrière. Il est absent des modèles expédiés pour recyclage d’air.; librement avant d’installer le four à micro-ondes.; l’adaptateur avec la vis à tôle fournie.; VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT DU REGISTRE
A2. UTILISATION DU GABARIT POUR L'ARMOIRE SUPÉRIEURE POUR LA PRÉPARATION DE L'ARMOIRE SUPÉRIEURE Vous devez percer des trous pour les vis de soutien supérieures , un trou suffisamment grand pour y faire passer le cordon d’alimentation et une ouverture assez grande pour l’adaptateur d’évacuation. • P...
Page 17 - de resserrer les vis.; temporairement le four en vissant la vis d'au moins deux; INSTALLATION DU FOUR À MICRO-ONDES; Faites faire deux tours complets à chaque vis.
POUR VOTRE SÉCURITÉ ET POUR FACILITER L’INSTALLATION, NOUS RECOMMANDONS QUE L’INSTALLATION DE CE FOUR À MICRO-ONDES SOIT EFFECTUÉE PAR DEUX PERSONNES. IMPORTANT : Ne saisissez pas ou n’utilisez pas la poignée du four durant l’installation. Si vous n’utilisez pas d’entretoises, des dommages peuvent ê...
Page 18 - Installez les filtres à graisses. Consultez le MANUEL DE; AJUSTEMENT DE L’ADAPTATEUR D’ÉVACUATION
6. Installez les filtres à graisses. Consultez le MANUEL DE L'UTILISATEIR emballé avec le four à micro-ondes. A5. AJUSTEMENT DE L’ADAPTATEUR D’ÉVACUATION Ouvrez l’armoire supérieure et ajustez l’adaptateur d’évacuation pour le relier au conduit d’évacuation de la résidence. A6. CONNEXION AU CONDUIT ...
Page 19 - ÉVACUATION À L’EXTÉRIEUR PAR L’ARRIÈRE; B1. PRÉPARATION DU GABARIT POUR LE MUR ARRIÈRE POUR L’ÉVACUATION À; arrière pour l’évacuation à l’extérieur.
B. ÉVACUATION À L’EXTÉRIEUR PAR L’ARRIÈRE (Conduit horizontal) VUE D’ENSEMBLE DE L'INSTALLATION B1. PRÉPARATION DU GABARIT POUR LE MUR ARRIÈRE POUR L’ÉVACUATION À L’EXTÉRIEUR PAR L’ARRIÈRE B2. FIXATION DE LA PLAQUE DE MONTAGE AU MUR B3. UTILISATION DU GABARIT POUR L'ARMOIRE SUPÉRIEURE POUR LA PRÉPAR...
Page 20 - , ainsi qu’un trou suffisamment grand pour y; Lisez les instructions figurant sur le GABARIT POUR; ATTENTION : Portez des lunettes de sécurité lorsque; L’EXTÉRIEUR PAR L’ARRIÈRE; la position du ventilateur.
B2. FIXATION DE LA PLAQUE DE MONTAGE AU MUR Fixez la plaque de montage au mur à l'aide des écrous papillon et des vis à auto-alignement ( 3 ⁄ 16 x 3 po [4,8 mm x 7,6 cm]). Vous devez utiliser au moins une vis à bois pour fixer la plaque de fixation à un montant . 1. Insérez les vis à auto-alignement...
Page 24 - ADAPTATION DU VENTILATEUR POUR LE RECYCLAGE D'AIR; position du ventilateur.; Replacez la plaque du ventilateur au même endroit .; • Lisez les instructions figurant sur le GABARIT POUR; Ne tirez pas sur les fils du ventilateur et ne les
C3. ADAPTATION DU VENTILATEUR POUR LE RECYCLAGE D'AIR 1. Enlevez et conservez la vis qui retient le moteur du ventilateur au four à micro-ondes. Soulevez la plaque du ventilateur. 2. Enlevez délicatement l’ensemble du ventilateur. Les fils seront assez longs pour vous permettre d’ajuster la position...
Page 26 - AVANT D’UTILISER VOTRE FOUR À MICRO-ONDES; installé conformément aux directives.
AVANT D’UTILISER VOTRE FOUR À MICRO-ONDES 1. Assurez-vous que le four à micro-ondes a été installé conformément aux directives. 6. Lisez le MANUEL DE L'UTILISATEUR. 2. Enlevez tout le matériel d’emballage du four à micro-ondes. 7. CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR VOTRE INSPECTEUR LOCAL...
