Ryobi P553 - Manuels

6 – Français SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER: Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour conséquences des blessur...

7 – Français GLOSSAIRE Trou pilote (perceuses à colonne et scie à découper) Petit trou pratiqué dans une pièce servant de guide pour assurer la précision d’un trou de plus grand diamètre ou pour l’insertion d’une lame de scie à découper. Blocs poussoirs (pour dégauchisseuses/raboteuses) Dispositifs ...

8 – Français CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Axe ................................................................................ 5/8 po Diamètre de la lame................................... 184 mm (7-1/4 po) Vitesse à vide (RPM) ............................................... 4 000 /min Moteur .....

10 – Français CARACTÉRISTIQUES BUTÉES POSITIVES DE LA TABLE À ONGLETS Des butées positives sont installées aux positions 0°, 15°, 22,5°, 31,6°, et 45° se trouvent de chaque côté de la table à onglets. P R O T E C T I O N R É T R A C TA B L E D E L A M E INFÉRIEURE Voir la figure 3. La protection de ...

11 – Français LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES AVERTISSEMENT : L’utilisation de pièces et accessoires non listés peut être dangereux et entraîner des blessures graves. Fig. 5 Les articles suivant sont fournis avec la scie à onglets composés :  Sac à poussiere  Bride de serrage de pièce  Clé à lame  Su...

12 – Français ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : Cette scie peut basculer si sa tête est relâchée brusquement et assujettie à un plan de travail. Pour éviter des blessures graves, TOUJOURS assujettir la scie à un plan de travail stable. TROUS DE FIXATION Voir la figure 6. AVERTISSEMENT : Avant d’entreprendr...

13 – Français ASSEMBLAGE BOUTON DE VERROUILLAGE D’ONGLET See Figure 7. Pour installer la bouton de verrouillage d’angle, visser la tige filetée de l’extrémité de cette bouton dans le trou fileté du bras de commande. Tourner vers la droite pour serrer. VERROUILLAGE/DÉVERROUILLAGE DU BRAS DE LA SCIE V...

14 – Français ASSEMBLAGE BRIDE DE SERRAGE DE PIÈCE Voir la figure 10. AVERTISSEMENT : Dans certaines conditions, la bride de serrage de pièce peut interférerer avec le fonctionnement de la protection de lame. Toujours s’assurer du libre fonctionnement de la protection de lame avant de commencer la c...

18 – Français ASSEMBLAGE  Resserrer le bouton de verrouillage de biseau. Vérifier de nouveau l’alignement de la lame sur la table. NOTE : La procédure ci-dessus peut être utilisée pour vérifier l’alignement de la lame sur la table à 0° et 45°. La scie présente deux rapporteurs d’angle, un pour le r...

19 – Français UTILISATION AVERTISSEMENT : Toujours retirer le bloc-piles de l’outil au moment d’assembler des pièces, d’effectuer des réglages. transport, et de procéder au nettoyage, ou lorsque l’outil n’est pas utilisé. Le fait de retirer la pile permet d’empêcher un démarrage accidentel pouvant e...

20 – Français UTILISATION COUPE TRANSVERSALE COUPE D’ONGLET COUPE D’ONGLET/COUPE TRANSVERSALE Voir les figures 24 et 25. Une coupe transversale est effectuée en travers du grain de la pièce de bois. Pour effectuer une coupe transversale droite, la table à onglets doit être réglée sur 0°. Les coupes ...

21 – Français UTILISATION COUPE EN BISEAU COUPE EN BISEAU Voir les figures 26 et 27. Une coupe en biseau est réalisée en travers du grain de la pièce, avec la lame en biais. Pour effectuer une coupe en biseau droite, la table à onglets doit être réglée sur 0° et la lame entre 0° et 45°. NOTE : Il pe...

22 – Français UTILISATION COUPE D’ONGLET COMPOSÉ See Figures 28 - 29. Une coupe d’onglet composé consiste à utiliser un angle d’onglet et un angle de biseau simultanément. Ce type de coupe est utilisé pour la réalisation de cadres et de boîtes à pans inclinés. Pour effectuer ce type de coupe, le bra...

23 – Français UTILISATION  Lors de la coupe de planches ou de moulures longues, soutenir l’extrémité libre de la pièce avec un chevalet à rouleau ou un plan de travail se trouvant au même niveau que la scie. Voir la figure 30.  Abaisser la lame et aligner la ligne de coupe de la pièce sur le bord ...

24 – Français UTILISATION COUPE D’ONGLETS COMPOSÉS Le tableau des réglages d’angles ci-dessous est conçu pour faciliter les réglages. Les coupes composées étant les plus difficiles à réaliser, des essais doivent être effectués sur des chutes et la coupe définitive ne doit être effectuée qu’après mûr...

25 – Français UTILISATION PLAFOND M U R COIN INTÉRIEUR MOULURE COURONNÉE À PLAT SUR LA TABLE À ONGLETS 38 ° 52 ° GUIDE TABLE À ONGLETS CÔTÉ INFÉRIEUR CONTRE LE GUIDE = • CÔTÉ DROIT, COIN INTÉRIEUR • CÔTÉ GAUCHE, COIN EXTÉRIEUR GUIDE TABLE À ONGLETS Fig. 31 COIN EXTÉRIEUR CÔTÉ SUPÉRIEUR CONTRE LE GUI...

26 – Français UTILISATION COUPE DE PIÈCES VOILÉES Voir les figures 32 et 33. Lors de la coupe d’une pièce voilée, toujours s’assurer que son bord convexe est placé contre le guide, comme le montre la figure 32.Si une pièce voilée est placée dans le mauvais sens, comme illustré à la figure 33, elle p...

27 – Français RÉGLAGES AVERTISSEMENT : Pour empêcher un démarrage accidentel pouvant entraîner des blessures graves, tojours retirer le bloc-piles de l’outil avant des réglages. La scie à onglets composés a été réglée en usine pour effectuer des coupes très précises. Toutefois, certains composants p...

28 – Français ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces identiques à celles d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l’outil. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire avec écrans latéraux certi...

9950007043-19-20 (REV:03) OPERATOR’S MANUAL/7-1/4 in., 18 Volt MITER SAW MANUEL D’UTILISATION/SCIE À ONGLETS DE 184 mm (7-1/4 po), 18 V MANUAL DEL OPERADOR/SIERRA INGLETEADORA DE 184 mm (7-1/4 pulg.), 18 V P553 RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license grante...