2 — Français AVERTISSEMENT Lire les avertissements de sécurité, les instructions et les précisions et consulter les illustrations fournis avec cet outil électrique. Le fait de ne pas se conformer à l’ensemble des consignes présentées ci-dessous risque d’entraîner des décharges électriques, un incend...
Page 3 - UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA PILE
3 — Français Ne pas utiliser l’outil sur une échelle ou un support instable. Une bonne tenue et un bon équilibre permettent de mieux contrôler l’outil en cas de situation imprévue. UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS ÉLECTRIQUES Ne pas forcer l’outil. Utiliser l’outil approprié pour l’applicatio...
Page 5 - FICHE TECHNIQUE
5 — Français Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATION Symbol...
Page 6 - UTILISATION; ASSEMBLAGE
6 — Français UTILISATION AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec l’outil faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inattention peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Toujours retirer le bloc-piles de l’outil au moment d’assembler des pièces, d’ef...
Page 7 - SCIAGE; RÉGLAGE DU SILLAGE DE LAME; RÉGLAGE DE LA BUTÉE; CONSEILS POUR LA COUPE; NOTE : L’INFORMATION AU SUJET DE L’ENTRETIEN COMMENCE À LA PAGE 8,
7 — Français Ne pas utiliser d’agent de refroidissement liquide lors de la coupe de métaux. Si des vibrations excessives se produisent pendant la coupe, vérifier que la pièce à travailler est bien sécurisée en place. Si les vibrations continuent, il faut peut-être remplacer la lame de scie. SCIA...
Page 8 - MANTENIMIENTO GENERAL
8 WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts could create a hazard or cause product damage. AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager ...
Page 11 - OPERATOR’S MANUAL/18 V PORTABLE BAND SAW; MANUEL D’UTILISATION / SCIE À RUBAN PORTABLE DE 18 V
9950008375-28-19 (REV:03) OPERATOR’S MANUAL/18 V PORTABLE BAND SAW MANUEL D’UTILISATION / SCIE À RUBAN PORTABLE DE 18 V MANUAL DEL OPERADOR/SIERRA DE BANDA PORTÁTIL DE 18 V P590 ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. P.O. Box 1288, Anderson, SC 29622 • Phone 1-800-525-2579 États-Unis, Téléphone 1-800-525-2579...