01 G4 & G4M PARTS IDENTIFIER 01 INSTRUCTION MANUAL ENGLISH 03 GUIDE D’UTILISATION FRANÇAIS 13 MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL 23 G4 PARTS IDENTIFIER ENGLISH 1 Brush (removable) 2 PVC steam head 3 Handle 4 Steam hose 5 Rod set (supports steam hose) 6 Bottle 7 Rod set holder 8 Body of steamer 9 Wh...
Page 3 - G4M PARTS IDENTIFIER; INSTRUCTION MANUAL
03 02 G4M PARTS IDENTIFIER ENGLISH 1 Metal steam head 2 Wood handle 3 Steam hose 4 Rod set (supports steam hose) 5 Bottle 6 Rod set holder 7 Body of steamer 8 Wheels FRANÇAIS 1 Collecteur de vapeur métallique 2 Manette en bois 3 Boyau de vapeur 4 Ensemble de tirant (soutient le boyau de vapeur) 5 Bo...
Page 4 - Merci d’avoir acheté un défroisseur à vapeur Reliable; G4/G4m. Veuillez suivre les consignes suivantes attentivement.; IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ; CARACTÉRISTIQUES ET PERFORMANCE; COMMENT DÉFROISSER
15 14 Merci d’avoir acheté un défroisseur à vapeur Reliable MC G4/G4m. Veuillez suivre les consignes suivantes attentivement. Prenez bien soin de votre défroisseur et de son entretien afin de lui assurer plusieurs années de service fiable. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Votre défroisseur Reliable...
Page 5 - DÉPANNAGE
17 16 COMMENT DÉFROISSER CONTINUÉ… 6. Certains vêtements semblent mieux se défroisser à partir de l’intérieur.7. Les magasins de vêtements reconnaissent les bénéfices d’avoir un défroisseur à portée de la main pour les dernières retouches offrant une présentation parfaite à tous leurs vêtements. Bie...
Page 6 - G4 – LISTE DES PIÈCES
19 18 G4 – LISTE DES PIÈCES N° DE RÉF. NUMÉRO DE PIÈCE DESCRIPTION 1 HS-3 Boîtier extérieur 2 HS-9 Calotte 3 HS-10 Écrou cannelé pour boyau 4 HS-11 Cannelure de boyau 5 HS-12 Ressort 6 HS-14W Boyau 7 HS-20 Poignée – plaque inférieure 8 HS-21 Poignée – plaque supérieure 9 HS-22/23 Collecteur de vapeu...
Page 7 - G4M – LISTE DES PIÈCES
21 20 G4M – LISTE DES PIÈCES N° DE RÉF. NUMÉRO DE PIÈCE DESCRIPTION 1 HS-3 Boîtier extérieur 2 HS-9 Calotte 3 HS-10 Écrou cannelé pour boyau 4 HS-11 Cannelure de boyau 5 HS-12 Ressort 6 HS-14W Boyau 7-9,45,46 METALH Tête métallique avec manette en bois 10 HS-19 Tirant de suspension – supérieur 11 HS...
Page 8 - GARANTIE SUR LES PRODUITS RELIABLE; MANUAL DE INSTRUCCIONES
23 22 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Pour une période d’un an à partir de la date d’achat, nous réparerons, sans frais, tout défaut de matériau ou de main-d’œuvre qui paraît dans les composants mécaniques ou électriques de tout produit de marque Reliable MC , sauf dans les composants sujets à l’usure. Lis...
