Samsung HC-R4751W - Manuels

V O T R E N O U V E A U T É L É V I S E U R Fonctions de base Touches de commande Vous pouvez commander les fonctions de base de votre téléviseur, y compris le menu à l’écran.Pour accéder aux fonctions plus avancées, vous devez utiliser la télécommande. • La configuration du panneau arrière de certa...

V O T R E N O U V E A U T É L É V I S E U R Prises de connexion (sur le côté et l’avant) Ces prises permettent de brancher un dispositif audiovisuel utilisé occasionnellement, parexemple un caméscope ou une console de jeu vidéo. Pour savoir comment brancher cesdispositifs, reportez-vous à la page 16...

V O T R E N O U V E A U T É L É V I S E U R Œ Borne d’antenne Pour connecter une antenne ou un câble. ´ Prises de sortie audio/vidéo Permettent de brancher les prises d’entrée audio etvidéo d’un magnétoscope d’enregistrement. ˇ Prises d’entrée vidéo Pour connecter les prises de sortie vidéo desmagné...

Français - 10 Branchement des antennes VHF et UHF Si votre antenne est dotée de conducteurs semblables à ceux-ci, allez à“Antenne de 300 ohms à deux conducteurs plats” ci-dessous. Si votre antenne est dotée d’un câble de connexion semblable à ceci,allez à “Antenne de 75 ohms à connecteur rond” à la ...

Français - 11 I N S T A L L A T I O N Branchez le conducteur del’antenne dans la prise “ANTIN“ du panneau arrière. Antenne de 75 ohms à conducteur rond 1 Raccordez les conducteursdes deux antennes aucombinateur. 2 Branchez le combinateur dansla prise “ANT IN” du panneauarrière. Antennes VHF et UHF s...

Français - 12 I N S T A L L A T I O N 1 Repérez le câble qui estraccordé à la prise de sortied’antenne de votrecâblosélecteur. 2 Branchez l’autre bout du câbledans la prise “ANT IN” dupanneau arrière. Service de câblodistribution avec câblosélecteur qui débrouilletoutes les chaînes œ Cette prise peu...

Français - 13 I N S T A L L A T I O N Une fois les branchements terminés, choisissez la position “A” du commutateur A/B pour les chaînesstandard. Choisissez la position “B” du commutateur A/B pour regarder les chaînes brouillées. (Quandvous choisissez la position “B” du commutateur A/B, vous devez a...

I N S T A L L A T I O N Branchement d’un magnétoscope Les instructions qui suivent supposent que le téléviseur est déjà relié à une antenne ou à unsystème de câblodistribution (conformément aux instructions des pages 10 à 13). Si letéléviseur n’est pas encore relié à une antenne ou à un système de c...

Français - 15 I N S T A L L A T I O N Branchement d'un lecteur de DVD Les prises du panneau arrière du téléviseur simplifient le branchement d’un lecteur de DVD. Branchement à Y, P B , P R 1 Reliez au moyen d’un jeu de câbles audio lesprises “COMPONENT IN 1 (L, R)” (ou“COMPONENT IN 2 (L, R)”) du tél...

Français - 16 I N S T A L L A T I O N 1 Repérez les prises de sortie audio et vidéo sur lecaméscope. Elles se trouvent habituellement sur le côté oul’arrière de l’appareil. 2 Au moyen d’un jeu de câbles audio, reliez les prises “AV 3(L, R)” du téléviseur et les prises de sortie audio ducaméscope. Si...

Français - 17 I N S T A L L A T I O N 1 Faites glisser le couverclejusqu’au bout pour ouvrir lecompartiment des piles. 2 Insérez deux piles AAA. Insertion des piles dans la télécommande œ Veillez à faire correspondre lesbornes “ + ” et “ – ” des piles avec le schéma qui figure àl’intérieur du compar...

Français - 18 Mise sous tension/hors tension du téléviseur F O N C T I O N N E M E N T C h a p i t r e Tr o i s Appuyez sur la touche POWER de la télécommande. Vous pouvez aussi utiliser la touche POWER située sur le panneau avant du téléviseur. 1 Appuyez sur la touche POWER de la télécommande.Le me...

Français - 20 F O N C T I O N N E M E N T 1 Appuyez sur MENU . Le menu principal apparaît.Il y a cinq groupes de menus :“Entrée”, “Image”, “Son”, “Canal”et “Configuration”. Affichage des menus et des paramètres œ Vous pouvez aussi utiliser lestouches MENU , CH / , VOL+ / - et ( ENTER ) du panneau av...

Français - 21 F O N C T I O N N E M E N T Sélection de la langue des menus 2 Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “Langue”, puis appuyezsur la touche ENTER . Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner la langue, puis appuyezsur la touche ENTER . Appuyez sur la touche EXIT pour fermer l...

F O N C T I O N N E M E N T 1 Appuyez sur MENU . Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “Configuration”, puisappuyez sur la touche ENTER . TV Configuration Dépl. Entrée Retour Heure √ Prêt à l’emploi √ Langue : Français √ focal auto √ Convergence manel √ ▼ Plus 2 Appuyez sur la touche … ou †...

1 Appuyez sur MENU . Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “Configuration”, puisappuyez sur la touche ENTER . TV Configuration Dépl. Entrée Retour Heure √ Prêt à l’emploi √ Langue : Français √ focal auto √ Convergence manel √ ▼ Plus 2 Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “focal au...

F O N C T I O N N E M E N T Français - 24 Réglage manuel de la convergence Si la couleur semble terne ou “effacée” à l’écran, il est probable que la convergence nécessite un alignement. Utilisez la télécommande pour procéder aux réglages de la convergence. Premières étapes : suite... 1 Appuyez sur l...

Français - 26 F O N C T I O N N E M E N T Sélection de la source vidéo Pour que votre téléviseur puisse mémoriser les chaînes disponibles, vous devez préciser lasource de diffusion utilisée (antenne ou câble). 1 Appuyez sur la touche MENU . Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “Canal”, pui...

Français - 27 F O N C T I O N N E M E N T Mémorisation des chaînes (méthode automatique) Sélectionnez premièrement la source de diffusion qui convient (“Air”, “STD”, “HRC” ou “IRC”,reportez-vous à la section précédente). 1 Appuyez sur la touche MENU . Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “...

Français - 28 F O N C T I O N N E M E N T 1 Appuyez sur la touche MENU . Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “Canal”, puis appuyezsur la touche ENTER . TV Canal Dépl. Entrée Retour Air/CATV : Air √ Prog. auto √ Canaux favoris √ Synt. Précision œ 00 √ Ajouter/supprimer √ Nom œ - - - - √ 2 ...

Français - 29 F O N C T I O N N E M E N T Utilisation des touches CH Changement de la chaîne Appuyez sur la touche CH ou CH pour changer la chaîne. Quand vous appuyez sur la touche CH ou CH , le téléviseur change les chaînes en séquence. Vous voyez défiler toutes les chaînes mémorisées par le télévi...

Français - 30 F O N C T I O N N E M E N T Pour mettre en mémoire vos chaînes favorites: Sélection de vos chaînes favorites Vous pouvez mettre en mémoire vos chaînes favorites pour chaque source d’entrée (téléviseur,CATV, etc.). Ainsi, vous pouvez accéder rapidement aux chaînes que vous regardez souv...

F O N C T I O N N E M E N T Identification des chaînes Cette fonction permet d’assigner un identificateur simple à une chaîne (par exemple “CBS”,“ESPN”, “PBS2” ou “CNN1”). L’identificateur se compose de cinq champs contenant chacunune lettre, un chiffre ou un espace. Quand vous appuyez sur la touche...

Français - 32 F O N C T I O N N E M E N T Réglages vidéo Paramètres vidéo Vous pouvez utiliser les menus pour régler “Contraste”, “Luminosité”, “Netteté”, “Couleur” et“Teinte” selon vos préférences personnelles. (Vous pouvez aussi utiliser l’un des réglagesautomatiques. Reportez-vous à la page suiva...

F O N C T I O N N E M E N T 1 Appuyez sur la touche MENU . Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “Image”, puis appuyezsur la touche ENTER . TV Image Dépl. Entrée Retour Mode : Dynamique √ √ Personn. √ √ Format : 16:9 √ √ RB numér. : Marche √ √ Nuance coul. : Nonrmale √ √ 2 Appuyez sur la to...

Français - 34 F O N C T I O N N E M E N T Paramètres audio Utilisation de la touche MUTE Vous pouvez couper le son en tout temps en appuyant sur MUTE . 1 Appuyez sur la touche MUTE de la télécommande.Le message “Sourdine” s’affiche etle son est coupé. 2 Pour rétablir le son, appuyez denouveau sur la...

Français - 35 F O N C T I O N N E M E N T 1 Appuyez sur la touche MENU . Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “Son”, puis appuyezsur la touche ENTER . TV Son Dépl. Entrée Retour Mode : Personn. √ √ Égalisateur √ √ MTS : Stéréo √ √ Volume auto : Arrêt √ √ Mélodie : Marche √ √ BBE : Arrêt √ ...

Français - 36 F O N C T I O N N E M E N T Option 1: Réglage manuel de l’horloge Réglage de l’horloge Pour pouvoir utiliser les différentes fonctions de minuterie du téléviseur, vous devez d’abordrégler l’horloge. Vous pouvez aussi regarder l’heure tout en écoutant la télé. (Il suffit d’appuyersur la...

Français - 37 F O N C T I O N N E M E N T Option 2: Réglage automatique de l’horloge L’horloge peut se régler automatiquement quand vous recevez un signal numérique. œ L’heure transmise par lesdiffuseurs peut parfois êtreerronée. Dans ce cas, réglezl’heure manuellement. 1 Appuyez sur la touche MENU ...

Français - 38 F O N C T I O N N E M E N T 6 Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “Heure av.”, puisappuyez sur la touche ENTER . Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “Non” ou “Oui”, puisappuyez sur la touche ENTER . Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu. TV Horloge Dépl. ...

Français - 39 F O N C T I O N N E M E N T Réglage de la source de diffusion Utilisation d’une source de diffusion externe Utilisez la télécommande pour permuter entre les signaux des appareils connectés –magnétoscope, lecteur de DVD, décodeur et la source de diffusion (câble ou ordinaire). 2 Appuyez...

Français - 40 F O N C T I O N N E M E N T Attribution de noms aux sources externes Cette fonction permet d’attribuer un nom à la source d’entrée branchée. 2 Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “Entrer le nom”, puisappuyez sur la touche ENTER . TV Entrer le nom Dépl. Entrée Retour AV1 : - ...

Français - 41 F O N C T I O N S S P É C I A L E S C h a p i t r e Q u a t r e Syntonisation précise des chaînes La fonction de syntonisation précise permet de régler manuellement le syntoniseur dutéléviseur quand la réception d’une chaîne est mauvaise. 1 Appuyez sur la touche MENU . Appuyez sur la t...

Français - 42 F O N C T I O N S S P É C I A L E S Redimensionnement de l’affichage 2 Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “Format”, puis appuyezsur la touche ENTER . Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner le format d’imagerecherché. Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu. 1...

Français - 43 F O N C T I O N S S P É C I A L E S Sélection de la tonalité 2 Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “Nuance coul.”, puisappuyez sur la touche ENTER . Appuyez sur la touche œ ou √ pour augmenter ou réduire la valeur de lanuance couleur (“Chaude 10~1”,“Normale” et “Froide 1~10”...

Français - 44 F O N C T I O N S S P É C I A L E S Réglage du mode écran bleu Si le téléviseur ne reçoit aucun signal ou s’il reçoit un signal très faible, un écran bleu remplaceautomatiquement l’image brouillée. Si vous voulez continuer à voir l’image, vous devez réglerle mode “Écran bleu” sur “Arrê...

F O N C T I O N S S P É C I A L E S Sélection d’une piste audio MTS (Multi-Channel Sound) Selon l’émission que vous écoutez, vous pouvez choisir parmi les modes audio “Mono”,“Stéréo” ou “SAP ( S econdary A udio P rogram)”. Le mode “SAP” est habituellement un doublage en langue étrangère ou des infor...

Mélodie de marche/arrêt Cette option fait jouer une mélodie lorsque vous allumez et éteignez le téléviseur. F O N C T I O N S S P É C I A L E S Volume automatique L’amplitude du signal audio étant différente pour chaque station de télévision, il peut êtrefastidieux de régler le volume chaque fois qu...

Français - 47 F O N C T I O N S S P É C I A L E S 1 Appuyez sur la touche MENU . Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “Son”, puis appuyezsur la touche ENTER . TV Son Dépl. Entrée Retour Mode : Personn. √ √ Égalisateur √ √ MTS : Stéréo √ √ Volume auto : Arrêt √ √ Mélodie : Marche √ √ BBE : ...

Français - 48 Affichage des sous-titres Votre téléviseur peut décoder et afficher les sous-titres qui accompagnent certaines émissionstélévisées. Ces sous-titres sont généralement destinés aux personnes malentendantes ou encorece sont des traductions en langue étrangère. Les sous-titres qui accompag...

F O N C T I O N S S P É C I A L E S Réglage de la minuterie de marche/arrêt Français - 50 1 Appuyez sur MENU . Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “Configuration”, puisappuyez sur la touche ENTER . TV Configuration Dépl. Entrée Retour Heure √ Prêt à l’emploi √ Langue : Français √ focal au...

Français - 51 Minuterie d'arrêt automatique La minuterie éteint automatiquement le téléviseur après le délai choisi (entre 30 et 180minutes). F O N C T I O N S S P É C I A L E S 1 Appuyez sur MENU . Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “Configuration”, puisappuyez sur la touche ENTER . TV ...

TV puce V Dépl. Entrée Retour Blocage puce V : Non √ Cont. paren. TV √ Classif. MPAA √ Modifier NIP √ TV puce V Dépl. Entrée Retour Blocage puce V : Non √ Cont. paren. TV √ Classif. MPAA √ Anglais canadien √ Français canadien √ Modifier NIP √ <USA> <Canada> F O N C T I O N S S P É C I A ...

TV puce V Dépl. Réglage Retour Blocage puce V : Non Cont. paren. TV Classif. MPAA Modifier NIP Non Oui TV puce V Dépl. Réglage Retour Blocage puce V : Non Cont. paren. TV Classif. MPAA Anglais canadien Français canadien Modifier NIP Non Oui <USA> <Canada> F O N C T I O N S S P É C I A L ...

Français - 55 F O N C T I O N S S P É C I A L E S 1 Appuyez sur MENU . Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “Configuration”, puisappuyez sur la touche ENTER . TV Configuration Dépl. Entrée Retour Heure √ Prêt à l’emploi √ Langue : Français √ focal auto √ Convergence manel √ ▼ Plus 2 Appuye...

F O N C T I O N S S P É C I A L E S Remarques au sujet du contrôle parental Description des systèmes de classification: Français - 56 TV-MA Réservé à un auditoire mature. Émissions pouvant contenir des thèmes destinés àun auditoire mature, du langage ordurier, de laviolence explicite et des activité...

F O N C T I O N S S P É C I A L E S Français - 57 Configuration des restrictions au moyen des “Anglais canadien” 1 Appuyez sur MENU . Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “Configuration”, puisappuyez sur la touche ENTER . TV Configuration Dépl. Entrée Retour Heure √ Prêt à l’emploi √ Langu...

3 Le menu “puce V” apparaît. Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “Français canadien”,puis appuyez sur la touche ENTER . 4 Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner la restrictionappropriée, puis appuyez sur latouche √ ou ENTER . Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “B” ou “...

F O N C T I O N S S P É C I A L E S Français - 59 Personnalisation de la télécommande Le téléviseur est livré avec une télécommande universelle. En plus de commander le téléviseur, cettetélécommande peut commander un magnétoscope, un câblosélecteur, un lecteur de DVD et undécodeur (même si le magnét...

Français - 60 F O N C T I O N S S P É C I A L E S Codes de programmation de la télécommande Magnétoscopes Câblosélecteurs Lecteurs de DVD BP68-00488B_CF 2005/02/18 04:44 PM Page 60

Le tableau ci-dessous dresse la liste des problèmes courants et suggère des solutions. Si aucunde ces conseils ne permet de corriger le problème, contactez un centre de service. D É P A N N A G E C h a p i t r e C i n q Français - 61 Identification des problèmes Image de mauvaise qualité. Son de mau...

Français - 62 Nettoyage et entretien du téléviseur Avec un entretien approprié, votre téléviseur vous donnera satisfaction pendant de nombreusesannées. Suivez ces instructions pour obtenir des performances optimales avec votre téléviseur. Installation • Ne placez pas le téléviseur dans un endroit tr...