Page 4 - Table of Contents
Table of Contents Copyright 2007, Samson Technologies Corp. Printed June, 2008 - v1.1 Samson Technologies Corp. 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 631-784-2201 www.samsontech.com ENGLISH Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 6 - Série Live - Caractéristiques
FR ANÇ AIS 15 Série Live - Caractéristiques La série Live propose des enceintes deux voies actives complètes parfaitement adaptées à la plupart des applications de sonorisation. Voici quelques-unes de leurs caractéristiques principales : • Enceintes deux voies bi-amplifiées de qualité professionnell...
Page 9 - Composants des L612M
FR ANÇ AIS 18 Composants des L612M 1. Baffle – Baffle en contreplaqué robuste offrant une puissance maximale et une fiabilité à toute épreuve. 2. Poignée – Poignée de transport surdimensionnée. 3. Évent – Évent accordé servant à étendre la réponse dans les basses fréquences. 4. Grille acier – Grille...
Page 10 - pour utiliser les L612 et L615 plus rapidement.; Utilisation d’un micro
FR ANÇ AIS 19 Configuration rapide des L612 et L615 Dans les pages qui suivent, vous trouverez des descriptions détaillées de tous les réglages et composants des enceintes de la série Live. Vous pouvez aussi suivre cette procédure de prise en main pour utiliser les L612 et L615 plus rapidement. Util...
Page 11 - Utilisation d’une source à niveau ligne
FR ANÇ AIS 20 Dans les pages qui suivent, vous trouverez des descriptions détaillées de tous les réglages et composants des enceintes de la série Live. Vous pouvez aussi suivre cette procédure de prise en main pour utiliser les L1212 et L1215 plus rapidement. Utilisation d’une source à niveau ligne ...
Page 12 - Positionnement des enceintes Live; Positionnement des enceintes
FR ANÇ AIS 21 Positionnement des enceintes Live Positionnement du micro - Technique pour réduire les risques de Larsen Le Larsen est ce bruit strident et désagréable qui se produit lors- qu’un micro est placé trop près d’une enceinte et que le volume est élevé. Le son de l’enceinte est alors capté p...
Page 13 - Réglages et fonctions; Bouton MIC LEVEL; Utilisation des enceintes de la série Live
FR ANÇ AIS 22 Réglages et fonctions Ce chapitre présente les composants de la section d’entrée INPUT, qui est munie d’entrées MIC et LINE, d’un égaliseur 2 bandes et de réglages de niveau MIC et LINE LEVEL. 1. Bouton MIC LEVEL (seulement sur les L612 et L615) Le bouton MIC LEVEL des L612 et L615 dét...
Page 14 - Réglages et fonctions - suite; Interrupteur POWER; Connecteurs d’entrée et de sortie; Sortie LINE OUTPUT; Entrée LINE symétrique
FR ANÇ AIS 23 Utilisation des enceintes de la série Live Réglages et fonctions - suite 7. Touche OUTPUT La touche Output permet de sélectionner le signal routé à la sortie Line Output. Vous pouvez lui acheminer le signal de l’entrée ligne, ou un mélan- ge des signaux micro et ligne affectés par l’ég...
Page 15 - Schémas d’installation
FR ANÇ AIS 24 Schémas d’installation Micro Clavier L612 et L615 - Système de sonorisation compact pour deux musiciens Cet exemple illustre un système de sonorisation pouvant être utilisé dans un club de petite taille, lors d’une cérémonie, etc. L’enceinte amplifie le signal du micro et du clavier. L...
Page 16 - Système de sonorisation avec retours de scène
FR ANÇ AIS 25 Schémas d’installation Signal stéréo C la vier G uitar e solo Pr o cesseur de signal B asse B oîtier de D ir ec t S dir ec t M icr o SOR TIE LIGNE SOR TIE DE L ’ÉGALISEUR ENTRÉE DE L’ÉGALISEUR ENTRÉE LIGNE ENTRÉE LIGNE ENTRÉE LIGNE ENTRÉE LIGNE C et e xemple illustr e un système de son...
Page 17 - Connexions des enceintes de la série LIVE; Connexion des enceintes Live
FR ANÇ AIS 26 Masse Pointe (signal) Signal (bague) Signal (pointe) Signal (bague) Signal (pointe) Point chaud (2) XLR femelle Point chaud (2) Masse (1) Point froid (3) Vue de l’embase Points de soudure Masse Pointe (signal) Corps (masse) XLR femelle Vue de l’embase Points de soudure Point chaud (2) ...
Page 20 - Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques L612 Entrées Micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLR symétrique Ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLR symétrique Sorties Extension . . . . . . . . . . . . . . . XLR symétrique Réglages Mic Level . . . . . . . . . . . . . . . . Rotatif Line Level . . . ...