Page 2 - RÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES
2 - Français AVERTISSEMENT : Lire tous les avertissements et toutes les instructions. Ne pas suivre l’ensemble des avertissements et des instructions peut entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures graves. Conserver les avertissements et les instructions à des fins de référence ultéri...
Page 3 - AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS AU PERCEUSE; DÉPANNAGE; CONSERVER CES INSTRUCTIONS
3 - Français Lorsque l’outil est utilisé pour un travail risquant de le mettre en contact avec des fils électriques cachés ou son propre cordon d’alimentation, le tenir par les surfaces de prise isolées. En cas de contact avec un fil sous tension, les parties métalliques exposées de l’outil seraie...
Page 4 - SYMBOLES
4 - Français SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATI...
Page 5 - DOUBLE ISOLATION; CONNEXIONS ÉLECTRIQUES; CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES; CORDONS PROLONGATEURS
5 - Français DOUBLE ISOLATION La double isolation est un dispositif de sécurité utilisé sur les outils à moteur électriques, éliminant le besoin pour un cordon d’alimentation trois fil avec prise de terre habituel. Toutes les pièces métalliques exposées sont isolées des composants internes du moteur...
Page 6 - VITESSE VARIABLE
6 - Français ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit s’il n’est pas complètement assemblé ou si des pièces semblent manquantes ou endommagées. L’utilisation d’un produit dont l’assemblage est incorrect ou incomplet ou comportant des pièces endommagées ou absentes représente un risque d...
Page 7 - UTILISATION; INSTALLATION DES FORETS; RETRAIT DES EMBOUTS; BOUTON DE VERROUILLAGE
7 - Français UTILISATION AVERTISSEMENT : Ne pas tenir le corps du mandrin d’une main et utiliser la force du moteur pour serrer les mors du mandrin sur le foret ou l’embout. Le mandrin pourrait glisser de la main et celle-ci risquerait d’être heurtée par le foret en rotation. Ceci pourrait entraîner...
Page 8 - PERÇAGE DU BOIS; NOTE : ILLUSTRATIONS COMMENÇANT; ENTRETIEN GÉNÉRAL; ENTRETIEN
8 - Français UTILISATION Avant de percer un matériau dur et lisse, poinçonner l’emplacement du trou. Cette précaution empêche l’embout de glisser au départ du trou. Lors du perçage de métaux, appliquer de l’huile légère sur l’embout pour l’empêcher de surchauffer. Cette huile prolonge la vie uti...
Page 13 - OPERATOR’S MANUAL; DOUBLE ISOLATION VITESSE VARIABLE/RÉVERSIBLE; Customer Service Information:; Información sobre servicio al consumidor:
987000-778 5- 24 -18 (REV:05) OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION / MANUAL DEL OPERADOR3/8 in. PROFESSIONAL ELECTRIC DRILL DOUBLE INSULATED VARIABLE SPEED10 mm (3/8 po) PERCEUSE ÉLECTRIQUE PROFESSIONNELLE DOUBLE ISOLATION VITESSE VARIABLE/RÉVERSIBLE 10 mm (3/8 pulg.) TALADRO ELÉCTRICO PROFESIONAL...