Remington AT3017B - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - ENGLISH; STOP; ARRÉT; DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE.; NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA; SAVE THESE INSTRUCTIONS.; CONSERVER CES DIRECTIVES; Guarde su recibo de compra para cobertura de la garantía.; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.; Keep your purchase receipt for warranty coverage.; PARA

3 www.remingtonpowertools.com ENGLISH STOP STOP ARRÉT ARRÉT DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE. CALL 1-800-626-2237 FOR TECHNICAL ASSISTANCE For more information, visit www.remingtonpowertools.com NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA PARA AYUDA TÉCNICA LLAME AL 1-800-626-2237 Para más información, www.re...

Page 4 - FRANÇAIS; Taille-Haie Électrique À Perche; GUIDE DU PROPRIÉTAIRE

28 www.remingtonpowertools.com FRANÇAIS IMPORTANT : Vous devez lire et comprendre ce guide avant d’assembler ou d’utiliser ce taille-haie à perche. Toute utilisation non appropriée du taille-haie peut entraîner de graves blessures, voire le décès. Conservez ce guide pour référence. MODÈLES: AT3017B,...

Page 5 - CONTENUS

29 www.remingtonpowertools.com FRANÇAIS Pour toute question ou problème, FAITES SANS FRAIS LE 1 800 626-2237 (en anglais seulement) u visitez notre site Web à l’adresse www.remingtonpowertools.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ................................................... 30 Avant d’utilis...

Page 6 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

30 www.remingtonpowertools.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVANT D’UTILISER LE TAILLE-HAIE À PERCHE LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER LE TAILLE-HAIE À PERCHE. 1. Soyez vigilant – Prenez garde à ce que vous faites. Faites preuve de bon sens lors de l’utilisation du taille-haie à perc...

Page 8 - IDENTIFICATION DU PRODUIT

32 www.remingtonpowertools.com IDENTIFICATION DU PRODUIT Moteur pivotant Lame Poignée en T Support Protège-main Poignée Gâchette Cordon électrique Dispositif de retenue de la rallonge Boîtier de gâchette Commutateur de verrouillage Bride avec levier à came

Page 10 - UTILISATION DU TAILLE-HAIE

34 www.remingtonpowertools.com Figure 6 – Passage de la boucle autour du crochet moulé dans la poignée Figure 5 – Insertion de la boucle de la rallonge à travers la partie inférieure de la poignée UTILISATION DU TAILLE-HAIE Verrouillage du taille-haie en position « MARCHE » 1. Au moyen du pouce, app...

Page 13 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE

37 www.remingtonpowertools.com FRANÇAIS 1. Débranchez le taille-haie à perche. 2. Placez le taille-haie à l’envers sur un plan de travail et retirez les quatre (4) vis du couvercle. Enlevez ensuite le couvercle (consultez la Figure 17). MISE EN GARDE : Pour éviter de graves blessures, portez des gan...

Page 14 - SERVICE TECHNIQUE; PROBLÈME

38 www.remingtonpowertools.com SERVICE DE RÉPARATION Note : Utilisez seulement des pièces de rechange d’origine. Vous aurez ainsi droit à la protection de la garantie pour toute pièce remplacée en vertu de la garantie. Pour plus de détails sur le centre de service ou sur la garantie, faites le 1 800...

Page 15 - INFORMATION SUR LA GARANTIE; TAILLE-HAIE ÉLECTRIQUE À PERCHE DE MARQUE REMINGTON

39 www.remingtonpowertools.com FRANÇAIS Modèle ____________________ Date d’achat ____________________ P.O. Box 90004Bowling Green, KY 42102-9004 www.remingtonpowertools.com 82 Akron RoadToronto, OntarioM8W 1T21-800-561-3372Fax: 1-800-561-8003 INFORMATION SUR LA GARANTIE TAILLE-HAIE ÉLECTRIQUE À PERC...

Page 17 - PARTS LIST/ LISTA DE PIEZAS/LISTE DE PIÈCES

41 www.remingtonpowertools.com FRANÇAIS NumberN° ClaveNuméro Part NumberNº de ParteN o de Pièce Description/Descripción/Description Quantity Cant Quantité 1 121560-01 Kit, Latch Lever/Includes: Collet Lever, #10-24 Lock Nut, #10-24 x 1 Screw 1 Juego, Palanca del pestillo/Incluye: Collar de palanca d...