Page 3 - Scies à cloche
Scies à cloche HC-450/300 Modèle HC-450 Modèle HC-300 Scies à cloche Noter ci-dessous le numéro de série indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil pourfuture référence. N o . de Série
Page 4 - Table des matières
Scies à cloche HC-450 – HC-300 Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A. 16 Table des matières Consignes générales de sécurité Sécurité du chantier ..................................................................................................................................................17 Sé...
Page 5 - Consignes générales de sécurité; MISE EN GARDE ! Familiarisez-vous avec l’ensemble des; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !; Sécurité du chantier; Section minimale des fils conducteurs des rallonges
Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A. 17 Scies à cloche HC-450 – HC-300 4. N e m a l t r a i t e z p a s l e c o r d o n é l e c t r i q u e d e l’appareil. Ne jamais porter l’appareil par soncordon électrique, ni tirer sur celui-ci pourdébrancher l’appareil. Gardez le cordon à l’abrides source...
Page 6 - pour votre application particulière. L’outil appro-; Réparations
Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A. 18 Scies à cloche HC-450 – HC-300 Sécurité personnelle 1. Soyez attentif, faites attention à ce que vous faites et faites preuve de bon sens lors de l’util-isation d’un appareil électrique. N’utilisez pasce type d’appareil lorsque vous êtes fatiguésou lorsq...
Page 7 - MISE EN GARDE ! Lisez et respectez l’ensemble des; Sécurité de l’appareil; pan. Cela réduira les risques de blessure.; MISE EN GARDE; RESPECTEZ L’ENSEMBLE DES CONSIGNES
Consignes de SécuritéParticulières MISE EN GARDE ! Lisez et respectez l’ensemble des a v i s d e s é c u r i t é a f f i c h é s s u rl’appareil ! Familiarisez-vous avecla position et la fonction de chacundes composants de l’appareil avantde l’utiliser. Sécurité de l’appareil 1. Ces scies à cloche s...
Page 8 - Examen de la scie à cloche; Spécifications; Equipements de base
Examen de la scie à cloche MISE EN GARDE ! Afin d’éviter les risques d’accident, examinezvotre scie à cloche régulièrement. La procédured’examen suivante doit être entreprise avantchaque utilisation de l’appareil : 1. Examinez le cordon d’alimentation et sa fiche pour signes de détérioration. Si la ...
Page 9 - Installation de l’appareil; Tableau 1 – Références de commande pour scies à
Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A. 21 Scies à cloche HC-450 – HC-300 3. Posez la HC-450 sur un établi ou au sol afin de positionner le trépan et son porte-outil dans lemandrin de l’appareil. 4. Il est conseillé d’utiliser une mèche pilote de 1 / 4 po pour le perçage des canalisations en plac...
Page 10 - Installez l’appareil à proximité de l’emplacement du; NOTA ! Lorsque le trou se trouve au fil d’eau ou sur les; Serrez la chaîne complètement après avoir posi-; Figure 7 – La HC-450 en position horizontale.
Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A. 22 Scies à cloche HC-450 – HC-300 8. Installez l’appareil à proximité de l’emplacement du trou. NOTA ! Lorsque le trou se trouve au fil d’eau ou sur les parois latérales de la canalisation, positionnezl’appareil sur la canalisation. Faites passer lachaîne a...
Page 11 - • Toute rallonge électrique doit être équipée de; • Toute rallonge utilisée à l’extérieur doit être; Mode d’emploi; NOTA ! Lors du perçage d’un piquage sur une canalisa-
Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A. 23 Scies à cloche HC-450 – HC-300 11. Servez-vous d’une des deux molettes d’avance- ment pour amener le trépan contre la canalisation. 12. Branchez l’appareil en faisant attention d’éloigner le cordon d’alimentation de tout obstacle éventuel. Sile cordon d’...
Page 12 - autre raccords pour canalisations non pressurisées.; Figure 11 – Le modèle HC-300 vue de face
Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A. 24 Scies à cloche HC-450 – HC-300 cessifs. Tant que la bulle du niveau reste centrée, lestrous seront dans le même alignement. Modèle HC-300 – Description,spécifications et accessoires Description La scie à cloche RIDGID modèle HC-300 est prévuepour le perç...
Page 15 - L’embase de l’appareil est équipée de plats usinés
Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A. 27 Scies à cloche HC-450 – HC-300 NOTA ! Si le percement doit se trouver au fil d’eau de la canalisation, positionnez la HC-300 avant deserrer la poignée pivotante. Cet appareil estconçu pour effectuer des percements depuisun angle quelconque. NOTA ! La HC-...
Page 16 - Figure 20 – Interrupteur marche/arrête du modèle
Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A. 28 MISE EN GARDE ! Ecartez vos doigts et vos mains du trépan. Nevous penchez pas sur la scie à cloche et neportez pas de gants trop amples qui risquent dese prendre dans le mécanisme et provoquer degraves blessures corporelles. 3. Tournez la molette d’avanc...
Page 17 - Entretien; Remplacement des balais du moteur; Entretien et réparations
Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A. 29 Entretien MISE EN GARDE ! Débranchez la scie à cloche systématiquementavant toute intervention. Remplacement des balais du moteur Examinez les balais du moteur à 6 mois d’intervalle etremplacez-les dès qu’ils sont réduits à une épaisseurde 1 / 2 po. Si l...
Page 20 - Ridge Tool Company
L IFETIME W ARRANTY The reputation of RIDGID ® tools is the result of consistent product quality and years of pride in workmanship. Rigorous checks and con-trols, from raw materials to packaged products, ensure product confi-dence widely accepted as the benchmark of the professional trades.RIDGID ® ...