Ryobi SDS65 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - RÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES; AVERTISSEMENT; SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL; SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE; SÉCURITÉ PERSONNELLE

2 — Français RÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements et toutes les instructions. Ne pas suivre l’ensemble des avertissements et des instructions peut entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures graves. Conserver les avertissements ...

Page 3 - DÉPANNAGE

3 — Français RÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS PERCEUSE À PERCUSSION  Porter des protections auditives lors de l’utilisation de perceuses à percussion. L’exposition au bruit peut provoquer une perte auditive.  Utiliser la poignée auxiliaire(s),...

Page 4 - SYMBOLES; PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE CALIFORNIE; SYMBOLE

4 — Français SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour conséquences des blessu...

Page 5 - CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES; DOUBLE ISOLATION; CONNEXIONS ÉLECTRIQUES; CORDONS PROLONGATEURS

5 — Français CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES DOUBLE ISOLATION La double isolation est un dispositif de sécurité utilisé sur les outils à moteur électriques, éliminant le besoin de cordon d’alimentation habituel à trois fils avec terre. Toutes les pièces métalliques exposées sont isolées des composants ...

Page 6 - CARACTÉRISTIQUES; SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT; ASSEMBLAGE; DÉBALLAGE; POIGNÉE AUXILIAIRE

6 — Français CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Capacité du mandrin ..................................................SDS+Capacité de perçage : Béton ....................................................... 25,4 mm (1 po) Métal ........................................................13 mm (1/...

Page 7 - GÂCHETTE À VARIATION DE VITESSE; VITESSE VARIABLE; UTILISATION; BOUTON DE VERROUILLAGE

7 — Français AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec le produit faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inattention peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire avec écrans latéraux certifiée conforme à la norm...

Page 8 - ADAPTER ET REMPLACER LES EMBOUTS SDS; UTILISATION DE LA POIGNÉE AUXILIAIRE; SÉLECTEUR DE MODE; PERÇAGE / VISSER DE VIS

8 — Français UTILISATION ADAPTER ET REMPLACER LES EMBOUTS SDS Voir les figures 4, page 12. Cet outil est doté d’un système de raccordement SDS-Plus.  Débrancher la perceuse.  Nettoyer l’embout et l’enduire de graisse avant de l’insérer dans le mandrin.  Insérer l’embout dans le mandrin.  Tirer l...

Page 9 - PERÇAGE DU BOIS ET DU METAL; PERÇAGE DE PIÈCES DE MAÇONNERIE

9 — Français UTILISATION AVERTISSEMENT : Ne pas enfoncer de vis dans des surfaces pouvant dissimuler des fils électriques. En cas de contact avec un fil sous tension, les parties métalliques de l’outil seraient mises sous tension et probablement choc l’opérateur. Si vous devez enfoncer une vis dans ...

Page 10 - ENTRETIEN; ENTRETIEN GÉNÉRAL; NOTE : FIGURES ILLUSTRATIONS COMMENÇANT SUR 11

10 — Français ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces identiques à celles d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l’outil. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire avec écrans latéraux certi...

Page 12 - SDS Plus

12 SDS Plus Fig. 6 C B A A - Rotational drilling mode (mode de perçage rotatif, modo taladro rotacional) B - Rotary hammer mode (mode de percussion rotatif, modo de taladro percusión) Fig. 7 Fig. 5 A - Auxiliary handle assembly (poignée auxiliaire, conjunto del mango auxiliar) B - To tighten (pour s...

Page 14 - ou en téléphonant au

9910004166-2-16 (REV:02) OPERATOR’S MANUAL / SDS+ HAMMER DRILL MANUEL D’UTILISATION / PERCEUSE À PERCUSSION DE SDS+MANUAL DEL OPERADOR / TALADRO DE PERCUSIÓN DE SDS+ RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. RYOBI est une marque dépo...