Remington BS1812A - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 1 - PARA; DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE.; NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA; SAVE THESE INSTRUCTIONS.; CONSERVER CES DIRECTIVES; Guarde su recibo de compra para cobertura de la garantía.; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.; Keep your purchase receipt for warranty coverage.

2 www.desatech.com STOP STOP PARA PARA ARRÉT ARRÉT DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE. CALL 1-800-626-2237 FOR TECHNICAL ASSISTANCE For more information, visit www.desatech.com NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA PARA AYUDA TÉCNICA LLAME AL 1-800-626-2237 Para más información, www.desatech.com NE RETOUR...

Page 5 - GUIDE DU PROPRIÉTAIRE

IMPORTANTE: Vous devez bien lire et comprendre ce guide avant de débuter l’assemblage ou l’utilisation de cet outil. Toute utilisation non appropriée de l’outil pourrait entraîner de graves blessures, voire le décès. Conservez ce guide à titre de référence. MODÈLE: BS1812A TAILLE-HAIE/COUPE-BORDURES...

Page 6 - IS; Ce guide a pour but de vous permettre d’utiliser la; CONSERVEZ CES DIRECTIVES.; TABLE DES MATIÈRES

33 www.desatech.com FRA N Ç A IS Pour toute question ou problème, FAITES SANS FRAIS LE 1 800 858-8501 (service en anglais seulent) ou visitez l’adresse www.desatech.com Merci d’avoir acheté ce taille-haie/coupe-bordures Remington 18 V à double action. Nous sommes fi ers de vous offrir ce produit de ...

Page 7 - MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ; IMPORTANTS RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ; n de réduire les risques; MISE EN GARDE

34 www.desatech.com MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ IMPORTANTS RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LE TAILLE-BORDURES / COUPE-BORDURES 1. Évitez les endroits dangereux:• N’utilisez pas le taille-haie/coupe- bordures s’il pleut ou dans un endroit humide ou mouillé. • Ne rechargez pas la pile s...

Page 8 - Alimentation; IDENTIFICATION DU PRODUIT

35 www.desatech.com FRA N Ç A IS A. Boîtier du moteur B. Boîtier de la bobine C. Protecteur de coupe D. Disque coupe-bordures E. Poignée avant réglable F. Poignée arrière G. GâchetteH. Bouton de verrouillage de la gâchetteI Arbre téléscopique J. PileK. Bouton de déclenchement de la pileL. Bouton d’a...

Page 9 - PILE RECHARGEABLE

36 www.desatech.com PILE RECHARGEABLE CAPUCHON DE PROTECTION DES BORNES DE LA PILE Évitez de stocker ou de trans-porter la pile de façon que des objets métalliques puissent en-trer en contact avec les bornes de cette dernière. Par exemple, évitez de placer la pile dans un tablier, dans la poche, dan...

Page 10 - RECHARGE DE LA PILE

37 www.desatech.com FRA N Ç A IS 4. Débranchez le chargeur. Retirez la pile en la faisant glisser (Voir la Figure 3). 5. Placez la pile dans l’outil et assurez-vous qu’elle est complètement insérée dans la cavité jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en place. Le chargeur est conçu pour une alimentation st...

Page 11 - ASSEMBLAGE DU TAILLE-BORDURES

38 www.desatech.com ASSEMBLAGE DU TAILLE-BORDURES / COUPE-BORDURES Figure 4 - Installation du protecteur de coupe sur la tête de l’outil Figure 5 - Faites glisser le protecteur de coupe vers l’avant MISE EN PLACE DU PROTECTEUR ET DU DISQUE DE COUPE 1. Retirez les cinq vis de montage fi xées sous le ...

Page 13 - renseignements; L’utilisation inap-

40 www.desatech.com RÉGLAGE DE LA LONGUEUR DE L’ARBRE- CONVERSION EN COUPE-BORDURES 1. Agrippez le collier de l’arbre, puis faites tourner le bloc-moteur d’environ un demi-tour, entre les positions de coupe des bordures et de taille des haies pour le détacher (voir la Figure 14). NOTE : Pour détache...

Page 14 - Taille des bordures; RALLONGE DU FIL DE COUPE

41 www.desatech.com FRA N Ç A IS UTILISATION DU TAILLE-BORDURES / COUPE-BORDURES Figure 17 - Positionnement de la main sur la poignée avant Figure 18 - Enfoncez le bouton de ver- rouillage, puis appuyez sur la gâchette. Figure 19 - Déclenchement du bouton de verrouillage Taille des bordures Pour réd...

Page 15 - REMPLACEMENT DU FIL; L’utilisation d’un; Retrait de la bobine

42 www.desatech.com UTILISATION DU TAILLE-BORDURES / COUPE-BORDURES Figure 21 - Déverrouillage du couvercle de la bobine Figure 23 - Nettoyage de la bobine Figure 24 -Insertion du fi l dans l’orifi ce de droite FPO Figure 22 - Retrait du couvercle de la bobine et de la bobine REMPLACEMENT DU FIL Com...

Page 17 - PIÈCES DE RECHANGE; RB18V1; Accessoire optionnel; SERVICE TECHNIQUE

44 www.desatech.com ENTRETIEN DU TAILLE-BORDURES / COUPE-BORDURES Utilisez un chiffon doux trempé dans un mé-lange d’eau et de savon doux pour essuyer le boîtier du taille-bordures / coupe-bordures. Évitez de vaporiser ou de verser directement de l’eau sur l’appareil. Utilisez une brosse à soies dur...

Page 18 - DÉFAILLANCE OVSERVÉE; l de coupe en mouvement.; CONSERVEZ CES DIRECTIVES

45 www.desatech.com FRA N Ç A IS DÉPANNAGE DÉFAILLANCE OVSERVÉE CAUSE POSSIBLE REMÈDE Le taille-haie ne démarre pas lorsque vous appuyez sur la gâchette. 1. La pile n’est pas bien installée. 2. La pile n’est pas chargée. 3. Vous n’avez pas enfoncé le bouton de verrouillage de la gâchette avant d’app...

Page 19 - INFORMATION SUR LA GARANTIE; TAILLE-HAIE SANS FIL REMINGTON DE 18 V; Modè

46 INFORMATION SUR LA GARANTIE TAILLE-HAIE SANS FIL REMINGTON DE 18 V GARANTIES LIMITÉES PRODUITS NEUFS Garantie Standard DESA Power Tools garantit que ce produit neuf ainsi que toutes les pièces qui le constituent sont exempts de tout défaut de matériau et de fabrication pendant une période de deux...