Ryobi RY40708BTL-AC - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - en el manual del operador.

ii Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 A - Edger assemby (assemblage du coupe- bordure, conjunto de bordeadora) B - Handle assembly (assemblage de la poignée, conjunto del mango) C - Phillips head screws (vis à tête creuse, tornillo de cabeza hueca) D - Screw Indentions (indentations de vis, marcas de los t...

Page 3 - LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS; INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ

2 — Français AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation d’outils de jardinage, toujours suivre les consignes de sécurité de base pour éviter les risques d’incendie, d’électrocution et de blessures. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS  Pour travailler en toute sécurité, lire et veiller à bien comprendre toutes ...

Page 5 - RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES

4 — Français RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES  Remplacer les lames émoussées ou usées; ne pas tenter de les affûter.  Ce coupe-bordures permet d’effectuer la finition des trottoirs, allées et massifs de fleurs. Ne pas l’utiliser pour d’autres applications.  Bien se familiariser avec les commandes...

Page 6 - SYMBOLES

5 — Français Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER: Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour conséquences des blessures graves...

Page 7 - CARACTÉRISTIQUES

6 — Français Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATION Couran...

Page 8 - ASSEMBLAGE; DÉBALLAGE; LISTE DE CONTRÔLE

7 — Français ASSEMBLAGE DÉBALLAGE Ce produit nécessite un assemblage.   Avec précaution, sortir l’produit et les accessoires de la boîte. S’assurer que toutes les pièces figurant sur la liste de contrôle sont incluses. AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit si, en le déballant, vous constatez...

Page 9 - UTILISATION; INSTALLATION DU BLOC-PILES

8 — Français UTILISATION AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec l’produit faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inattention peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire avec écrans latéraux certifiée conform...

Page 10 - UTILISATION DU COUPE-BORDURES; RÉGLAGE DE LA VITESSE DE LA LAME; RÉGLAGE DE HAUTEUR DE LA ROUE

9 — Français UTILISATION Pour arrancar :  Relâcher les poignées de verrouillage pour arrêter le coupe-bordure. UTILISATION DU COUPE-BORDURES Voir la figure 6.  Tenir le coupe-bordure avec les deux mains sur la poignée.  Garder une prise ferme avec les deux mains pendant le fonctionnement.  Le co...

Page 11 - ENTRETIEN

10 — Français REPLACEMENT DE LES LAME Voir la figure 11. Remplacer les lames lorsqu’elles semblent usées ou lorsque vous remarquez que les performances du coupe-bordures diminuent. NOTE: Toujours porter des gants lors de la manipulation de la lame.  Retirer le bloc-piles.  Retirer la goupille de b...

Page 12 - DÉPANNAGE; NOUS APPELER D’ABORD; BESOIN D’AID; PROBLÈME; Ce produit est accompagné d’une garantie limitée

11 — Français DÉPANNAGE NOUS APPELER D’ABORD Pour toute question concernant l’utilisation ou l’entretien utiliser ce produit, appeler le service d’assistance téléphonique Ryobi ! Le taille-bordures à été entièrement testé avant expédition pour assurer la complète satisfaction de l’utilisateur. 1-800...

Page 13 - OPERATOR’S MANUAL; MANUEL D’UTILISATION / MANUAL DEL OPERADOR; 0 VOLT BRUSHLESS EDGER; COUPE-BORDURES SANS BALAI DE 40 V

99800073711-18-21 (REV:01) OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION / MANUAL DEL OPERADOR 40 VOLT BRUSHLESS EDGER COUPE-BORDURES SANS BALAI DE 40 V RECORTADORA DE BORDES SIN ESCOBILLAS DE 40 V RY40706 TTI OUTDOOR POWER EQUIPMENT, INC. P.O. Box 1288, Anderson, SC 29622, USA 1-800-525-2579 • www.ryobito...