Ryobi PGC21K - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES; SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL

Page 2 — Français RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT : Lire les avertissements de sécurité, les instructions et les précisions et consulter les illustrations fournis avec cet outil électrique. Le fait de ne pas se conformer à l’ensemble des consignes présentées ci-dessous risque d’entraîner ...

Page 3 - UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA PILE; DÉPANNAGE; RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES

Page 3 — Français RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES  Garder les outils bien affûtés et propres. Des outils correctement entretenus et dont les tranchants sont bien affûtés risquent moins de se bloquer et sont plus faciles à contrôler.  U t i l i s e r l ’ o u t i l , l e s a c c e s s o i re s e t e m ...

Page 4 - POUR LES COUPES TRANSVERSALES; POUR LES COUPES LONGITUDINALES

Page 4 — Français POUR LES COUPES TRANSVERSALES   Utiliser des pinces pour maintenir en place la pièce à travailler chaque fois que possible. Si vous supportez à la main la pièce à travailler, vous devez toujours garder vos mains à au moins 100 mm (4 po) de chaque côté de la lame de la scie. Ne pa...

Page 5 - RÈGLES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES;  Toujours éteindre la scie; AVERTISSEMENTS LIÉS AUX PROTECTEURS

Page 5 — Français RÈGLES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES  Veiller à bien connaître l’outil. Lire attentivement le manuel d’utilisation. Apprendre les applications et les limites de l’outil, ainsi que les risques spécifiques relatifs à son utilisation.  Toujours porter une protection oculaire avec écra...

Page 8 - SYMBOLES

Page 8 — Français SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour conséquences des b...

Page 9 - GLOSSAIRE

Page 9 — Français GLOSSAIRE Trou pilote (perceuses à colonne) Petit trou pratiqué dans une pièce servant de guide pour assurer la précision d’un trou de plus grand diamètre. Blocs poussoirs (pour dégauchisseuses/raboteuses) Dispositif utilisés pour pousser le matériau contre la tête de coupe lors de...

Page 10 - CARACTÉRISTIQUES

Page 10 — Français CARACTÉRISTIQUES POUR SE FAMILIARISER AVEC LA SCIE À PLANCHER Voir la figure 1, page 16. L’utilisation sûre de ce produit exige une compréhension des renseignements figurant sur l’outil et contenus dans le manuel d’utilisation, ainsi qu’une bonne connaissance du projet entrepris. ...

Page 11 - ASSEMBLAGE; LISTE DES PIÈCES; Pièce Description; DÉBALLAGE

Page 11 — Français ASSEMBLAGE LISTE DES PIÈCES Voir la figure 2, page 16. Les articles suivants sont inclus avec le scie : No. de Pièce Description Qté. A Guide onglet/coupe transversale ........................1 B Bouton de verrouillage du guide ........................ 2 C Sac à sciure ..............

Page 12 - UTILISATION; TROUS DE FIXATION; Pour installer de la bride de serrage de pièce :; POUR UTILISER DU SAC À POUSSIÈRE

Page 12 — Français UTILISATION TROUS DE FIXATION Voir la figure 3, page 17. La scie peut être installée sur une surface d’appui ferme, comme un établi ou des planches de montage, au besoin. La base de la scie présente quatre trous de montage pour ce but. Tracer les trous de montage sur la surface de...

Page 13 - INSTALLATION ET RETRAIT DU BLOC-PILES; POUR ÉVITER LE REBOND

Page 13 — Français AVERTISSEMENT : La poussière produite lors de revêtements de surface tels que le polyuréthane, l’huile de lin, etc., peut s’enflammer spontanément à l’intérieur ou à l’extérieur du sac et causer un incendie. Pour réduire le risque d’incendie, vider fréquemment le poussière (toutes...

Page 14 - MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE LA SCIE; Pour verrouiller la scie :; EXÉCUTION DE COUPES; Pour installer la bride de serrage

Page 14 — Français  Utiliser des lames dont le type correspond au type de coupe.  Toujours utiliser couteau diviseur pour chaque opération où il est permis. L’usage de cet appareil réduira fort le risque de rebond. MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE LA SCIE Voir la figure 10, page 18. Pour mettre la scie ...

Page 15 - COUPE LONGITUDINALE

Page 15 — Français  Pousser lentement la lame sur la pièce à travailler, puis à travers.  Une fois la coupe effectuée, relâcher la gâchette. Attendre que la lame s’arrête complètement avant de retirer la pièce. COUPE LONGITUDINALE Voir les figures 14 - 15, page 19. AVERTISSEMENT : Risque de lacéra...

Page 16 - POUR METTRE DES ACCESSOIRES; Pour mettre le bâton poussoir :; POUR DÉPLACER DE SCIE

Page 16 — Français  Placer la pièce à couper à plat sur la table de scie, l’un de ses bords solidement appuyé contre le guide.  Aligner la ligne de coupe de la pièce sur le indicateur.  Attendre quelques secondes que la lame atteigne sa vitesse de rotation maximale.avant d’avancer la pièce vers l...

Page 17 - ENTRETIEN; ENTRETIEN GÉNÉRAL; POUR REMPLACER LA LAME; Ne pas

Page 17 — Français ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l’outil. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1 ...

Page 18 - ACCESSOIRES; POUR AJUSTER LE GALET INFÉRIEUR; NOTE: ILLUSTRATIONS COMMENCANT À LA PAGE 19,

Page 18 — Français ACCESSOIRES AVERTISSEMENT : Les outils et accessoires disponibles actuellement pour cet outil sont listés ci-dessus. Ne pas utiliser d’outils ou accessoires non recommandés pour cet outil. L’utilisation de pièces et accessoires non recommandés peut entraîner des blessures graves. ...