Page 2 - Importantes Consignes de Sécurité; Spécifications Électriques; Installation de la Hotte; Connexion Électrique; Utilisation de la Hotte; Sommaire
16 Français Importantes Consignes de Sécurité 17 Exigences d’Installation 19 Spécifications Électriques 19 Exigences Concernant l’évacuation 19 Méthodes d’évacuation 19 Outils et Pièces 20 Dimensions et Espaces 20 Installation de la Hotte 21 Préparation de l’emplacement 21 Installation avec connecte...
Page 3 - Conservez ces instructions afin de pouvoir les
Français 17 APPROUVÉ POUR LES APPAREILS DE TYPE RÉSIDENTIEL POUR UNE UTILISATION RÉSIDENTIELLE SEULEMENT LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AU COMPLET AVANT DE COMMENCER. L’INSTALLATION DE L’APPAREIL DOIT RESPECTER TOUS LES CODES EN VIGUEUR. IMPORTANT: INSTALLATEU...
Page 5 - conçus et homologués UL pour fixer le cuivre à l’aluminium.; Exigences Concernant l’évacuation; Pour un fonctionnement efficace et silencieux:; Le circuit d’évacuation doit comporter un clapet antireflux.; Méthodes d’évacuation; REMARQUE; Exigences d’Installation
Français 19 Spécifications Électriques IMPORTANT Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. Le client a la responsabilité de: Contacter un électricien-installateur. Vérifier que l’installation électrique est adéquate et conforme avec le Code national de l’électricité, ANSI...
Page 6 - Outils et Pièces; ATTENTION; Enlever le film de protection recouvrant le produit avant de; Pièce; connecteurs de fils homologués UL; Dimensions et Espaces
20 Français Outils et Pièces Enlever l’emballage ATTENTION Enlever délicatement le carton. Porter des gants pour se protéger des bords coupants. AVERTISSEMENT Enlever le film de protection recouvrant le produit avant de commencer l’opération. Outils et pièces • Hotte avec ventilateur et lampes DEL •...
Page 7 - Dégagements de séparation; Avant d’exécuter les découpages, vérifier la disponibilité d’un
Français 21 Exigences d’Installation Dégagements de séparation C B A E D A. Dégagement min. de 18” (45,7 cm) entre le placard supérieur et le plan de travail B. 24” (61 cm) min. pour les surfaces de cuisson électriques 27” (68,6 cm) min. pour surfaces de cuisson au gaz Distance maximale suggérée de ...
Page 8 - Retirer les filtres à graisse. Voir la section “Entretien”.
22 Français STYLE 1 - DÉCOUPAGES D’OUVERTURE POUR UN SYSTÈME D’ÉVACUATION RECTANGULAIRE DE 3 1 ⁄ 4 ” X 10” (8,3 CM X 25,4 CM) Évacuation par le mur Découpage d’une ouverture rectangulaire de 4” x 10½” (10,2 cm x 26,7 cm) dans le mur: 1. Mesurer 2 lignes de 2 3 ⁄ 4 ” (7 cm) et 6 3 ⁄ 4 ” (17,1 cm) en ...
Page 9 - Enlever enlever les filtres à graisse.
Français 23 Installation de la Hotte Installation avec connecteur de conduit La hotte de cuisinière est réglée en usine pour utiliser la sortie de ventila- tion supérieure. Déterminer si la hotte sera installée avec un raccord d’évacuation par le haut ou par l’arrière. Installation avec connecteur d...
Page 10 - Montage de la hotte sur l’armoire; Installation avec connecteur de conduit par le haut; Montage de la hotte sur le mur
24 Français Montage de la hotte sur l’armoire 1. À l’aide de deux personnes, soulever la hotte et la placer à son emplacement définitif. Insérer suffisamment de câble électrique dans le serre-câble pour pouvoir établir les connexions dans la boîte de con- nexion. Serrer les vis du serre-câble. 2. Po...
Page 11 - À l’aide des connecteurs de fils (homologation UL), connecter; Achever l’installation; Mettez en place le filtre à graisse.; Description de la hotte
Français 25 3. Ôter l’opercule arrachable du boîtier de connexion et installer un serre-câble de ½” (homologation UL ou CSA). E F A B C D A. Conducteurs blancs B. Conducteurs noirs C. Connecteurs de fils (homologation UL) D. Conducteurs verts (ou nus) ou vert-jaune de liaison à la terre E. Câble d’a...
Page 12 - Commandes de la Hotte; G. Affichage du minuteur; Affiche les réglages de la minuterie
26 Français Utilisation de la Hotte Commandes de la Hotte A B C D E F G H I J A. Mise en marche B. Vitesse Basse C. Vitesse moyenne D. Vitesse Haute E. Accélérateur F. Auto G. Display del minuteur H. Minuteur I. Lumière J. Auto connectivité Bluetooth A. MISE EN MARCHE (POWER) • Appuyez sur le bouton...
Page 13 - Filtre déflecteur d’acier inoxydable:; Entretien de la Hotte; Réinitialiser l’alarme du filtre
Français 27 Utilisation de la Hotte Utilisation de la Hotte Pour activer la fonction, appuyez sur le bouton Auto Connectivity pour ac- tiver la fonction hors tension et débranchez la hotte et la table de cuisson, appuyez à nouveau sur le bouton Auto Connectivity. Pendant que la hotte et la grille so...
Page 14 - HOTTE SAMSUNG; Garantie limitée à l’acheteur d’origine
garantie (USA) HOTTE SAMSUNG Garantie limitée à l’acheteur d’origine Ce produit de la marque SAMSUNG, qui est fourni et distribué par la société Samsung Electronics America, Inc. (SAMSUNG) et livré neuf, dans son carton d’origine à l’acheteur d’origine, est garanti par Samsung contre les défauts de ...