Page 2 - Sommaire
14 Français Sommaire Sommaire Importantes Consignes de Sécurité 15 Exigences d’Installation 17 Spécifications Électriques 17 Exigences Concernant l’évacuation 17 Méthodes d’évacuation 17 Outils et Pièces 18 Dimensions et Espaces 18 Installation de la Hotte 19 Instructions d´installation 19 Montage d...
Page 3 - Importantes Consignes de Sécurité
Français 15 APPROUVÉ POUR LES APPAREILS DE TYPE RÉSIDENTIEL POUR UNE UTILISATION RÉSIDENTIELLE SEULEMENT LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AU COMPLET AVANT DE COMMENCER. L’INSTALLATION DE L’APPAREIL DOIT RESPECTER TOUS LES CODES EN VIGUEUR. IMPORTANT: INSTALLATEU...
Page 5 - Spécifications Électriques; Exigences d’Installation
Français 17 Spécifications Électriques IMPORTANT Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. Le client a la responsabilité de: Contacter un électricien-installateur. Vérifier que l’installation électrique est adéquate et conforme avec le Code national de l’électricité, ANSI...
Page 6 - Outils et Pièces; ATTENTION; Outils nécessaires; Dimensions et Espaces
18 Français Outils et Pièces Enlever l’emballage ATTENTION Enlever délicatement le carton. Porter des gants pour se protéger des bords coupants. AVERTISSEMENT Enlever le film de protection recouvrant le produit avant de commencer l’opération. Outils et pièces • Hotte avec ventilateur et lampes DEL •...
Page 7 - Instructions d’installation; AVERTISSEMENT; Montage du support de couvercle de conduit; IMPORTANT; Achever l’ínstallation
Français 19 Instructions d’installation Nous recommandons qu’un technicien qualifié installe la hotte. Il est de la responsabilité de l’installateur de s’assurer que la hotte de cuisine est conforme aux tolérances d’installation spécifiées pour le produit. • Il est recommandé d’installer le système ...
Page 8 - Installation sur le mur; Installer les Couvre-conduits; REMARQUE
20 Français Installation sur le mur AVERTISSEMENT UTILISER DEUX OU PLUS DE PERSONNES POUR DÉPLACER ET INSTALLER LA HOTTE DE LA CUISINIÈRE. LE NON-RESPECT DE CETTE INSTRUCTION PEUT CAUSER UNE BLESSURE AU DOS OU D’AUTRE BLESSURE. 1. Marquez les emplacements des trous de montage inférieurs avec un cray...
Page 9 - Achever l’installation
Français 21 REMARQUE Pour éviter les égratignures, posez du papier ou un torchon sur les bords du conduit de fumée inférieur pour protéger la surface. Achever l’installation • Pour les installations sans décharge à l’extérieur (recyclage) uniquement, installer les filtres à charbon sur le filtre à g...
Page 10 - Installation de la Hotte; Description de la hotte; Commandes de la hotte; Utilisation de la Hotte; Entretien
22 Français Installation de la Hotte Description de la hotte 1 2 3 4 5 1. Commandes du ventilateur et de l’éclairage 2. lampes à LED 3. Poignée du filtre à graisse 4. Filtres à graisse 5. Couvre-conduits Commandes de la hotte A B C E D A. Lumière On / Off B. Bouton d’arrêt C. Bouton bas D. Bouton Me...
Page 11 - Accessoires; Filtre à charbon
Français 23 Installation de la Hotte Installation de la Hotte Utilisation de la Hotte Utilisation de la Hotte Accessoires Pour installation non ventilée (recirculation) uniquement REMARQUE Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution lorsque la hotte est utilisée en mode de recirculation, ...
Page 12 - Hotte de cuisinière pour conformité ADA
24 Français Utilisation de la Hotte Utilisation de la Hotte Hotte de cuisinière pour conformité ADA Les hottes de cuisine peuvent être installées conformément aux sections 308 et 309 des directives de l’ADA, lorsqu’elles sont utilisées avec des commandes montées de manière appropriée installées à un...
Page 13 - HOTTE SAMSUNG; Garantie limitée à l’acheteur d’origine
garantie (USA) HOTTE SAMSUNG Garantie limitée à l’acheteur d’origine Ce produit de la marque SAMSUNG, qui est fourni et distribué par la société Samsung Electronics America, Inc. (SAMSUNG) et livré neuf, dans son carton d’origine à l’acheteur d’origine, est garanti par Samsung contre les défauts de ...