Page 2 - AVERTISSEMENT; SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL; AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX
2 - Français AVERTISSEMENT Lire les avertissements de sécurité, les instructions et les précisions et consulter les illustrations fournis avec cet outil électrique. Le fait de ne pas se conformer à l’ensemble des consignes présentées ci-dessous risque d’entraîner des décharges électriques, un incend...
Page 3 - AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS PONCEUSE; UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA PILE; DÉPANNAGE
3 - Français AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS PONCEUSE Utiliser l’outil, les accessoires et embouts, etc. conformément à ces instrutions pour les applications pour lesquelles ils sont conçus, en tenant compte des conditions et du type de travail à exécuter. L’usage d’un outil motorisé pour des ...
Page 4 - SYMBOLES
4 - Français SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATI...
Page 5 - APPLICATIONS; CARACTÉRISTIQUES; FICHE TECHNIQUE
5 - Français ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec l’outil faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inattention peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Toujours retirer la bloc-pile de l’outil au moment d’assembler des pièces, d’effe...
Page 6 - UTILISATION
6 - Français CHOIX DE PAPIER DE VERRE Le choix de la taille de grain et du type de papier de verre est essentiel pour l’obtention d’on ponçage de qualité. L’usage d’abrasifs synthétique, tels que ceux à l’oxyde d’aluminium et au carbure de silice est recommandé pour les ponceuses électriques. Les ab...
Page 7 - INSTALLATION DU SAC À SCIURE; UTILISATION DE LA PONCEUSE
7 - Français INSTALLATION DU SAC À SCIURE Voir le figure 5, page 11. Aligner les rainures du sac à poussière avec les encoches de l’orifice d’échappement de poussière. Insérer le sac à poussière sur l’orifice d’échappement de poussière. Tourner le sac vers la droite jusqu’à ce qu’il se verroui...
Page 8 - NOTE : ILLUSTRATIONS COMMENÇANT SUR LA PAGE 10.; BOUTON À BASCULE DE LA VITESSE VARIABLE; VIDAGE DU SAC À POUSSIÈRE; ENTRETIEN GÉNÉRAL; VITESSE
8 - Français NOTE : ILLUSTRATIONS COMMENÇANT SUR LA PAGE 10. Ce produit est accompagné d’une politique de satisfaction de 90 jours et d’une garantie limitée de trois (3) ans. Pour obtenir les détails de la garantie et de la politique, visiter le site www.ridgid.com ou appeler (sans frais) au 1-866-5...
Page 10 - OPERATOR’S MANUAL; Customer Service Information:; Información sobre servicio al consumidor:
995000674 10-4-18 (REV:01) OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATIONMANUAL DEL OPERADOR 18 VOLT 1/4 SHEET SANDER PONCEUSE 1/4 DE FEUILLE DE 18 VLIJADORA DE 1/4 DE HOJA DE 18 V R86064 ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. P.O. Box 1427Anderson, SC 29622 USA 1-866-539-1710 www.RIDGID.com RIDGID is a registered ...