Page 2 - Аналоговые входы и выходы на акустические системы
4 RB-1552MKII/RB-1582MKII Stereo Power Amplifiers Figure 2: Analog Inputs and Speaker Output Connections Branchements des entrées analogiques et sorties enceintes acoustiques Anschlussdiagramm Conexiones Analógicas de Entrada y de Salida a las Cajas Acústicas Analoge ingangen en luidsprekeruitgangen...
Page 3 - Branchements des entrées symétriques (XLR)
5 Figure 3: Balanced (XLR) Inputs Branchements des entrées symétriques (XLR) Symmetrische (XLR-)Eingänge Entradas Balanceadas (XLR) Gebalanceerde ingangen (XLR) Ingressi analogici bilanciati (XLR) Balanserade ingångar (XLR) Балансные (XLR) входы SPEAKER SPEAKER SPEAKER SPEAKER ANALOG OUTPUTS BALANCE...
Page 5 - Français; Remarques importantes concernant la sécurité
11 Français ATTENTION : Il n’y a à l’intérieur aucune pièce susceptible d’être modifiée par l’utilisateur. Adressez-vous impérativement à une personne qualifiée. ATTENTION : Pour réduire tout risque d’électrisation ou d’incendie, ne pas exposer l’appareil à une source humide, ou à tout type de risqu...
Page 6 - A propos de Rotel; Un mot à propos des « Watts »; Sommaire
12 RB-1552MKII/RB-1582MKII Amplificateurs de puissance Stéréo A propos de Rotel Notre histoire commence il y a environ 50 ans. Depuis, au fil des années, nous avons reçu des centaines de prix et de récompenses, et satisfait des centaines de milliers de personnes – comme vous ! Rotel a été fondée par...
Page 7 - Mise en route; Quelques précautions préalables; Installation; Alimentation secteur et commandes; Prise secteur
13 Français Mise en route Merci d’avoir acheté cet Amplificateur de puissance stéréo Rotel RB-1552MKII ou RB-1582MKII. Associé à un ensemble audio de qualité, il vous offrira de nombreuses années de plaisir musical. Les Rotel RB-1552MKII et RB-1582MKII sont des amplificateurs de forte puissance à mê...
Page 8 - Branchement des enceintes acoustiques
14 RB-1552MKII/RB-1582MKII Amplificateurs de puissance Stéréo Interrupteur de mise sous tension/veille Standby et indicateur Power 1 Le bouton Power Switch se situe sur le panneau avant de l’amplificateur. Appuyez sur le bouton Power Switch sur la face avant pour mettre l’appareil en marche. L’annea...
Page 9 - Problèmes de fonctionnement
15 Français des performances optimales, vous pouvez envisager l’utilisation de câble d’enceintes de très haute qualité. Votre revendeur agréé Rotel pourra vous conseiller sur un choix de câbles optimal pour votre système. Polarité et Phase La polarité – autrement dit, le branchement positif ou négat...
Page 10 - Spécifications
16 RB-1552MKII/RB-1582MKII Amplificateurs de puissance Stéréo Spécifications RB-1552MKII Puissance de sortie continue 130 watts/canal (20-20 kHz, < 0.03%, 8 ohms) Distorsion harmonique totale (20Hz-20kHz, 8 ohms) < 0.03% Distorsion d’intermodulation (60 Hz : 7 kHz, 4 : 1) < 0.03% Réponse en...