Samsung RF23R62E3SR - Manuels

Français Fixation des poignées ATTENTION Les poignées du réfrigérateur doivent être orientées dans le bon sens.• Les poignées du réfrigérateur doivent être fixées de manière à ce que les trous sur chacune d'elles soient en face les uns des autres. • La poignée du congélateur doit être fixée de maniè...

Français 4. Insérez la clé fournie dans l'orifice de la poignée, puis tournez-la dans le sens horaire pour serrer. 5. Recommencez les étapes 2 à 4 avec la deuxième poignée de la porte du réfrigérateur. 6. Pour installer la poignée du congélateur sur le réfrigérateur, placez tout d'abord le côté gauc...

Français Remplacement du joint ATTENTION Veillez à fixer correctement le joint. Sinon, l'air froid risque de s'échapper du réfrigérateur. Retrait du joint Ouvrez la porte et retirez le joint de la porte. Remplacement du joint Fixez un joint neuf à la porte du réfrigérateur. Assurez-vous qu'il n'y ai...

Français Remplacement du tiroir ATTENTION Vérifiez que le tiroir est correctement inséré dans le rail durant l'assemblage. Retrait du tiroir Soulevez doucement l'avant du tiroir et faites-le glisser pour le retirer.• Nous vous recommandons de retirer les bacs de la porte avant de retirer le tiroir. ...

Français Remplacement de la charnière Pour remplacer les charnières, vous devez commencer par retirer les portes. ATTENTION • Lorsque vous retirez les portes, faites preuve de prudence car elles sont lourdes.• Avant de remplacer les charnières, placez un objet doux comme du carton sur le sol pour év...

Français Remplacement des charnières Débranchement du tuyau d'eau ATTENTION • Assurez-vous que les tuyaux d'eau sont raccordés avec les couleurs correspondantes. (uniquement pour le modèle avec distributeur) • Pour éviter toute fuite d'eau, chaque tuyau d'eau doit être inséré complètement au centre ...

Français 4. Tirez le collier pour le retirer. REMARQUE Veillez à ne pas faire tomber le collier au sol. 5. Ouvrez la porte à 90 degrés. Tout en tenant la porte, tirez vers le haut et retirez la charnière supérieure. Veillez à ne pas endommager les connecteurs de câble lorsque vous retirez la charniè...

Français 5. Soulevez doucement la porte à la verticale pour la retirer. N'exercez pas une force excessive sur la porte. La porte pourrait tomber et provoquer des blessures corporelles. 6. Déposez la porte sur une surface plane. Remettre en place la porte du réfrigérateur Après avoir déplacé le réfri...

Français Charnière centrale CHARNIÈRE CENTRALE G CHARNIÈRE CENTRALE D 1. Soulevez la porte à la verticale pour la retirer. ATTENTION Veillez à ne pas faire tomber la porte. 2. Soulevez la charnière à œillet à la verticale pour la retirer. ③ ① ② 3. À l'aide d'un tournevis cruciforme, retirez la vis (...

Français Charnière inférieure Charnière inférieure Charnière inférieure 1. Débranchez le cordon d'alimentation. 2. Déposez l'ensemble. ATTENTION • L'intervention nécessite plus de 2 personnes. • Assurez-vous de débrancher le cordon d'alimentation avant d'effectuer l'opération ci-dessus. 3. Retirez l...

Consignes de sécurité Français 6 Consigne s de sécurit é Consignes de sécurité importantes et symboles : Veuillez suivre toutes les consignes de sécurité fournies dans le présent manuel. Le présent manuel utilise les symboles de sécurité suivants. AVERTISSEMENT Pratiques inadaptées ou dangereuses su...

Français 7 Consigne s de sécurit é Précautions importantes de sécurité Avertissement : risque d'incendie / matières inflammables AVERTISSEMENT • Lorsque vous positionnez l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est ni endommagé, ni coincé. • Ne placez pas plusieurs prises portables ou...

Français 9 Consigne s de sécurit é • Si l'appareil est équipé d'ampoules DEL, ne démontez pas vous-même les caches des lampes et les ampoules.- Contactez un centre de service Samsung.- Utilisez uniquement les ampoules DEL fournies par le fabricant ou son réparateur agréé. • Vous devez utiliser les t...

Français 11 Consigne s de sécurit é - les fermes et clients d'hôtels, motels et autres environnements de type résidentiels ; - l'environnement de type « chambres d'hôtes » ;- les applications de restauration et collectives similaires. Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le...

Consignes de sécurité Français 12 Consigne s de sécurit é Avertissements importants concernant l'installation AVERTISSEMENT • N'installez pas le réfrigérateur dans un lieu humide ou dans un lieu où il est susceptible d'être en contact avec de l'eau.- Une détérioration de l'isolation sur des composan...

Consignes de sécurité Français 16 Consigne s de sécurit é • Le fusible du réfrigérateur doit être changé par un technicien qualifié ou une entreprise de dépannage.- Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un choc électrique ou des blessures corporelles. Installation en toute sécurit...

Français 17 Consigne s de sécurit é Avertissements importants concernant l'utilisation AVERTISSEMENT • Ne branchez pas la prise d'alimentation si vous avez les mains mouillées.- Cela pourrait causer un choc électrique. • N'entreposez pas d'objets sur le dessus de l'appareil. - Lors de l'ouverture ou...

Consignes de sécurité Français 22 Consigne s de sécurit é • Si le réfrigérateur dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et contactez votre centre de service technique Samsung Electronics.- Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou un choc é...

Français 23 Consigne s de sécurit é Utilisation en toute sécurité ATTENTION • Ne recongelez pas des aliments décongelés. - Les aliments surgelés et décongelés développent des bactéries nocives plus rapidement que les aliments frais. - Une deuxième décongélation détruit davantage de cellules, provoqu...

Consignes de sécurité Français 26 Consigne s de sécurit é • En cas d'inondation, si votre appareil est entré en contact avec de l'eau, contactez le centre de service le plus proche.- Risque de choc électrique ou d'incendie. • Ne conservez pas d'huile végétale dans les bacs de la porte de votre réfri...

Consignes de sécurité Français 28 Consigne s de sécurit é • N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ou concentrés, tels que des produits à vitre, des produits à récurer, des liquides inflammables, de l'acide chlorhydrique, des cires nettoyantes, des détergents concentrés, de la Javel ou des...

Français 29 Consigne s de sécurit é Avertissements importants concernant la mise au rebut AVERTISSEMENT • Jetez le matériel d'emballage de cet appareil dans le respect de l'environnement. • Assurez-vous qu'aucun des tuyaux situés à l'arrière du réfrigérateur n'est endommagé avant sa mise au rebut. •...

Consignes de sécurité Français 30 Consigne s de sécurit é • Conservez les éléments d'emballage hors de portée des enfants, car ils présentent un danger pour ces derniers.- Un enfant pourrait suffoquer s'il met sa tête dans un sac. Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée • En cas de ...

Français 31 Consigne s de sécurit é • Votre appareil est équipé de la fonction de dégivrage automatique, ce qui veut dire que vous n'avez pas besoin de le dégivrer manuellement. Le dégivrage se fera automatiquement. • L'augmentation de la température pendant le dégivrage reste conforme aux normes IS...

Consignes de sécurité Français 32 Consigne s de sécurit é Instructions concernant la règlementation DEEE Les bons gestes de mise au rebut de cet appareil (Déchets d'équipements électriques et électroniques)(Applicables aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur l'appareil, se...

Français 33 Installation Avant toute utilisation, respectez scrupuleusement ces consignes pour assurer une installation adéquate du réfrigérateur et éviter les accidents. AVERTISSEMENT • N'utilisez ce réfrigérateur que conformément à l'usage auquel il est destiné, en suivant scrupuleusement les inst...

Français 35 Installation Installation étape par étape ÉTAPE 1 Choix du site d'installation Choisissez un site d'installation qui : • possède une surface solide et plane sans moquette et sans revêtement de sol pouvant obstruer la ventilation ; • est éloigné de la lumière directe du soleil ;• dispose ...

Français 37 Installation ÉTAPE 2 Sol Si votre entrée ne permet pas le passage du réfrigérateur à cause de sa taille, reportez-vous à la section Retrait des portes pour passer l'entrée . REMARQUE Afin de ne pas détériorer le sol, assurez-vous que les pieds avant de mise à niveau sont en position vert...

Installation Français 38 Installation ÉTAPE 3 Retrait des portes pour passer l'entrée Si votre entrée ne permet pas le passage du réfrigérateur jusqu'à votre maison ou votre cuisine à cause de sa taille, suivez ces instructions pour retirer puis réinstaller les portes du réfrigérateur. Si vous n'ave...

Français 45 Installation ÉTAPE 4 Mise à niveau du réfrigérateur ATTENTION • Une fois installé, le réfrigérateur doit être mis de niveau sur un sol plat et solide. Si vous ne mettez pas le réfrigérateur de niveau, cela peut entraîner l'endommagement du réfrigérateur ou des blessures corporelles. • Po...

Installation Français 46 Installation ÉTAPE 5 Ajustement de la hauteur de la porte et de l'écart des portes Circlips Vous pouvez ajuster la hauteur d'une porte à l'aide des circlips fournis, disponibles dans 4 tailles différentes (1 mm, 1,5 mm, 2 mm et 2,5 mm). Pour ajuster la hauteur d'une porte : ...

Français 47 Installation ÉTAPE 6 Fixation des poignées ATTENTION Les poignées du réfrigérateur doivent être orientées dans la bonne direction.• Les poignées du réfrigérateur doivent être fixées de manière à ce que les trous présents sur chacune d'elles soient en face les uns des autres. • La poignée...

Français 49 Installation ÉTAPE 7 Raccordement à une source d'eau ATTENTION • Vous devez utiliser les nouveaux tuyaux fournis avec l'appareil et ne pas réutiliser les anciens.• Le tuyau d'eau doit être raccordé par un technicien qualifié.• La garantie de votre réfrigérateur ne couvre pas l'installati...

Français 51 Installation ÉTAPE 8 Réglages initiaux En suivant les étapes suivantes, le réfrigérateur doit fonctionner entièrement. 1. Insérez la fiche d'alimentation dans la prise murale pour allumer le réfrigérateur. 2. Ouvrez la porte et vérifiez si l'éclairage à l'intérieur s'allume. 3. Réglez la...

Français 52 Opérations Panneau principal 01 02 03 04 05 06 01 Fridge (Réfrigérateur) / °F  °C 02 Power Cool (Refroidissement rapide) 03 Freezer (Congélateur) / Power Freeze (Congélation rapide) 04 Ice Maker (Machine à glaçons) / Filter Reset (Réinitialisation du filtre) 05 Water/Ice (Eau/Glaçons) /...

Opérations Français 58 Opér ations Panneau du distributeur 01 02 03 01 Water (Eau) / Lock (Verrouillage) 02 Cubed Ice (Glaçons) 03 Crushed Ice (Glace pilée) 01 Eau / Verrouillage (3 s) Water (Eau) Pour distribuer de l'eau réfrigérée, appuyez sur le bouton Water (Eau) . Le voyant correspondant s'allu...

Français 59 Opér ations Fonctions spéciales Distributeur d'eau/de glaçons À l'aide du distributeur, vous pouvez verser de l'eau avec ou sans glaçons.Le distributeur d'eau offre 3 options : eau réfrigérée, glaçons et glace pilée. Pour verser de l'eau réfrigérée, appuyez sur le bouton Water (Eau) sur ...

Français 62 Entretien Manipulation et entretien Bac à glaçons (modèles applicables uniquement) Si vous ne distribuez pas de glaçons pendant une période prolongée, les glaçons peuvent former un bloc dans le bac. Si cela se produit, retirez le bac à glaçons et videz-le. 1. Pour retirer le bac à glaçon...

Entretien Français 70 Entretien Nettoyage Intérieur et extérieur AVERTISSEMENT • N'utilisez pas de benzène, de diluant, de nettoyant domestique/pour voiture ou d'eau de Javel (Clorox™) pour le nettoyage du réfrigérateur. Ces produits risquent d'endommager la surface du réfrigérateur et de provoquer ...

Français 71 Entretien Remplacement Filtre à eau AVERTISSEMENT • N'utilisez pas de filtres à eau de tiers. Utilisez uniquement les filtres fournis ou approuvés par Samsung.• Les filtres non approuvés peuvent fuir et endommager le réfrigérateur, entraînant alors une électrocution. Samsung ne sera en a...

Français 73 Dépannage Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels de dépannage concernant des situations normales (autres que des cas de défaut) seront facturés à l'utilisateur. Généralités Température Symptôme Causes possibles Solution Le...

Français 77 Dépannag e Entendez-vous des sons anormaux provenant du réfrigérateur ? Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels d'assistance concernant des bruits normaux seront facturés à l'utilisateur. Ces sons sont tout à fait normaux. ...

Français 79 Annexe Consignes de sécurité • Pour garantir l'utilisation la plus optimale de l'énergie, veuillez laisser tous les accessoires internes tels que les paniers, les tiroirs, les clayettes et le bac à glaçons sur leur position indiquée par le fabricant. • Cet appareil de réfrigération n'est...

Annexe Français 80 Consignes relatives à la température Température recommandée Réglage de température optimal pour le stockage d'aliments :• Réfrigérateur : 3 °C• Congélateur : -20 °C• Machine à glaçons activée : -8 °C REMARQUE La température optimale de chaque compartiment dépend de la température...

Français 83 Légumes Produit Réfrigérateur Congélateur Asperges 2 à 3 jours - Brocoli, choux de Bruxelles, petits pois, champignons 3 à 5 jours - Chou, chou-fleur, céleri, concombre, laitue 1 semaine - Carottes, betteraves, radis 2 semaines - Informations du modèle et commande de pièces de rechange I...