Page 2 - Sommaire
Français 2 Sommair e Sommaire Consignes de sécurité 3 Consignes de sécurité importantes et symboles : 6 Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil 7 Avertissements importants concernant l'installation 7 Installation en toute sécurité 12 Averti...
Page 3 - Consignes de sécurité; • Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung,
Français 3 Consignes de sécurité • Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités. • Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des pe...
Page 6 - Consignes de sécurité importantes et symboles :; ATTENTION; Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer; REMARQUE
Consignes de sécurité Français 6 Consigne s de sécurit é Avertissement ; risque d'incendie / matières inflammables Consignes de sécurité importantes et symboles : Veuillez suivre toutes les consignes de sécurité fournies dans le présent manuel. Le présent manuel utilise les symboles de sécurité suiv...
Page 7 - AVERTISSEMENT; • Veillez à ce qu'aucune pièce du circuit frigorifique ne soit; Avertissements importants concernant l'installation; • N'installez pas le réfrigérateur dans un lieu humide ou dans
Français 7 Consigne s de sécurit é Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil AVERTISSEMENT • Veillez à ce qu'aucune pièce du circuit frigorifique ne soit endommagée pendant le transport ou l'installation de l'appareil.- Risque d'incendie ou d...
Page 10 - • L'appareil doit être positionné de façon à ce que la fiche
Consignes de sécurité Français 10 Consigne s de sécurit é • L'appareil doit être positionné de façon à ce que la fiche reste accessible après l'installation.- Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un choc électrique ou un incendie en raison de fuites électriques. • N'installez pas...
Page 12 - Installation en toute sécurité
Consignes de sécurité Français 12 Consigne s de sécurit é • Le fusible du réfrigérateur doit être changé par un technicien qualifié ou une entreprise de dépannage.- Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un choc électrique ou des blessures corporelles. • Lorsque vous positionnez l'...
Page 13 - Avertissements importants concernant l'utilisation
Français 13 Consigne s de sécurit é Avertissements importants concernant l'utilisation AVERTISSEMENT • Ne branchez pas la prise d'alimentation si vous avez les mains mouillées.- Cela pourrait causer un choc électrique. • N'entreposez pas d'objets sur le dessus de l'appareil. - Lors de l'ouverture ou...
Page 18 - • Débranchez le réfrigérateur avant de remplacer les lampes; Avertissement relatif à l'utilisation; • N'obstruez pas les ouvertures de ventilation à l'intérieur du
Consignes de sécurité Français 18 Consigne s de sécurit é • Débranchez le réfrigérateur avant de remplacer les lampes intérieures.- Sinon, il pourrait y avoir un risque de choc électrique. • Contactez votre centre de service Samsung si vous éprouvez des difficultés à remplacer une ampoule (qui n'est...
Page 19 - Utilisation en toute sécurité
Français 19 Consigne s de sécurit é Utilisation en toute sécurité ATTENTION • Pour un fonctionnement optimal de l'appareil : - Ne placez pas d'aliments trop près des orifices de ventilation à l'arrière de l'appareil car ils pourraient empêcher la libre circulation de l'air dans la partie réfrigérati...
Page 20 - • Si le réfrigérateur est mouillé par l'eau, débranchez la prise
Consignes de sécurité Français 20 Consigne s de sécurit é • Si le réfrigérateur est mouillé par l'eau, débranchez la prise et contactez votre centre de service technique Samsung Electronics. • Ne frappez pas une surface en verre ou n'y appliquez pas une force excessive.- Du verre brisé pourrait entr...
Page 21 - Nettoyage en toute sécurité
Français 21 Consigne s de sécurit é Nettoyage en toute sécurité ATTENTION • Ne vaporisez pas directement de l'eau à l'intérieur ou à l'extérieur du réfrigérateur.- Risque d'incendie ou de choc électrique. • N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher l'intérieur du réfrigérateur. • Ne placez pas de ...
Page 23 - Avertissements importants concernant la mise au rebut; • Jetez le matériel d'emballage de cet appareil dans le
Français 23 Consigne s de sécurit é Avertissements importants concernant la mise au rebut AVERTISSEMENT • Jetez le matériel d'emballage de cet appareil dans le respect de l'environnement. • Assurez-vous qu'aucun des tuyaux situés à l'arrière du réfrigérateur n'est endommagé avant sa mise au rebut. •...
Page 24 - Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée
Consignes de sécurité Français 24 Consigne s de sécurit é • Conservez les éléments d'emballage hors de portée des enfants, car ils présentent un danger pour ces derniers.- Un enfant pourrait suffoquer s'il met sa tête dans un sac. Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée • En cas de ...
Page 26 - • les zones de cuisine du personnel dans les magasins,
Consignes de sécurité Français 26 Consigne s de sécurit é Cet appareil est destiné à être utilisé dans les applications domestiques et similaires telles que : • les zones de cuisine du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ; • les fermes et clients d'hôtels, motels...
Page 27 - Instructions concernant la règlementation DEEE
Français 27 Consigne s de sécurit é Instructions concernant la règlementation DEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa docum...
Page 28 - Installation; Présentation rapide du réfrigérateur
Français 28 Installation Avant toute utilisation, respectez scrupuleusement ces consignes pour assurer une installation adéquate du réfrigérateur et éviter les accidents. AVERTISSEMENT • N'utilisez ce réfrigérateur que conformément à l'usage auquel il est destiné, en suivant scrupuleusement les inst...
Page 29 - Installation étape par étape; ÉTAPE 1
Français 29 Installation Installation étape par étape ÉTAPE 1 Sélectionner un site Exigences relatives au site : • installation sur une surface stable et plane sans moquette et sans revêtement de sol pouvant obstruer la ventilation ; • emplacement éloigné de la lumière directe du soleil ;• espace ad...
Page 30 - ÉTAPE 2
Installation Français 30 Installation 01 02 04 05 06 07 03 01 01 Recommandation : supérieur à 50 mm 02 130° 03 377 04 967 05 575 06 5,5 07 1194 (unité : mm) REMARQUE Les mesures fournies dans le tableau ci-dessus peuvent varier en fonction de la méthode de mesure. ÉTAPE 2 Sol • La surface d'installa...
Page 31 - ÉTAPE 3
Français 31 Installation ÉTAPE 3 Régler les pieds de mise à niveau ATTENTION • Le réfrigérateur doit être mis de niveau sur un sol plat et solide. Le non-respect de cette consigne peut entraîner l'endommagement du réfrigérateur ou des blessures corporelles. • Pour mettre le réfrigérateur de niveau, ...
Page 32 - ÉTAPE 4; ÉTAPE 5
Installation Français 32 Installation ÉTAPE 4 Réglages initiaux En suivant les étapes suivantes, le réfrigérateur doit fonctionner entièrement. 1. Retirez la feuille de mousse PE à chaque coin de la clayette, qui est attachée pour protéger le réfrigérateur pendant le transport. 2. Branchez le cordon...
Page 36 - Fonctions spéciales
Opérations Français 36 Opér ations Fonctions spéciales L'apparence réelle et les fonctions spéciales de votre réfrigérateur peuvent varier en fonction du modèle et du pays. Distributeur d'eau (modèles applicables uniquement) Grâce au distributeur d'eau, vous obtenez de l'eau sans ouvrir la porte du ...
Page 38 - Entretien; Inversion de la porte (modèles applicables uniquement)
Français 38 Entretien Inversion de la porte (modèles applicables uniquement) L'inversion de la porte doit être effectuée par du personnel d'entretien agréé Samsung, à vos propres frais, car ce type d'entretien n'est pas couvert par la Garantie. AVERTISSEMENT • Une mauvaise inversion ou les dommages ...
Page 55 - ÉTAPE 6
Français 55 Entretien ÉTAPE 6 Pour réinstaller la poignée 1. Insérez la poignée sur le côté opposé, puis serrez la vis. 2. Fermez le cache de la poignée comme indiqué. REMARQUE Il se peut que vous souhaitiez remettre les portes en position initiale (avant d'inverser la porte). Dans ce cas, reportez-...
Page 56 - Utilisation et entretien
Entretien Français 56 Entretien Utilisation et entretien Clayettes / Casier à bouteilles de vin (modèles applicables uniquement) Soulevez légèrement l'arrière de la clayette (ou du casier à bouteilles de vin) pour la/le retirer. Étagère pliante 1. Soulevez légèrement l'avant de l'étagère pour la ret...
Page 57 - Nettoyage; Remplacement
Français 57 Entretien Nettoyage Intérieur et extérieur AVERTISSEMENT • Ne nettoyez pas le réfrigérateur avec du benzène, du diluant ou du nettoyant domestique/pour voiture comme Clorox™. Ces produits risquent d'endommager la surface du réfrigérateur et de provoquer un incendie. • Évitez de vaporiser...
Page 58 - Installation côte à côte
Entretien Français 58 Entretien Installation côte à côte Vous pouvez installer ce réfrigérateur côte à côte avec un autre réfrigérateur Samsung si vous le souhaitez. Toutefois, cette installation côte à côte n'est possible qu'avec les modèles dont le nom commence par RZ ou RR . 01 01 05 06 03 04 02 ...
Page 61 - Dépannage; Généralités
Français 61 Dépannage Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels d'assistance concernant des situations normales (autres que des cas de défauts) seront facturés à l'utilisateur. Généralités Température Symptôme Causes possibles Solution L...
Page 63 - Entendez-vous des sons anormaux provenant du réfrigérateur ?
Français 63 Dépannag e Entendez-vous des sons anormaux provenant du réfrigérateur ? Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels d'assistance concernant des bruits normaux seront facturés à l'utilisateur. Ces sons sont tout à fait normaux. ...
Page 65 - Annexe
Français 65 Annexe Consignes de sécurité • Pour garantir l'utilisation la plus optimale de l'énergie, veuillez laisser tous les accessoires internes tels que les paniers, les tiroirs, les clayettes et le bac à glaçons sur leur position indiquée par le fabricant. • Cet appareil de réfrigération n'est...
Page 66 - Consignes relatives à la température
Annexe Français 66 Consignes relatives à la température Température recommandée Réglage de température optimal pour le stockage d'aliments :• Réfrigérateur : 3 °C REMARQUE La température optimale de chaque compartiment dépend de la température ambiante. La température optimale ci-dessus a été déterm...
Page 69 - Informations du modèle et commande de pièces de rechange
Français 69 Informations du modèle et commande de pièces de rechange Informations du modèle Pour accéder à l'enregistrement EPREL du modèle : 1. Allez sur le site Internet https://eprel.ec.europa.eu. 2. Trouvez l'identifiant du modèle sur l'étiquette énergétique de l'appareil et saisissez-le dans le...