Page 3 - Français; UTILISATION PRÉVUE; AVERTISSEMENT; ez le travail à un bûcheron; AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ
13 Français | EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR Votre tronçonneuse à essence à essence a été conçue en donnant priorité à la sécurité, à la performance et à la fi abilité. UTILISATION PRÉVUE La tronçonneuse à essence est uniquement conçue pour une utilisation...
Page 4 - ez la
14 | Français fabricant. AVERTISSEMENT Si le produit est tombé, a subi un choc important ou se met à vibrer de façon anormale, arrêtez-le immédiatement et recherchez les dommages éventuels ou identi fi ez la cause des vibrations. Toute pièce endommagée doit être correctement remplacée ou réparée par...
Page 5 - MONTAGE
15 Français | EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR ■ avant de travailler sur le produit, de le vérifier ou de l'entretenir. ■ La superficie de la zone de travail dépend du travail à effectuer tout autant que de la taille de l'arbre ou de la pièce à usiner. Par e...
Page 6 - UTILISATION
16 | Français fois refroidie. Assurez-vous que la tension de la chaîne est correcte en vous référant à ces instructions. UTILISATION CARBURANT ET REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR Manipulation du carburant en toute sécurité AVERTISSEMENT Arrêtez toujours le moteur avant de faire le plein. Ne remplissez jamai...
Page 7 - DÉMARRAGE DU PRODUIT
17 Français | EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR DÉMARRAGE DU PRODUIT La méthode de démarrage varie selon que le moteur est froid ou chaud. AVERTISSEMENT Tenez-vous à gauche du guide-chaîne. N'enjambez jamais la tronçonneuse ou la chaîne; ne vous penchez jamai...
Page 9 - Coupe des racines de contrefort
19 Français | EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR Si le terrain est en pente, restez toujours en haut du terrain car l'arbre risque de rouler ou de glisser au bas de la pente une fois abattu.Un chemin de repli doit être prévu et déblayé au besoin avant de comme...
Page 10 - Élément contraint; TRANSPORT ET STOCKAGE
20 | Français Élément contraint Voir page 326. Un fouet est une branche, souche déracinée ou un arbrisseau qui est fl échi par un autre morceau de bois, de telle sorte qu'il se détend brusquement lorsque l'on coupe ou retire le morceau ce bois le retenant.La souche déracinée d'un arbre abattu risque...
Page 11 - NETTOYAGE DU FILTRE À AIR; Voir
21 Français | EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR guide-chaîne. 7. Assemblez le guide-chaîne sur la tronçonneuse puis passez la chaîne autour du pignon d'entraînement. 8. Remettez le cache de la chaîne et les écrous de montage de la barre en place. 9. Serrez le...
Page 12 - APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE PRODUIT; PIÈCES
22 | Français Tronçonneuse dans son ensemble Après chaque utilisation Filtre à air Toutes les 5 heures* Frein de chaîne Toutes les 5 heures* R e m p l a c e m e n t d e l a bougie Annuellement Remplacement du filtre à essence Annuellement *Heures de fonctionnement RISQUES RÉSIDUELS Même lorsque le p...
Page 13 - FREIN DE CHAÎNE; SYMBOLES APPLIQUÉS SUR LE PRODUIT
23 Français | EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR GRIFFE D'ABATTAGE Tout la griffe d'abattage peut être utilisée comme pivot lors d’une coupe. Cela aide à garder le corps de la tronçonneuse stable en cours de coupe. Lors de la coupe, poussez la machine vers l'a...
Page 14 - SYMBOLES DE CE MANUEL
24 | Français Enfoncer le levier d'étranglement au maximum. Tirez sur la poignée du lanceur jusqu'à ce que le moteur démarre. Appuyer sur le bouton de sécurité et sur le déclencheur d'étranglement. Relâcher ensuite le déclencheur pour ramener le moteur au ralenti. Laisser le produit tourner au ralen...
Page 15 - GUIDE DE DÉPANNAGE
25 Français | EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution Le moteur ne démarre pas (Assurez-vous que l'interrupteur est sur marche « I »). Pas d'étincelle. La bougie est peut-être fêlée ou endommagée. Remplacez l'anci...