Page 2 - AVERTISSEMENT; SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE; SÉCURITÉ PERSONNELLE; AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
2 — Français AVERTISSEMENT Lire les avertissements de sécurité, les instructions et les précisions et consulter les illustrations fournis avec cet outil électrique. Le fait de ne pas se conformer à l’ensemble des consignes présentées ci-dessous risque d’entraîner des décharges électriques, un incend...
Page 3 - UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA PILE; AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
3 — Français remiser l’outil. Ces mesures de sécurité préventives réduisent les risques de démarrage accidentel de l’outil. Ranger les outils motorisés hors de la portée des enfants et ne laisser personne n’étant pas familiarisé avec l’outil ou ces instructions utiliser l’outil. Dans les mains d...
Page 4 - SYMBOLES
4 — Français Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATION Symbol...
Page 5 - CARACTÉRISTIQUES; FICHE TECHNIQUE; ASSEMBLAGE; SYMBOLE
5 — Français AVERTISSEMENT : Ne pas essayer de modifier cet outil ou de créer des accessoires ou de pièces non recommandés pour l’outil. De telles altérations ou modifications sont considérées comme un usage abusif et peuvent créer des conditions dangereuses, risquant d’entraîner des blessures grave...
Page 6 - APPLICATIONS; SÉLECTEUR DE SENS DE ROTATION; UTILISATION
6 — Français AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec l’outil faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inattention peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Toujours retirer la bloc-pile de l’outil au moment d’assembler des pièces, d’effectuer des r...
Page 7 - Activé lors de la sélection; Pour retirer les forets,; INSTALLATION / RETRAIT DU CROCHET
7 — Français APLICACIÓN VITESSE MODE • Vis tire-fond de 9.5 mm (3/8 po) dia sur 38,1 mm (1-1/2 po) de long • Scie les trous jusqu’à 50,8 mm (2 po)• Forets plats jusqu’à 38,1 mm (1-1/2 po) maximum• Forets jusqu’à 12,7 mm (1/2 po) maximum• Perçage du métal• Vis de scellement 1/BASSE MODE DE PERÇAGE (R...
Page 8 - RÉGLAGE DU COUPLE; PERÇAGE DU BOIS ET DU MÉTAL
8 — Français Choisir le MODE approprié : ( PERÇAGE , VISSAGE , ou MARTELAGE ) RÉGLAGE DU COUPLE Voir la figure 9, page 11. Selon l’application pour laquelle la perceuse-tournevis est utilisée, le couple doit être augmenté ou réduit afin d’éviter d’endommager les têtes ou le filetage des vis, la pi...
Page 9 - ENTRETIEN; NOTE : ILLUSTRATIONS COMMENÇANT; ENTRETIEN GÉNÉRAL; FONCTIONS DES TÉMOINS DEL; PERÇAGE DE PIÈCES DE MAÇONNERIE
9 — Français AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l’outil. ENTRETIEN NOTE : ILLUSTRATIONS COMMENÇANT SUR 10 DE PAGE APRÈS LE SECTION ESPANOL. ENTRETIEN GÉNÉRAL Éviter d’uti...
Page 10 - OPERATOR’S MANUAL 18 VOLT BRUSHLESS HAMMER DRILL
9980003885-19-21 (REV:03) OPERATOR’S MANUAL 18 VOLT BRUSHLESS HAMMER DRILL MANUEL D’UTILISATION / PERCEUSE À PERCUSSION SANS BALAI DE 18 VMANUAL DEL OPERADOR / TALADRO DE PERCUSIÓN SIN ESCOBILLAS DE 18 V PBLHM101 ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. P.O. Box 1288, Anderson, SC 29622 • Phone 1-800-525-2579 É...