Page 2 - RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS; AVERTISSEMENT
2 – Français RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements et toutes les instructions. Ne pas suivre l’ensemble des avertissements et des instructions peut entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures graves. Conserver les avert...
Page 3 - UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA PILE
3 – Français RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS SCIE SAUTEUSE Lorsque l’outil est utilisé pour un travail risquant de le mettre en contact avec des fils électriques cachés, le tenir par les surfaces de prise isolées. Le contact d’un ac...
Page 4 - SYMBOLES; SYMBOLE
4 – Français SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour conséquence...
Page 5 - ASSEMBLAGE; CARACTÉRISTIQUES; FICHE TECHNIQUE
5 – Français ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit s’il n’est pas complètement assemblé ou si des pièces semblent manquantes ou endommagées. L’utilisation d’un produit dont l’assemblage est incorrect ou incomplet ou comportant des pièces endommagées ou absentes représente un risque d...
Page 6 - UTILISATION; INSTALLATION/RETRAIT DE LA LAME; SCIAGE GÉNÉRAL
6 – Français UTILISATION PARE-COPEAUX Voir la figure 5, page 10. Un pare-copeaux en plastique transparent est installé à l’avant de la scie afin de protéger l’opérateur de la sciure et des copeaux projetés. Pour retirer et ré-attacher le pare-copeaux : Retirer le bloc de bloc-pile. Pour le retra...
Page 7 - COUPE PLONGEANTE
7 – Français UTILISATION Remettre le sabot dans sa position initiale (en le faisant glisser en arrière) pour bloquer la languette dans la fente. Remettre le dispositif de verrouillage sans outil du sabot fermement en place. Vérifier le positionnement du sabot avant de mettre la scie sauteuse en ...
Page 8 - GENERAL MAINTENANCE
8 MAINTENANCE ENTRETIEN MANTENIMIENTO WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts could create a hazard or cause product damage. GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types ...
Page 10 - CALIFORNIA PROPOSITION 65; PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE CALIFORNIE
11 WARNING: This product and some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities may contain chemicals, including lead, known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. Wash hands after handling. Some examples ...
Page 11 - OPERATOR’S MANUAL; MANUEL D’UTILISATION; 8 V SCIE SAUTEUSE; MANUAL DEL OPERADOR; 8 V SIERRA DE VAIVÉN
Customer Service Information: For parts or service, contact your nearest RIDGID authorized service center. Be sure to provide all relevant information when you call or visit. For the location of the authorized service center nearest you, please call 1-866-539-1710 or visit us online at www.ridgid.co...