Page 12 - Symboles; fl
1 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) DESCRIPTION 1. Carter du cylindre2. Levier du moteur/démarreur/interrupteur marche- arrêt/levier de vanne de combustion 3. Poignée et corde du lanceur4. Bouchon d’essence5. Borne de kit parallèle6. Fusible CA7. Prises CA8. Fusible CC9. Pris...
Page 13 - DANGER
2 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) Pour réduire les risques de blessures ou de dommages, évitez tout contact avec les surfaces chaudes. 95 Le niveau de puissance sonore garanti est de 95 dB. Ajoutez de l’huile. N'utilisez pas le produit à l'intérieur. Ne faites fonctionner l...
Page 14 - AVERTISSEMENT; é pour respecter l'utilisation prévue; Conservez ce mode d’emploi.
3 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) Votre générateur a été conçu en donnant priorité à la sécurité, à la performance et à la fi abilité. UTILISATION PRÉVUE Ce générateur est conçu pour fournir du courant électrique à un éclairage, des appareils, des outils et des moteurs comp...
Page 15 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES
4 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) ■ Dans certains pays, les utilisateurs de ce produit doivent respecter les réglementations relatives à la prévention d’incendie. Le produit est doté d’un pare- étincelles. ■ Ne touchez pas les fils nus ou les prises. ■ N’utilisez pas un gén...
Page 16 - avec une pente ne dépassant pas 4°.; ENTRETIEN; cile à lire, veuillez contacter le centre de service agréé
5 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) avec une pente ne dépassant pas 4°. ■ Opérez à l’extérieur dans une zone bien ventilée, bien éclairée, séparée des zones de travail afin d’éviter toute interférence sonore. ■ L’utilisation du générateur en conditions humides peut entraîner ...
Page 17 - AVERTISSEMENT CONCERNANT LE CARBURANT; AVERTISSEMENT CONCERNANT LE DÉGAGEMENT
6 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) Le non-respect du manuel d’utilisation peut entraîner des blessures graves, voire la mort. Le générateur peut provoquer une électrocution. N’exposez pas cet outil à l’humidité, la pluie ou la neige. Ne l’utiliser pas avec des mains ou des p...
Page 18 - CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES; TAILLE DE LA RALLONGE; ez; ATTENTION; ée avant de brancher ces
7 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES TAILLE DE LA RALLONGE Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vous assurer que la taille du câble de la rallonge que vous utilisez est capable de supporter la charge requise. Des câbles de taille inadaptée peuv...
Page 19 - CAPACITÉ DU GÉNÉRATEUR
8 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES CAPACITÉ DU GÉNÉRATEUR Assurez-vous que le générateur peut fournir suf fi samment de puissance en continu (fonctionnement) et en pic (démarrage) pour les éléments que vous alimenterez au même moment. Suivez ces ...
Page 20 - Site professionnel / bricolage; DESCRIPTION
9 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) Écran plat de 46" 190 190 Récepteur satellite 250 250 Ventilateur portatif 40 120 Chaudière 1300 1300 Ordinateur portable 250 250 Mijoteuse 270 270 Radio 50 50 Site professionnel / bricolage Perceuse électrique − 10 mm (3/8") 600 10...
Page 21 - MONTAGE; DÉBALLAGE; UTILISATION
10 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) REMARQUE: Lisez et comprenez les instructions du kit parallèle avant de l’utiliser. Le kit est à utiliser uniquement avec cet appareil. BOUTON DE REDÉMARRAGE Le bouton de réinitialisation est utilisé pour restaurer la puissance si une surc...
Page 23 - DÉMARRAGE DU MOTEUR
12 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) fourni) étend la durée utile du carburant et permet d’éviter la formation de dépôts pouvant boucher le système de carburant. Suivez les instructions du fabricant de stabilisateur de carburant pour connaître le rapport correct entre le stab...
Page 25 - La plupart des batteries seront; UTILISATION DU GÉNÉRATEUR; Démarrez le générateur sans rien brancher.; MAINTENANCE
14 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) toujours les avertissements de sécurité fournis avec la batterie. REMARQUE: La plupart des batteries seront complètement chargées en 30 à 120 minutes. Toutefois, il est fortement recommandé de consulter les instructions du fabricant de vot...
Page 28 - PÉRIODICITÉ DE MAINTENANCE; utilisé dans des endroits poussiéreux.
17 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) MAINTENANCE PÉRIODICITÉ DE MAINTENANCE Avant chaque utilisation Après le 1er mois ou 20 heures de fonctionnement Tous les 3 mois ou après 50 heures de fonctionnement Tous les 6 mois ou après 100 heures de fonctionnement Chaque année ou apr...
Page 29 - GUIDE DE DÉPANNAGE; PROBLÈME
18 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le moteur ne démarre pas. Levier de démarreur/moteur en position MARCHE. Déplacer le levier de moteur/démarreur en position de démarrage. Pas d’essence. Remplir le réservoir de carburant....