Page 1 - Sommaire; Importantes Consignes de Sécurité
Français 15 Sommaire Sommaire Importantes Consignes de Sécurité 16 Exigences d’Installation 18 Exigences électriques 18 Exigences relatives à la ventilation (modèles à conduit uniquement) 18 Méthodes de ventilation 19 Installations par temps froid 19 Air D’appoint 19 Outils et Pièces 20 Dimensions e...
Page 2 - Conservez ces instructions afin de pouvoir les
16 Français Importantes Consignes de Sécurité APPROUVÉ POUR LES APPAREILS DE TYPE RÉSIDENTIEL POUR UNE UTILISATION RÉSIDENTIELLE SEULEMENT LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AU COMPLET AVANT DE COMMENCER.L’INSTALLATION DE L’APPAREIL DOIT RESPECTER TOUS LESCODES EN...
Page 3 - Une source d’air de débit suffisant est nécessaire pour le; Lire et conserver ces Instructions
Français 17 Importantes Consignes de Sécurité Importantes Consignes de Sécurité ATTENTION POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES: ■ Utiliser cet appareil uniquement dans les applications envisagées par le fabricant. Pour toute q...
Page 4 - Exigences électriques; De contacter un installateur électrique qualifié.; Exigences relatives à la ventilation (modèles à conduit; être réduits au minimum pour assurer une performance efficace.; Pour un fonctionnement le plus efficace et silencieux:; Exigences d’Installation
18 Français Exigences électriques IMPORTANT Observez tous les codes et ordonnances en vigueur. Il est de la responsabilité du client: De contacter un installateur électrique qualifié. Vérifier que l’installation électrique est adéquate et conforme avec le Code national de l’électricité, ANSI/NFPA 70...
Page 5 - Méthodes de ventilation; REMARQUE; Un évent flexible n'est pas recommandé. L'évent flexible crée; Hauteur de montage; Installations par temps froid; d'air supérieure à la valeur spécifiée en CFM, passez en revue les
Français 19 Exigences d’Installation Méthodes de ventilation Pour utiliser la sortie supérieure de la hotte pour ventiler votre hotte, un conduit évent rond de 7 "(17,8 cm) ou plus avec un une longueur maximale de système de ventilation de 15,2 m (50 pi) est requise. Ces systèmes de ventilation ...
Page 6 - Exigences d' Installation; Outils et Pièces; MISE EN GARDE; Outils/matériaux nécessaires; connecteurs de fils répertoriés UL; Dimensions et dégagements
20 Français Exigences d' Installation Outils et Pièces Retirer l'emballage MISE EN GARDE Retirez soigneusement le carton. Portez des gants pour vous protéger des arêtes vives. ATTENTION Retirez le film protecteur recouvrant le produit avant sa mise en service. Pièces fournies • Ensemble de hotte ave...
Page 7 - Instructions d'installation; dégagements d'installation spécifiés pour le produit.; Échappement extérieur supérieur; ATTENTION; Préparez l'emplacement; rondelles et des écrous pour fixer les bandes de remplissage aux; est recommandé qu'un entrepreneur qualifié détermine la méthode; Installation de la Hotte
Français 21 Instructions d'installation Nous recommandons qu'un technicien qualifié installe la hotte. Il incombe à l'installateur de s'assurer que la hotte de cuisinière respecte les dégagements d'installation spécifiés pour le produit. • Il est recommandé d'installer le système de ventilation avan...
Page 8 - Préparer la hotte; Pour câbler par le haut:
22 Français 4. À l'aide de 2 personnes ou plus, soulevez la hotte sous l'armoire et déterminez l'emplacement final en la centrant sous l'armoire. Marquez sur le dessous de l'armoire l'emplacement des 4 fentes de montage en trou de serrure sur la hotte (A) REMARQUE Marquez la zone mince de la fente. ...
Page 9 - Percer L'ouverture Électrique; Installer le réducteur de tension
Français 23 Installation de la Hotte Pour câbler à travers le mur: 1. Marquez une distance de ligne (A) à partir de la droite de la ligne médiane sur la face inférieure de l'armoire. Marquez le point sur cette ligne qui est à 7 ⁄ 8 ″ (2.2 cm) du dessous de l'armoire. Percez un trou de 7 ⁄ 8 po (2,2 ...
Page 10 - Montage de la hotte; Terminer l'installation
24 Français Installation de la Hotte Montage de la hotte 1. À l'aide de 2 personnes ou plus, soulevez le capot en position fi nale. Faites passer suffisamment de fil électrique à travers le serre-câble de ½ ”homologué UL ou CSA pour effectuer les connexions dans la boîte à bornes. Serrez les vis de ...
Page 11 - Utilisation et entretien de la hotte; Fonctionnement de la lumière
Français 25 Utilisation et entretien de la hotte Description de la hotte 1 2 3 4 1. Lampes LED2. Poignée du filtre 3. Filtre4. Contrôle Commandes de la hotte B A A. Allumer/Éteindre la lampeB. Bouton d'arrêt du ventilateur Fonctionnement de la lumière 1. Le bouton Light On / Off (A) contrôle les deu...
Page 12 - Hotte de cuisinière pour conformité ADA; doit être effectuée par un technicien qualifié.; AVERTISSEMENT; Caractéristiques du moteur; Résistance du moteur; Pour approvisionner la connection; COMMUTATEUR D’ÉCLAIRAGE
26 Français Utilisation et entretien de la hotte Hotte de cuisinière pour conformité ADA Les hottes de cuisine peuvent être installées conformément aux sections 308 et 309 des directives de l’ADA, lorsqu’elles sont utilisées avec des commandes montées de manière appropriée installées à une distance ...
Page 13 - HOTTE SAMSUNG; Garantie limitée à l’acheteur d’origine
Français 27 HOTTE SAMSUNG Garantie limitée à l’acheteur d’origine Ce produit de la marque SAMSUNG, qui est fourni et distribué par la société Samsung Electronics America, Inc. (SAMSUNG) et livré neuf, dans son carton d’origine à l’acheteur d’origine, est garanti par Samsung contre les défauts de fab...