Page 3 - Français; abilité de votre tondeuse à gazon; UTILISATION PRÉVUE; AVERTISSEMENT; N'utilisez pas la machine dans l'herbe mouillée ou sous
Français 13 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK La plus grande priorité a été donnée à la sécurité, aux performances et à la fi abilité de votre tondeuse à gazon thermique lors de sa conception. UTILISATION PRÉVUE Ce produit est destiné à la tonte du gazon par les...
Page 4 - de la hauteur de lame.
Français 14 la pluie. ■ Gardez à l’esprit que l’opérateur est responsable des accidents qui arrivent aux autres personnes présentes dans sa propriété. ■ De tragiques accidents peuvent se produire si l’opérateur n’est pas conscient de la présence d’enfants. Les enfants sont souvent attirés par la mac...
Page 5 - MAINTENANCE ET ENTRETIEN; SYMBOLES
Français 15 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK ● après avoir heurté un objet étranger ; vérifiez l'absence de dommages sur l'appareil et effectuez les éventuelles réparations nécessaires avant de redémarrer la machine et de l'utiliser. ● avant de dégager le bac d...
Page 6 - RISQUES RÉSIDUELS; Blessures provoquées par la projection de débris; RÉDUCTION DES RISQUES
Français 16 Prenez garde aux lames coupantes.Les lames continuent de tourner une fois le moteur coupé. Avant toute opération de maintenance sur le produit, retirez la douille de la bougie. Dévissez lentement le bouchon du réservoir. Versez avec soin l'essence dans le réservoir. Pressez fermement la ...
Page 7 - DÉBALLAGE
Français 17 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK AVERTISSEMENT L'utilisation prolongée d'un outil est susceptible de provoquer ou d'aggraver des blessures. Assurez-vous de faire des pauses de façon régulière lorsque vous utilisez tout outil de façon prolongée. AVER...
Page 8 - ASSEMBLAGE DU BAC DE RAMASSAGE; UTILISATION; CARBURANT ET REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR; REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR
Français 18 4. Installez le bac de ramassage d'herbe. MISE EN PLACE DE L'ACCESSOIRE DE PAILLAGE (POUR UTILISATION AVEC PAILLAGE) Voir figure 3. REMARQUE: Lorsque vous utilisez l'accessoire de paillage, n'installez ni le dé fl ecteur d'évacuation latérale, ni le panier.1. Soulevez et maintenez la tra...
Page 10 - Pour régler la hauteur de la poignée :; ENTRETIEN
Français 20 Pour régler la hauteur de la poignée : ■ Retirez le pommeau à démontage rapide. ■ Ouvrez le levier à libération rapide et réglez la hauteur sur l'autre ouverture. ■ Remettez le fermoir à libération rapide. Serrez le pommeau à démontage rapide. ■ Répétez l’opération de l’autre côté du gui...
Page 11 - ENTRETIEN GÉNÉRAL; NETTOYAGE DU DESSOUS DU CARTER DE COUPE
Français 21 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK AVERTISSEMENT Avant toute opération d'entretien, arrêtez le produit, laissez la lame s'arrêter totalement, et débranchez l'antiparasite de la bougie. Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner de graves b...
Page 12 - NETTOYAGE DU FILTRE À AIR
Français 22 extrémités recourbées pointent vers le carter et non vers le sol. 7. Remplacez la rondelle à ressort, et le boulon de la lame sur l'arbre. Serrez le boulon à la main en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre (vu du dessous de la tondeuse). REMARQUE: Assurez-vous que toutes l...
Page 13 - TRANSPORT
Français 23 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK tenaces. AVERTISSEMENT Ne lubrifiez aucun élément des roues. La lubrification peut provoquer les composantes de la roue à l'échec lors de l'utilisation, ce qui pourrait entraîner la détérioration du produit et / ou d...
Page 14 - Périodicité d’entretien
Français 24 20160307v2 Périodicité d’entretien Avant chaque utilisation Après 1 mois ou 20 heures de fonctionne- ment Tous les 3 mois ou toutes les 50 heures de fonctionnement Tous les 6 mois ou toutes les 100 heures de fonc- tionnement Tous les 12 mois ou toutes les 300 heures de fonc- tionnement V...
Page 15 - GUIDE DE DÉPANNAGE; Problème
Français 25 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution Guidon en position incorrecte. Guidon non positionné correctement. Véri fi ez pour être sûr que la goupille de la poignée inférieure cassé dans la bonne position. S...