Page 3 - RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES; SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL
Page 2 — Français RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT ! Lire les avertissements de sécurité, les instructions et les précisions et consulter les illustrations fournis avec cet outil électrique. Le fait de ne pas se conformer à l’ensemble des consignes présentées ci-dessous risque d’entraîner ...
Page 4 - UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA PILE
Page 3 — Français RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES l’exposition au froid et à l’humidité, le régime alimentaire, la fumée et les habitudes de travail sont tous des facteurs considérés comme contribuant au développement de ces symptômes. Il n’existe actuellement aucune preuve qu’un certain type de vibrat...
Page 5 - RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES
Page 4 — Français RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES Ne pas utiliser le réglage de profondeur maximum de scarification tant que les dents ne sont pas usées. Commencer avec le réglage le plus élevé et l’adapter lorsque les dents commencent à s’user. Rester vigilant et concentré sur la tâche à ...
Page 6 - SYMBOLES
Page 5 — Français Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour conséquences des blessures ...
Page 7 - SYMBOLE
Page 6 — Français Certains des symboles ci-dessous peuvent être présents sur l’outil. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser l’outil plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATION V...
Page 8 - CARACTÉRISTIQUES
Page 7 — Français LISTE DE PIÈCES ScarificateurAérateur Assemblage de la poignée supérieurePoignée inférieureTubes de montage de poignée (2)Collecteur de débrisBoutons et boulons (4 ch.)Clé hexagonaleBoutons de réglage (2)Clé de démarrageManuel d’utilisation AVERTISSEMENT : Si des pièces sont endomm...
Page 9 - INSTALLATION DE LA POIGNÉE INFÉRIEURE; FIXATION DU COLLECTEUR DE DÉBRIS; ASSEMBLAGE
Page 8 — Français AVERTISSEMENT : Ne pas insérer la clé de démarrage ou le bloc-pile tant que l’assemblage n’est pas terminé et que vous n’êtes pas prêt à déchaumer. Le non respect de cet avertissement pourrait résulter en un démarrage accidentel et des blessures corporelles graves. AVERTISSEMENT : ...
Page 10 - CONSEILS DE SCARIFICATION; UTILISATION
Page 9 — Français AVERTISSEMENT : Ne laissez pas la familiarité tirée d’une utilisation fréquente de ce type de produit atténuer votre vigilance. Souvenez-vous qu’une fraction de seconde d’inattention suffit à infliger des blessures graves. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire ave...
Page 11 - ENTRETIEN; UTILISATION SUR LES PENTES
Page 10 — Français AVERTISSEMENT : Avant d’effectuer de l’entretien ou de nettoyer le scarificateur, s’assurer que les lames du scarificateur sont complètement immobiles et que les piles et la clé de démarrage sont enlevées pour empêcher un démarrage accidentel ou des possibles blessures corporelles...
Page 12 - ENTRETIEN GÉNÉRAL; LUBRIFICATION; REMPLACEMENT DES DENTS; ENTREPOSAGE DE LA SCARIFICATEUR
Page 11 — Français AVIS : Inspecter périodiquement au complet le produit afin de s’assurer qu’aucune pièce (vis, écrous, boulons, chapeaux, etc.) n’est endommagée, manquante ou desserrée. Serrer solidement toutes les pièces de fixation et les chapeaux et ne pas utiliser le produit tant que toutes le...
Page 13 - DÉPANNAGE; PROBLÈME
Page 12 — Français DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Poignée en mauvaise position. L a p o i g n é e i n f é r i e u r e n ’ e s t p a s complètement assise sur le cadre.Boutons de poignée non serrés Asseoir complètement la poignée inférieure sur le cadre.Serrez les boutons de poignée. La s...
Page 15 - OPERATOR’S MANUAL; MANUEL D’UTILISATION / MANUAL DEL OPERADOR; DETHATCHER
9980004526-23-21 (REV:02) OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION / MANUAL DEL OPERADOR 14 in. ONE+ ™ DETHATCHER SCARIFICATEUR ONE+ DE 355,6 mm (14 po) QUITAMUSGOS ONE+ DE 355,6 mm (14 pulg.) P2704 TECHTRONIC INDUSTRIES POWER EQUIPMENT P.O. Box 1288, Anderson, SC 29622, USA 1-800-525-2579 • www.ryobi...