Page 2 - See this fold-out section for all of the figures; Consulter l’encart à volets afin d’examiner toutes les figures
ii Fig. 1 A - Blower tube (tube de soufflante, tubo de la sopladora) B - Blower housing outlet (prise de boîtier de soufflante, salida del alojamiento de la sopladora) See this fold-out section for all of the figures referenced in the operator’s manual. Consulter l’encart à volets afin d’examiner to...
Page 4 - TABLE OF CONTENTS; TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE DE CONTENIDO; INTRODUCTION; INTRODUCTION / INTRODUCCIÓN
2 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE DE CONTENIDO INTRODUCTION INTRODUCTION / INTRODUCCIÓN This product has many features for making its use more pleasant and enjoyable. Safety, performance, and dependability have been given top priority in the design of this product making it easy to mai...
Page 5 - RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
3 — Français Ne recharger qu’avec l’appareil indiqué. Pour utiliser avec nickel-cadmium et lithium-ion bloc-piles de 18 V, consulter le supplément de raccordement pour chargeur/outils/piles/ appareil n˚ 987000-432. Ne pas utiliser une chargeur dont la prise ou le cordon sont endommagés au risque...
Page 7 - SYMBOLES
5 — Français Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour conséquences des ble...
Page 8 - CARACTÉRISTIQUES
6 — Français FICHE TECHNIQUE Moteur ........................................................................................................................................................................18 V c.c. Vitesse de l’air ........................................................................
Page 9 - ASSEMBLAGE
7 — Français ASSEMBLAGE DÉBALLAGE Ce produit nécessite l’assemblage. Avec précaution, sortir le produit et les accessoires de la boîte. S’assurer que toutes les pièces figurant sur la liste de contrôle sont incluses. AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit si, en le déballant, vous constatez qu...
Page 10 - UTILISATION
8 — Français RETRAIT / INSTALLATION DU BLOC-PILES Voir la figure 3. AVERTISSEMENT : Toujours retirer la pile de l’outil au moment d’assembler des pièces, d’effectuer des réglages et de procéder au nettoyage, ou lorsque l’outil n’est pas utilisé. Le fait de retirer la pile permet d’empêcher un démarr...
Page 12 - GARANTIE
10 — Français GARANTIE ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE Techtronic Industries North America, Inc., garantit à l’acheteur original que ce produit RYOBI ™ est exempt de tous vices de matériaux ou de fabrication et s’engage à réparer ou remplacer gratuitement, à son choix, tout produit s’avérant défectueu...
Page 14 - OPERATOR’S MANUAL; TECHTRONIC INDUSTRIES POWER EQUIPMENT
9910006798-31-15 (REV:01) OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION / MANUAL DEL OPERADOR 18 VOLT ONE+ BLOWER SOUFFLANTE 18 V ONE+ / SOPLADORA DE 18 V ONE+ P2108 CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING: This product and substances that may become airborne from its use may con-tain chemicals, including lead, ...