Saitek Expert Travel Chess - Manuels

45 FRANÇAIS ዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜ ዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑ ዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐ ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ ዎ居巀居巀居巀居巀ዎ ው巀居巀层巀居巀居ው ዌ居巀居巀居巀居巀ዌ ዋ屄层屄居屄层屄层ዋ ዊ尶局尺尴尮尼尾尸ዊ ዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ ዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜ ዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑ ዐ屁屃屁巀屁屃屁屃ዐ ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ ዎ居巀居屃居巀居巀ዎ ው巀居巀层巀居巀居ው ዌ居巀居巀居巀居巀ዌ ዋ屄层屄居屄层屄层ዋ ዊ尶局尺尴尮尼尾尸ዊ ዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ Après que l’ordinateur ait joué, c’est à vous d’effecteur le coup su...

46 apparaitront en sens inverse.Vous trouverez des détails sur lescaractéristiques des pendules d’échecs dans la Section 4.3. 1.4 La Partie est terminée? Pourquoi ne pas recommencer Quand vous jouez aux échecs contre cet ordinateur, rien n’est définitif, vous pouvez changez d’avis ou décider de joue...

48 prochain coup pour vous. Changez de camp aussi souvent que vous ledésirez. Notez que si vous appuyez sur ENTER dans une nouvelle partie, l’ordinateur jouera les Blancs depuis le haut (voir aussi Section 5.1). 2.7 Ouvertures Incorporées Au début d’une par tie, l’ordinateur jouera souvent de manièr...

49 FRANÇAIS A8 A7 A6 A5 A4 A3 A2 A1 B8 B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 C8 C7 C6 C5 C4 C3 C2 C1 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 E8 E7 E6 E5 E4 E3 E2 E1 F8 F7 F6 F5 F4 F3 F2 F1 G8 G7 G6 G5 G4 G3 G2 G1 H8 H7 H6 H5 H4 H3 H2 H1 LE VE L ENTER • Alternez à travers les niveaux jusqu’à ce que votre niveau soit indiqué: • Appuy...

50 vous appuyez sur la case désirée et que ce niveau est affiché surl’écran, appuyez sur ENTER pour valider votre nouveau niveaudans l’ordinateur et pour sortir du Mode Niveaux. Notez que quand vous faites une sélection en utilisant les cases de l’échiquier,appuyer sur CLEAR est pareil qu’appuyer su...

51 FRANÇAIS Votre ordinateur offre également l’option d’utiliser les contrôles de temps de Pendules Bronstein quand vous jouez des par ties de Tournoi.Pour plus d’informations, voir Section 5.4. 3.4 Niveaux Blitz (Cases D1-D8) NIVEAU TEMPS PAR COUP ECRAN D1 .................... 5 minutes ..............

52 G4 ................... 4 coups ...................... PLY: 4 G5 ................... 5 coups ...................... PLY: 5 G6 ................... 6 coups ...................... PLY: 6 G7 ................... 7 coups ...................... PLY: 7 G8 ................... 8 coups .........................

53 FRANÇAIS B L A C K W H I T E B L A C K W H I T E B L A C K W H I T E IN FO IN FO IN FO IN FO C L E A R B L A C K W H I T E Pour plus de détails, voir Section 4. Appuyez sur à n’importe quel moment pour sortirdu Mode Info. INFO SUR LA VARIATION PRINCIPALE: x1 • Coup 2 (Ligne de jeu prévue)• Coup 3...

54 Appuyez sur WHITE/– pour revenir en arrière et revoir des écrans antérieurs. Appuyez sur CLEAR pour retourner à la pendule d’échecsnormale. 4.3 Information sur la Pendule d’Echecs Appuyez sur INFO une troisième fois pour obtenir des informations sur la pendule d’échecs. La pendule d’échecs garde ...

55 FRANÇAIS ne pas activer la Pendule Bronstein, vous n’avez qu’à appuyer surENTER plusieurs fois jusqu’à ce que l’écran indique à nouveau -bron (voir Section 5.4). Après avoir choisi toutes vos options dans un ou dans tous les groupes d’options, appuyez sur CLEAR pour retourner à un jeu normal. Une...

56 ዛዙዘ዗ዖዕዔዓዒዜ ዊ尸尾尼尮尴尺局尶ዊ ዋ层屄层屄层屄层屄ዋ ዌ巀居巀居巀居巀居ዌ ው居巀居巀居巀居巀ው ዎ巀居巀居巀居巀居ዎ ዏ居巀居巀居巀居巀ዏ ዐ屃屁屃屁屃屁屃屁ዐ ዑ尵尿尹尯就尻尽尷ዑ ዝዙዘ዗ዖዕዔዓዒዞ Quand l’ordinateur joue les Blancs à partirdu haut de l’échiquer (Section 5.1, OptionG1), assurez vous de mettre les piècesen place correctement! Notez que lesRois et les Dames sont mis e...

57 FRANÇAIS B4 B3 B2 B1 C4 C3 C2 C1 D4 D3 D2 D1 E4 E3 E2 E1 F4 F3 F2 F1 G4 G3 G2 G1 H4 H3 H2 H1 A5 A4 A3 A2 A1 OP TIO N OP TIO N OP TIO N OP TIO N OP TIO N C L E A R 1. Appuyez OPTION de une à cinq fois pour sélectionnerun Mode. 2. Ensuite, sélectionnez votreoption(s), en utilisant le tableau ci-des...

58 5.2 Options Mode de Jeu (Cases A2-H2) Appuyez deux fois sur la touche OPTION pour choisir les Op- tions Mode de Jeu. Utilisez ensuite les touches BLACK/+ et WHITE/–pour choisir les options contenues dans cette catégorie et appuyez surla touche ENTER pour activer (+) ou désactiver (–) les options....

60 N E W G A M E C L E A R 1. Appuyez sur NEW GAME pour réinitialiser l’ordinateur, et remettre l’échiquier en position de départ. Ecran: [ 0:00:00 . 2. Appuyez sur la touche KNIGHT. Ecran: [ , @ , b1 (Premier Chevalier Blanc). L’échiquier s’allume sur: B+1. 3. Appuyez à nouveau sur KNIGHT. Ecran: [...

61 FRANÇAIS POSITION N E W G A M E W H I T E C L E A R E2 E3 D8 H5 1. Appuyez sur NEW GAME pour réinitialiser l’ordinateur, et remettre l’échiquier en position de départ. Ecran: [ 0:00:00 . 2. Appuyez sur POSITION pour entrer dans le Mode Position Ecran: -POS- . 3. Appuyez sur le pion Blanc en la Ca...

62 7. DETAILS TECHNIQUES 7.1 La fonction ACL Les ordinateurs restent quelquefois inertes à cause de décharges électriques ou d’autres per turbations électriques. Si cela arrivait, utilisezun trombone ou tout autre objet pointu pour apuyer dans l’orificemarqué ACL à la base de l’unité durant au moins...

63 FRANÇAIS GUIDE DE SOLUTIONS DE PROBLEMES SYMPTOMES L’ordinateur ne répond pas, secomporte de manière erratique, ou“gèle” pendant une partie. L’écran est difficile à lire. L’ordinateur ne joue pas son coup. L’ordinateur n’accepte pas votre coup. Un bip d’erreur est émis quand vouspressez une touch...