Page 2 - AVERTISSEMENT
2 - Français AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements et toutes les instructions. Ne pas suivre l’ensemble des avertissements et des instructions peut entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures graves. Conserver l...
Page 3 - AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS AU RABOTEUSE
3 - Français Utiliser l’outil, les accessoires et embouts, etc. conformément à ces instrutions pour les applications pour lesquelles ils sont conçus, en tenant compte des conditions et du type de travail à exécuter. L’usage d’un outil motorisé pour des applications pour lesquelles il n’est pas c...
Page 4 - SYMBOLES
4 - Français Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATION Symbol...
Page 5 - CARACTÉRISTIQUES; FICHE TECHNIQUE; PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE CALIFORNIE; ASSEMBLAGE
5 - Français CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Vitesse à vide ................................................. 11 000 tr/min Largeur de rabotage maximum ............... 83 mm (3-1/4 po) Profondeur de rabotage maximum .......... 1,6 mm (1/16 po) Profondeur de feuillure maximum ............ 12,7 mm (1...
Page 6 - INSTALLATION DU SAC À POUSSIÈRE; UTILISATION
6 - Français L’évacuation peut être orientée à droite ou à gauche pour permet de contrôler la direction de l’éjection des copeaux lors du travail dans des espaces confinés. Pour régler la direction de l’évacuation et du sac à poussière : Retirer le bloc-piles de l’outil. Pour diriger l’échappe...
Page 7 - MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE LA
7 - Français Réglage de la profondeur de rabotage : Retirer le bloc-piles de l’outil. Tourner le bouton de réglage de profondeur vers la droite selon la profondeur de coupe désirée. La profondeur de coupe maximum est de 1,6 mm (1/16 po). NOTE : Utiliser seulement les réglages de profondeur crant...
Page 8 - CHANFREINS; FEUILLURES
8 - Français UTILISATION AVERTISSEMENT : Toujours garder les deux mains sur l’outil, quel que soit le travail, afin d’en garder le contrôle et d’éviter des blessures graves. Toujours soutenir et assujettir correctement la pièce à raboter, de façon à avoir les deux mains libres pour contrôler la rabo...
Page 9 - ENTRETIEN; ENTRETIEN GÉNÉRAL
9 - Français ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces identiques à celles d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l’outil. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire avec écrans latéraux certif...
Page 10 - REMPLACEMENT DE LA COURROIE; NOTE : ILLUSTRATIONS COMMENÇANT
10 - Français ENTRETIEN Débarrasser le pourtour de la lame de la sciure et des copeaux éventuels. Glisser la nouvelle lame dans la fente du support. Utiliser un tournevis pour centrer le support de lame. Appuyer sur le protège-lame à ressort. Insérer le support de lame dans l’assemblage de...
Page 11 - OPERATOR’S MANUAL / POWER PLANER
99500005811-4-16 (REV:01) OPERATOR’S MANUAL / POWER PLANER MANUEL D’UTILISATION / RABOTEUSE ÉLECTRIQUEMANUAL DEL OPERADOR / CEPILLO ELÉCTRICO P611 ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 • Phone 1-800-525-2579 États-Unis, Téléphone 1-800-525-2579 • USA, Teléfono 1-80...
