Page 12 - abilité; UTILISATION PRÉVUE; Ce produit doit être; AVERTISSEMENT; LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS.; AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ
1 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) Votre coupe-bordures/débroussailleuse a été conçu(e) en donnant priorité à la sécurité, à la performance et à la fi abilité . UTILISATION PRÉVUE Ce produit doit être e utilisé seulement par des adultes ayant lu et compris les instructions e...
Page 14 - RISQUES RÉSIDUELS; Entrée en contact avec les éléments de coupe.; RÉDUCTION DES RISQUES
3 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) ■ N'essayez pas de toucher ou d'arrêter la lame enmouvement. ■ Une lame en mouvement peut entraîner des blessures graves. Maintenez l'appareil fermement sous contrôle, avec vos deux mains, jusqu'à ce que la lame se soittotalement arrêtée de...
Page 15 - TRANSPORT ET STOCKAGE; COURT TERME; SYMBOLES
4 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) ■ Limitez la quantité d'exposition journalière. Faites des pauses fréquentes. Si vous ressentez l'un des symptômes associés à ce syndrome, arrêtez immédiatement le travail et consultez votre médecin pour lui en faire part. AVERTISSEMENT L'u...
Page 16 - DESCRIPTION; uton de verrouillage du guidon
5 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) Surface chaude Utilisez de l’essence sans plomb destinée aux automobiles avec un indice d’octane de 91 ([R+M]/2) ou plus. Utilisez de l'huile 2 temps pour moteur refroidi par air. Mélangez énergiquement le carburant, et faites-le avant chaq...
Page 17 - fl; MONTAGE; DÉBALLAGE; MONTAGE DU GUIDON; Voir
6 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) 31. Sens de rotation de la lame 32. Contacteur d’allumage33. Gâchette des gazr34. Verrouillage des gaz35. Verrouillage de gâchette36. Poire d'amorçage37. Levier de starter38. Protège-lame du Tri-Arc™39. Bouchon du fi ltre à air 40. Couvercl...
Page 18 - ATION DE; e future utilisation.
7 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) FIXATION DU HARNAIS Voir fi gure 3. 1. Raccordez le verrou de sécurité du harnais dans la boucle de maintien de sangle. 2. Réglez le dispositif d'accrochage sur une position confortable et équilibrée où la lame ou la fi xation de la lame es...
Page 19 - Installation de la lame Tri-ArcTM; Retrait de la lame Tri-ArcTM; Installer la tête du coupe-bordures ReelEasyTM; Installez la ligne de coupe. Référez-vous à la section «; Retrait du pare-débris
8 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) AVERTISSEMENT Lorsque vous utilisez la lame Tri-Arc™, le dé fl ecteur d'herbe doit être retiré du protège-lame. Voir fi gure 23. Installation de la lame Tri-Arc™ Voir fi gure 6. AVERTISSEMENT Assurez-vous que tous les boutons et les fermoir...
Page 20 - Installation du pare-débris de la lame de sciage; Installation du disque de sciage; Installation de la tête du coupe-bordures ReelEasyTM
9 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) les languettes de verrouillage. 2. Retirez le couvercle de la tête de coupe à fi l, le bouton à taper, ainsi que la bobine. 3. Placez la clé Allen au travers du trou dans la rondelle de la bride supérieure et le trou au niveau de la têtede ...
Page 21 - Installation du pare-débris; UTILISATION; MÉLANGE DU CARBURANT
10 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) les ouvertures. 5. Installez la ligne de coupe. Référez-vous à la section « Remplacement du fi l », plus loin dans ce manuel, pour obtenir des informations complémentaires. Installation du pare-débris Voir fi gure 9. 1. Attachez le pare-dé...
Page 22 - DÉMARRAGE ET ARRÊT; Position d'étranglement B; Pour démarrer à la main un moteur à froid :; Pour démarrer à la main un moteur chaud :
11 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) DÉMARRAGE ET ARRÊT Starter en position A Position d'étranglement B AVERTISSEMENT Ne démarrez jamais et ne faites jamais le moteur en un lieu fermé ou mal ventilé; l'inhalation de gaz d'échappement peut être mortelle. Pour démarrer à la mai...
Page 23 - Pour arrêter le moteur :; UTILISATION DU COUPE-BORDURES; CONSEILS DE COUPE; Allongement du fil
12 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) avant utilisation. Pour démarrer un moteur chaud à l'aide du démarreur électrique : Voir fi gure 22. 1. Placez l'embout de démarreur dans le démarreur électrique, avec l'embout en forme de pentagoneorienté vers l'extérieur. 2. Poussez le b...
Page 24 - cile de voir les éléments en cours de coupe. Pour; LAME DE SCIAGE; ENTRETIEN; REMPLACEMENT DU FIL DE COUPE
13 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) Soyez particulièrement attentif lorsque vous utilisez la lame avec le produit. Le rebond de la lame est la réaction qui peut se produire lorsque la lame en rotation entre en contact avec un élément qu'elle ne peut pas couper. Ce contact pe...
Page 25 - NETTOYAGE DU FILTRE À AIR; VÉRIFICATION DU BOUCHON D'ESSENCE
14 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) qu'environ 20 cm de fil de la tête de coupe. PROTÈGE-LAME Voir Fig. 17 - 18. Mettez toujours le carter de protection en place sur la lame lorsque l'appareil n'est pas utilisé. Le carter de protection de la lame est équipé de « clips » sur ...