Page 3 - Français; abilité de votre tondeuse à gazon; UTILISATION PRÉVUE; AVERTISSEMENT; SÉCURITÉ DES PERSONNES; Gardez à l’esprit que l’opérateur est responsable des
Français 12 La plus grande priorité a été donnée à la sécurité, aux performances et à la fi abilité de votre tondeuse à gazon thermique lors de sa conception. UTILISATION PRÉVUE Ce produit est destiné à la tonte du gazon par les particuliers. La lame de coupe doit tourner en position à peu près para...
Page 4 - Ne tirez sur la tondeuse pour la faire reculer que
Français 13 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK accidents qui arrivent aux autres personnes présentes dans sa propriété. ■ De tragiques accidents peuvent se produire si l’opérateur n’est pas conscient de la présence d’enfants. Les enfants sont souvent attirés par ...
Page 5 - ENTRETIEN; SYMBOLE
Français 14 immédiatement) ● vérifiez les dommages éventuels ● remplacez ou réparez toute pièce endommagée ● vérifiez l'absence d'éléments desserrés et resserrez-les au besoin ■ Si la machine heurte un objet étranger, suivez ces étapes: ● Arrêtez le moteur et débranchez l'antiparasite. ● Vérifiez mi...
Page 6 - RISQUES RÉSIDUELS; Contact avec les lames; RÉDUCTION DES RISQUES; DESCRIPTION
Français 15 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK Pressez la poire d'amorçage à 3 reprises. Maintenez le levier de contrôle de présence de l'opérateur vers le bas en contact avec le guidon. Tirez sur la corde du lanceur jusqu'à ce que le moteur démarre. Mow à traver...
Page 7 - MONTAGE; DÉBALLAGE; UTILISATION; CARBURANT ET REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR; REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR
Français 16 3. Bouchon d'essence4. Poignée du lanceur5. Bouton de guidon6. Filtre à air7. Contrôle de présence de l'opérateur8. Bac de ramassage d'herbe9. Levier de réglage de hauteur de coupe10. Contrôle d'entraînement11. Trappe d’éjection12. Antiparasite13. Bouton du guide de corde MONTAGE DÉBALLA...
Page 9 - Retirez le bouton du guidon.
Français 18 RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE Voir figure 5. La tondeuse est livrée avec un réglage de hauteur de coupe en position basse. Avant de l’utiliser pour la première fois votre tondeuse, réglez la hauteur de coupe de façon optimale pour votre pelouse. La hauteur du gazon doit être comprise en...
Page 10 - LUBRIFICATION
Français 19 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK ENTRETIEN AVERTISSEMENT Après avoir relâché le levier de puissance, véri fi er régulièrement si la lame arrête en 3 secondes. AVERTISSEMENT Si la machine est pas maintenu correctement, alors la durée de vie de l'outi...
Page 11 - NETTOYAGE DU FILTRE À AIR; VIDANGE DE L'HUILE MOTEUR
Français 20 desserrez le boulon de lame en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (vu du dessous de la tondeuse). ■ Retirez le boulon de lame, la rondelle de sécurité, la rondelle plate, et la lame. ■ Placez la lame neuve sur l’arbre d’entraînement. Assurez-vous qu’elle est orie...
Page 12 - MISE EN GARDE; STOCKAGE DE L'APPAREIL; Pliage du guidon avant remisage; TRANSPORT
Français 21 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK ENTRETIEN DU MÉCANISME D’ENTRAÎNEMENT DES ROUES Voir figure 13. Pour que l’entraînement des roues se fasse en douceur, il est nécessaire de nettoyer leur mécanisme avant le remisage de l'appareil. ■ Retirez l'écrou e...
Page 13 - Périodicité d’entretien
Français 22 Périodicité d’entretien Avant chaque utilisation Après 1 mois ou 20 heures de fonctionne- ment Tous les 3 mois ou toutes les 50 heures de fonctionnement Tous les 6 mois ou toutes les 100 heures de fonc- tionnement Tous les 12 mois ou toutes les 300 heures de fonc- tionnement Vidange de l...
Page 14 - GUIDE DE DÉPANNAGE; Problème
Français 23 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution Guidon en position incorrecte. Guidon non positionné correctement. Véri fi ez la partie inférieure du guidon pour vous assurer qu'elle est complètement repoussée en...