Page 2 - AVERTISSEMENT; SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL; SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE; RÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES
2 – Français AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements et toutes les instructions. Ne pas suivre l’ensemble des avertissements et des instructions peut entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures graves. Conserver les avertissements et les instructions à des fins de référence ultérieu...
Page 3 - UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA PILE
3 – Français UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS ÉLECTRIQUES Ne pas forcer l’outil. Utiliser l’outil approprié pour l’application. Un outil approprié exécutera le travail mieux et de façon moins dangereuse s’il est utilisé dans les limites prévues. Ne pas utiliser l’outil si le commutateur ne pe...
Page 4 - AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIVES SCIE SAUTEUSE
4 – Français AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIVES SCIE SAUTEUSE Lorsque l’outil est utilisé pour un travail risquant de le mettre en contact avec des fils électriques cachés, le tenir par les surfaces de prise isolées. Le contact d’un accessoire de coupe avec un fil sous tension « électrifie » les...
Page 5 - SYMBOLES
5 – Français Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATION Symbol...
Page 6 - CARACTÉRISTIQUES; FICHE TECHNIQUE; ASSEMBLAGE; UTILISATION
6 – Français CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Course ......................................................... 25,4 mm (1 po) Coups par minute ............................... 0 - 3 000 /min (SPM) Angle de coupe ..................... 0° à 45° à droite et à gauche Mouvement orbital ......................
Page 7 - SCIAGE GÉNÉRAL; CHOIX DE LA LAME
7 – Français Vérifier que l’arrière de la lame est correctement positionné dans l’encoche du rouleau de support. Relâcher le verrouillage du porte-lame. Vérifier que la lame est solidement assujettie. Réinstallez le bloc-pile. NOTE: S’assurer que la lame est complètement insérée et fixée corre...
Page 8 - MOUVEMENT ORBITAL; COUPE PLONGEANTE
8 – Français UTILISATION MOUVEMENT ORBITAL Voir la figure 6, page 12. La lame coupe avec un mouvement orbital. L’ampleur de l’orbite est réglable, ce qui permet de couper plus rapidement et plus efficacement. Avec le mouvement orbital, la lame coupe dans sa course vers le haut, mais ne frotte pas co...
Page 9 - COUPE DE MÉTAUX
9 – Français UTILISATION Pour faire des coupes en plongée sans trou pilote : Marquer clairement la ligne de coupe sur la pièce. Incliner la scie vers l’avant, de manière à ce qu’elle repose sur le devant de sa base et que la lame n’entre pas en contact avec la pièce à couper lorsque la scie est ...
Page 10 - ENTRETIEN; ENTRETIEN GÉNÉRAL; ACCESSOIRES; NOTE : ILLUSTRATIONS COMMENÇANT SUR 11 DE PAGE
10 – Français AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l’produit. ENTRETIEN ENTRETIEN GÉNÉRAL Éviter d’utiliser des solvants pour le nettoyage des pièces en plastique. La plupa...
Page 13 - OPERATOR’S MANUAL/JIG SAW
99800079510-9-21 (REV:04) OPERATOR’S MANUAL/JIG SAW MANUEL D’UTILISATION/SCIE SAUTEUSEMANUAL DEL OPERADOR/SIERRA DE VAIVÉN PCL525 RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited et est utilisée...