Page 2 - AVERTISSEMENT; SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL; SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE; AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX
2 - Français AVERTISSEMENT Lire les avertissements de sécurité, les instructions et les précisions et consulter les illustrations fournis avec cet outil électrique. Le fait de ne pas se conformer à l’ensemble des consignes présentées ci-dessous risque d’entraîner des décharges électriques, un incend...
Page 3 - UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA PILE; DÉPANNAGE
3 - Français Malgré votre expérience acquise par l’utilisation fréquente des outils, soyez toujours vigilant et respectez les principes de sécurité relatifs aux outils. Il s’agit d’une fraction de seconde pour qu’un geste irréfléchi puisse causer de graves blessures. Ne porter ni vêtements ample...
Page 4 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LES TOUPIES
4 - Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LES TOUPIES U t i l i s e r d e s s e r r e -j o i n t s o u u n a u t r e s y s t è m e approprié pour maintenir fermement la pièce sur une surface stable. Le fait de tenir la pièce à travailler avec ses mains ou contre son corps la rend instable et peut oc...
Page 5 - SYMBOLES; CARACTÉRISTIQUES; FICHE TECHNIQUE
5 - Français SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATI...
Page 6 - ASSEMBLAGE; DÉBALLAGE; ENLEVER LA BASE; INSTALLATION/RETRAIT DES FERS
6 - Français ASSEMBLAGE DÉBALLAGE Ce produit nécessite un assemblage. Avec précaution, sortir l’outil et les accessoires de la boîte. Tous les articles énumérés sous Inclut doivent se trouver dans l’emballage au moment de l’achat. AVERTISSEMENT : Certaines pièces figurant dans cette section Assemb...
Page 7 - APPLICATIONS; BLOC-PILES RECOMMANDÉS; UTILISATION
7 - Français AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec l’outil faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inattention peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Toujours retirer la pile de l’outil au moment d’assembler des pièces, d’effectuer des réglag...
Page 9 - AVANCE TROP LENTE
9 - Français SENS D’AVANCEMENT ET DE POUSSÉE Voir les figures 10 et 11, page 13. Le moteur de la toupie et la fraise tournent en sens horaire. Cela donne à l’outil une légère tendance à tourner en sens anti-horaire, en particulier pendant l’accélération du moteur.L’outil doit être engagé sur la pièc...
Page 11 - Ce produit est accompagné d’une politique de satisfaction de; ENTRETIEN; ENTRETIEN GÉNÉRAL
11 - Français UTILISATION NOTE : ILLUSTRATIONS COMMENÇANT SUR 12 DE PAGE APRÈS LA SECTION ESPAGNOL. Ce produit est accompagné d’une politique de satisfaction de 90 jours et d’une garantie limitée de trois (3) ans. Pour obtenir les détails de la garantie et de la politique, visiter le site www.RIDGID...
Page 16 - OPERATOR’S MANUAL; 8 VOLT COMPACT ROUTER; Customer Service Information:; Información sobre servicio al consumidor:
OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATIONMANUAL DEL OPERADOR 18 VOLT COMPACT ROUTER TOUPIE COMPACTE DE 18 V TUPI COMPACTO DE 18 V R860443 995000788 1-22-19 (REV:02) ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. P.O. Box 1427Anderson, SC 29622 USA 1-866-539-1710 www.RIDGID.com RIDGID is a registered trademark of RIDGI...
