Page 2 - TABLE DES MATIÈRES; GARANTIE
2 – Français Introduction ..................................................................................................................................................................... 2 Garantie ................................................................................................
Page 3 - RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES; LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
3 – Français RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES corps dans les pièces en mouvement. Des gants en caoutchouc et des chaussures antidérapantes sont recommandées pour le travail à l’extérieur. Les cheveux longs doivent être ramassés sous un couvre-chef. PORTEZ TOUJOURS DES LUNETTES DE SÉCURITÉ ÀCOQUES LATÉ...
Page 4 - RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES
4 – Français RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES PROTÉGEZ VOTRE OUÏE. Portez des protège-tympan lors d’un usage prolongé de l’outil. LES LAMES TOURNENT SUR LEUR LANCÉE PENDANT QUELQUES INSTANTS APRÈS L’ARRÊT. N’UTILISEZ JAMAIS L’OUTIL DANS UNE ATMOSPHÈRE EXPLOSIVE. Les étincelles normales du moteur p...
Page 5 - PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE CALIFORNIE
5 – Français RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES AVERTISSEMENT : Ce produit et la poussière dégagée lors du ponçage, sciage, meulage, perçage de certains matériaux et lors d’autres opérations de construction peuvent contenir des produits chimiques, notamment du plomb qui, selon l’État de la Californie,...
Page 6 - SYMBOLES; SYMBOLE
6 – Français SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur l’outil. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser l’outil plus efficacement et de réduire les risques. Symbole d’alerte de sécurité Indiqu...
Page 7 - CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES; CORDONS PROLONGATEURS; CONNEXION ÉLECTRIQUE; VITESSE ET CÂBLAGE
7 – Français CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES CORDONS PROLONGATEURS Utiliser exclusivement des cordons prolongateurs à trois fils doté d’une fiche à prise de terre brabchés sur une prise triphasée compatible avec la fiche de l’outil. Lors de l’utilisation d’un outil électrique à grande distance d’une pr...
Page 8 - CARACTÉRISTIQUES
8 – Français CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Largeur de la lame .......... 3 mm à 10 mm (1/8 po à 3/8 po)Longueur de la lame ................................ 157,5 cm (62 po)Capacité entre la lame et le bâti .................. 229 mm (9 po)Hauteur de coupe maximale .................. 92 mm (3-5/8 p...
Page 9 - ASSEMBLAGE; LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉE; DÉBALLAGE
9 – Français ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : Ne pas brancher avant d’avoir terminé l’assemblage. Le non-respect de cet avertissement peut causer un démarrage accidentel, entraînant des blessures graves. MONTAGE DE LA SCIE À RUBAN SUR UN ÉTABLI Si la scie à ruban doit être utilisée dans un endroit définit...
Page 10 - MONTAGE DE LA TABLE DE LA SCIE
10 – Français ASSEMBLAGE Montez la scie sur le panneau en utilisant les trous de la base de la scie comme gabarit. Positionnez et marquez les trousà l’endroit où la scie à ruban doit être montée. Suivez les trois dernières étapes de la section intitulée Montage de la scie à ruban sur un établi, ...
Page 11 - UTILISATION
11 – Français ASSEMBLAGE Faites encore tourner le volant supérieur à la main de quelques tours dans le sens horaire. Assurez-vous que la lame reste au même endroit sur les bandages. Refaites le réglage si nécessaire jusqu’à ce que la lame soit correctement centrée. Refermez bien le carter avant ...
Page 12 - AVANT DE QUITTER LA SCIE
12 – Français UTILISATION opérations comme la coupe de planches longues et lourdes. ARRÊTEZ la scie, enlevez la clé de l’interrupteur et débranchez la machine avant de la déplacer. No retire piezas de corte atascado hasta que la cuchilla ha llegado a un punto final y completa. Choisissez la bo...
Page 13 - INCLINAISON DE LA TABLE; MONTAGE ET RÉGLAGE DE LA LAME
13 – Français UTILISATION INCLINAISON DE LA TABLE Voir figure 13, page 20. Desserrez légèrement la levier de verrouillage la table. Tournez le bouton de réglage de l’inclinaison vers du table de la scie jusqu’à obtention de l’angle voulu. En utilisant l’indicateur de l’échelle, vérifiez les in...
Page 14 - RÉGLAGE DE L’ENSEMBLE DE GUIDE-LAME; Réglage des roulements d’appui :
14 – Français RÉGLAGES RÉGLAGE DE L’ENSEMBLE DE GUIDE-LAME Voir les figures 17 et 18, page 21. L’ensemble de guide-lame doit toujours être réglé à environ 3 mm (1/8 po) au-dessus de la surface supérieure de la pièce à couper pour empêcher la lame de tourner ou de se casser. Tournez le levier de ve...
Page 15 - ENTRETIEN; LUBRIFICATION; Nettoyage des bandages:; BROSSE; ENTRETIEN GÉNÉRAL; PAGE APRÈS LES SECTIONS ESPAGNOL.
15 – Français ENTRETIEN LUBRIFICATION Tous les roulements de cet outil sont garnis d’une quantité de graisse de haute qualité, suffisante pour la durée de vie de l’outil, dans des conditions d’utilisation normales. Aucune autre lubrification n’est donc nécessaire. MOTEUR, ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE. Pa...
Page 16 - RECHERCHE DE PANNES; PROBLÈME
16 – Français RECHERCHE DE PANNES PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION Le moteur ne pas fonctionne. 1. Problème dû à l’interrupteur ou au cordon d’alimentation. 1. Faites remplacer les pièces usées avant d’utiliser la scie à nouveau. 2. Moteur défectueux. 3. Lame lie. 2. N’essayez pas de réparer. Faites...
