Page 1 - GARDEZ CES RENSEIGNEMENTS DE GARANTIE; INSTRUCTIONS DE SERVICE; Notice d’emploi; LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS; Mijoteuse
1. N’essayez PAS de réparer ou d’ajuster une fonction mécanique ou électrique de l’appareil, ceci annulerait la garantie.2. Si l’appareil doit être remplacé, veuillez le retourner au magasin où vous l’avez acheté, dans son emballage d’origine et de concert avec le reçu de caisse. Si ce retour a lieu...
Page 2 - UNE RALLONGE ÉLECTRIQUE PEUT ÊTRE UTILISÉE
CONSERVEZ CES DIRECTIVES -F2- CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES -F3- Lors de l’usage de tout appareil électrique, des consignes de sécuritéfondamentales doivent toujours être observées, y compris les suivantes : 1. Lisez toutes les directives avant l’usage. 2. Évite...
Page 4 - SI LA RECETTE POUR LE; CONSEILS ET TRUCS PRATIQUES
GUIDE SUR L’ADAPTATION DE VOS PROPRES RECETTES Ce guide est conçu pour vous aider à adapter vos propres recettes pour la mijoteuse. Vous pourrez utiliser vos recettes préférées, comme celles que vous donnent vos amis, les entreprises alimentaires, ou celles que vous découpez dans les journaux ou les...
Page 7 - PAIN DE VIANDE À L’AMERICAN; CIDRE CHAUD ÉPICÉ; BOULETTES DE VIANDE PIQUANTES À L’ITALIENNE; RECETTES
-F13- RECETTES PAIN DE VIANDE À L’AMERICAN 1,5 kg de bœuf haché 1 litre de chapelure (ou de mie de pain) 500 mL de ketchup 250 mL d’oignon haché 4 œufs, battus 10 mL de sel 10 mL de poivre noir 16 tranches de fromage American (coupées 1 boîte (173 mL) de pâte de tomates en bandes) 1. Mélangez les in...
Page 8 - POITRINES DE POULET FARCIES DU MIDI; CHILI VÉGÉTARIEN AUX LÉGUMES CONCASSÉS
RECETTES -F15- POITRINES DE POULET FARCIES DU MIDI 6 poitrines de poulet, sans os ou peau 250 g de féta (égoutté et asséché, au besoin) 75 mL d’olives dans l’huile, non dénoyautées* 5 mL de zeste de citron, haché fin5 mL de basilic, origan ou menthe déshydraté 2 mL de poudre d’ail1 boîte (426 mL) de...
Page 9 - RÔTI DE BŒUF DOMINICAL; SANDWICHS AU PORC DÉCHIQUETÉ
-F17- RECETTES RÔTI DE BŒUF DOMINICAL 2,5 à 3,5 kg de bœuf (croupe, morceau à 10 mL de thym frais, haché braiser ou palette) 4 gousses d’ail, coupées en lamelles 10 mL de poivre noir frais moulu 10 mL de sel 125 mL de vin blanc 6 pommes de terre moyennes, hachées 4 grosses carottes, coupées en ronde...
Page 10 - BŒUF SALÉ AU CHOU; RÔTI À L’ITALIENNE
-F19- RECETTES BŒUF SALÉ AU CHOU 12 pommes de terre nouvelles 1 chou pommé, coupé en quartiers coupées en quatre 4 carottes, coupées en rondelles 2 kg de bœuf salé 2 oignons, coupés en rondelles 3 feuilles de laurier 8 grains de poivre noir 1. Placez les pommes de terre et les carottes au fond de po...
Page 11 - CARRÉS MOELLEUX AU CHOCOLAT; ARTICHAUTS FARCIS; SOUPE AU POULET AUX TORTILLAS; HARICOTS AU LARD CLASSIQUES
-F21- RECETTES CARRÉS MOELLEUX AU CHOCOLAT 250 mL de cassonade 375 mL d’eau 60 mL de poudre de cacao 1,25 litre de préparation pour carrés 250 mL de grains de chocolat au lait au chocolat 90 mL de beurre ou de margarine, fondu 4 œufs 2 paquets (78 g) de crème-dessert 250 mL d’eau au chocolat 1. Vapo...
Page 12 - RAGOÛT AU POULET ET AUX PATATES
-F23- -F22- RECETTES RAGOÛT AU POULET ET AUX PATATES 8 poitrines de poulet, coupées en cubes 4 patates, pelées et coupées en cubes 4 pommes de terre jaunes, coupées en cubes 4 carottes, coupées en rondelles 2 boîtes (796 mL) de tomates entières 5 mL de sel 5 mL de poivre noir 1 mL de cannelle 2 mL d...