Samsung RS50N3503SA - Manuels

Français 5 Informations de sécurit é Symboles et précautions de sécurité importants : Veuillez suivre les consignes de sécurité livrées dans ce manuel. Ce manuel utilise les symboles de sécurité suivants. AVERTISSEMENT Dangers ou pratiques dangereuses risquant d'entraîner des blessures graves, une d...

6 Français Informations de sécurit é Mises en garde importantes concernant le transport et le site d'installation AVERTISSEMENT • Lorsque vous transportez et installez l'appareil, soyez attentif à ce qu'aucune pièce du circuit réfrigérant ne soit endommagé. - En cas de fuit du réfrigérant, les condu...

Français 7 Informations de sécurit é propre prise, dont la tension électrique doit être compatible avec celle indiquée sur la plaque nominative de l'appareil. - Cela permet une performance maximale du produit et empêche également de surcharger les circuits câblés, ce qui pourrait provoquer un risque...

8 Français Informations de sécurit é • Le réfrigérateur doit être correctement situé et installé conformément aux consignes livrées dans ce manuel avant que vous ne l'utilisiez. • Branchez la prise dans la bonne position, le câble dirigé vers le bas. - Si vous connectez la prise avec le câble vers l...

Français 9 Informations de sécurit é • Les enfants devraient être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec les anneaux élastiques utilisés pour ajuster la porte ou les attaches des conduites à eau. - Dans le cas où un enfant avalerait un anneau élastique ou une attache de conduite à ea...

10 Français Informations de sécurit é Mises en garde concernant l'installation PRUDENCE • Laissez un espace suffisant autour du réfrigérateur et installez- le sur une surface plate. - Si vous réfrigérateur n'est pas correctement nivelé, il ne refroidira pas bien et sa durée de vie utile sera diminué...

Français 11 Informations de sécurit é Mises en garde importantes concernant l'utilisation AVERTISSEMENT • N'insérez pas la fiche secteur dans une prise murale si vous avez les mains mouillées. - Cela pourrait entraîner un risque de choc électrique. • Ne stockez rien au-dessus de l'appareil. - Lorsqu...

12 Français Informations de sécurit é • Ne placez pas vos mains sous le réfrigérateur. - Les extrémités pointues peuvent provoquer des blessures physiques. • Ne rangez pas de produits pharmaceutiques, de matériaux scientifiques, ou de produits sensibles à la température à l'intérieur du réfrigérateu...

14 Français Informations de sécurit é - Cela pourrait vous abîmer les yeux, à cause des ultraviolets. • Ne placez pas l'étagère du réfrigérateur à l'envers. La butée ne remplirait plus son rôle. - Des blessures physiques graves pourraient survenir si l'étagère en verre chutait. • Gardez vos doigts h...

16 Français Informations de sécurit é Précautions d'emploi PRUDENCE • Ne recongelez pas des aliments congelés ayant été décongelés. Ne placez pas de boissons gazeuses à l'intérieur du congélateur. Ne placez pas de bouteilles ou de récipients en verre dans le congélateur. - Lorsque les contenus gèler...

18 Français Informations de sécurit é • Si le réfrigérateur est débranché, patientez au moins 5 minutes avant de le brancher de nouveau. • Si vous planifiez de longues vacances ou envisagez de ne pas utiliser le réfrigérateur sur une longue période (3 semaines ou plus), videz le réfrigérateur, y com...

Français 19 Informations de sécurit é Précautions de nettoyage PRUDENCE • Ne vaporisez pas directement d'eau à l'intérieur et à l'extérieur du réfrigérateur. - Il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution. • N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher l'intérieur du réfrigérateur. • Ne placez pa...

20 Français Informations de sécurit é • Avant de nettoyer votre appareil ou de le réparer, débranchez- le du réseau électrique. - Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution ou d'incendie. • Utilisez une éponge propre/ un chiffon doux et un détergent doux mélangé à de l'e...

Français 21 Informations de sécurit é Mises en garde importantes concernant l'élimination PRUDENCE • Veuillez éliminer les matériaux d'emballage de ce produit dans le respect de l'environnement. • Assurez-vous qu'aucun tuyau à l'arrière du réfrigérateur n'est endommagé avant de mettre cet apareil au...

22 Français Informations de sécurit é Astuces supplémentaires pour une utilisation correcte • En cas de panne d'électricité, appelez le bureau local de votre compagnie d'électricité et demandez combien de temps durera la panne. • La plupart des coupures de courant rétablies en une heure ou deux n'af...

24 Français Informations de sécurit é Consignes concernant la Directive DEEE Mise au rebut correcte de ce produit Directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) (Applicable au pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce marquage sur le produit, les accessoire...

26 Français Installation Préparation à l'installation du réfrigérateur Félicitations pour votre achat du Réfrigérateur Samsung Side-By-Side ! Nous espérons que vous apprécierez les multiples fonctions modernes offertes par votre appareil. Choisissez le meilleur emplacement pour votre réfrigérateur •...

Français 27 Installation Installation Espacements Laissez un espace suffisant pour l'installation du réfrigérateur sur une surface plate.Espace général nécessaire. Reportez-vous au schéma et aux dimensions suivantes. 25 mm au moins 50 mm au moins 50 mm 1546 mm 1163 mm 25 mm REMARQUE • Laissez de l'e...

28 Français Installation Installation Retrait des portes du réfrigérateur Si le cadre de votre porte ne permet pas au réfrigérateur de passer facilement, vous pouvez retirer les portes. L'apparence réelle de votre réfrigérateur peut varier, en fonction de votre pays. 1. Retrait du couvercle du pied ...

Français 29 Installation Installation 2. Retrait de la porte du congélateurD'abord, quelques éléments à prendre en compte. • Assurez-vous de soulever la porte pour que les charnières ne soient pas pliées ou cassées. • Veillez à ne pas pincer la conduite à eau et le faisceau de câbles sur la porte. •...

30 Français Installation Installation Retrait de la porte du réfrigérateur 1. La porte fermée, retirez le cache de la charnière de la porte supérieure 1 au moyen d'un tournevis. 1 2. Retirez les vis des charnières de portes 2 ainsi que la vis de fixation 3 en la faisant tourner dans le sens antihora...

Français 31 Installation Installation Remise en place des portes du réfrigérateur Une fois que vous avez placé votre réfrigérateur en toute sécurité là où vous l'aviez prévu, il est temps de remettre les portes. Remise en place des portes du réfrigérateur 1. Insérez l'axe de la charnière supérieure ...

32 Français Installation Remise en place des portes du réfrigérateur 1. Alignez la fente à l'extrémité de la porte du réfrigérateur, 3 au-dessus de la 4 charnière supérieure. 3 4 2. Insérez l'axe de la charnière supérieure 5 dans la fente de la charnière 6 en veillant à ce que la charnière soit bien...

Français 33 Installation Remise en place de la conduite à eau 1. Insérez la conduite d'eau 1 dans le coupleur 2 . 21 2. La conduite d'eau doit être complètement insérée au niveau du centre du coupleur transparent, afin d'éviter toute fuite d'eau du distributeur. 3. Insérez l'attache dans le kit d'in...

34 Français Installation Nivellement du réfrigérateur Maintenant que les portes ont été replacées sur le réfrigérateur, vous devez vous assurer que le réfrigérateur est bien nivelé, afin que vous puissiez faire les derniers ajustements. Si le réfrigérateur n'est pas bien nivelé, il est possible que ...

Français 35 Installation Apport de petites modifications aux portes Rappelez-vous, un réfrigérateur doit être bien nivelé pour obtenir les portes parfaitement égales. Si vous avez besoin d'aide, passez en revue la rubrique précédente, relative au nivellement du réfrigérateur. Lorsque la porte du con...

36 Français Installation 3. Après avoir ajusté les portes, faites tourner l'écrou 1 dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'il atteigne l'extrémité basse du boulon, puis serrez de nouveau le boulon à l'aide de la clé 3 pour sécuriser l'écrou en place 1 . 3 2 1 Clé Boulon Écrou REMARQUE Si vous ne ser...

Français 37 Installation Installation de la conduite du distributeur d'eau (facultatif) Pièces à installer sur la conduite à eau Fixations et vis de la conduite d'eau Raccord de tuyau Conduite d'eau Attache de sécurité du filtre Filtre Raccordement à la conduite d'alimentation en eau. Connectez la c...

38 Français Installation Choisissez l'emplacement où installer le filtre. • Si vous souhaitez ré-assembler l'admission et la sortie d'eau du filtre pendant l'installation de celui-ci, reportez-vous à l'illustration donnée en référence. • Coupez la ligne d'eau reliée au filtre à l'endroit approprié, ...

Français 39 Installation Sécurisez le filtre dans cette position. • Fixez le filtre dans la bonne position, comme indiqué sur l'illustration à droite. BANDE DE SERRAGE FILTRE TUBE D'EAU STATIONS DE VERROUILLAGE DU FILTRE Connectez la conduite d'eau au réfrigérateur. • Retirez le couvercle du compres...

40 Français Installation Retirez les matières résiduelles à l'intérieur de la conduite d'alimentation en eau après avoir installé le filtre. (Facultatif) 1. Ouvrez l'alimentation principale en eau et fermez le robinet sur la ligne d'alimentation en eau. 2. Faites passer de l'eau à travers le distrib...

Français 41 Opérations Configuration du réfrigérateur Maintenant que votre nouveau réfrigérateur est installé et en positon, vous êtes prêt à profiter de toutes ses fonctions. Lorsque vous aurez effectué les étapes suivantes, votre réfrigérateur sera entièrement opérationnel. Si ce n'est pas le cas,...

42 Français Opérations 1. Sortez le bac à glaçons. 3. Placez-le sous ou sur l'étagère du congélateur. 2. Versez de l'eau fraîche dans le bac jusqu'à atteindre le niveau d'eau indiqué sur le bac. 4. Pour séparer les glaçons, sortez le bac à glaçons et tenez le bac à glaçons par ses extrémités, puis t...

Français 43 Opérations Utilisation du panneau de commandes (facultatif) 5 6 7 1 2 4 3 1 2 5 6 7 PRUDENCE • Lorsque la touche de température n'est pas utilisée, l'affichage Dual Flow et Filter (vert) s'éteint. Appuyez alors sur la touche ou le témoin lumineux s'allumera à nouveau. Cela est normal. 1....

44 Français Opérations Utilisation du panneau de commandes (facultatif) Le segment « 88 » sur la partie « Congélateur » indique la température actuelle du congélateur. Le segment « 88 » sur la partie « Réfrigérateur » indique la température actuelle du réfrigérateur. Power Freeze Cette icône s'allum...

Français 45 Opérations Indicateur du filtre (Facultatif) Lorsque le voyant du filtre est allumé, il est temps de changer le filtre. Généralement, cela se produit tous les 6 mois. Après avoir retiré l'ancien filtre et en avoir installé un nouveau, réinitialisez le voyant d'état en appuyant sur le bou...

46 Français Opérations Contrôler la température du réfrigérateur La température du réfrigérateur peut être réglée entre 7 ºC (45 ºF) et 1 ºC (34 ºF) pour répondre à vos besoins particuliers. Appuyez plusieurs fois sur le bouton « Fridge » jusqu'à ce que la température souhaitée apparaisse sur l'écra...

Français 47 Opérations Vous servir en glacePlacez votre verre sous la sortie de glace et enfoncez doucement la languette du distributeur de glaçons avec votre verre. Assurez-vous que le verre est aligné avec le distributeur, pour empêcher la glace de rebondir. Pousser Utilisation du distributeur d'e...

48 Français Opérations Utilisation du distributeur d'eau froide (réfrigérateur) Placez votre verre sous la sortie d'eau et enfoncez doucement la languette du distributeur de glaçons avec votre verre. Assurez-vous que le verre est aligné avec le distributeur, pour empêcher l'eau de s'écouler par terr...

50 Français Opérations Étagères et bacs (Congélateur) Bac pour produits laitiers Couvercle de lampe Étagère en verre Compartiments de porte CoolSelect Duo (en option) Bac à fruits et légumes (en option) Bac de rangement Casier à boissons (en option) Casier à bouteilles (en option) Opérations Réservo...

Français 51 Opérations Opérations Stockage des aliments Stockage d'aliments dans le congélateur Le réfrigérateur Side-By-Side de Samsung a été conçu pour vous offrir le maximum de fonctions en prenant le moins de place possible. Voici certains des compartiments « sur mesure » que nous avons créés po...

52 Français Opérations Opérations Stockage d'aliments dans le réfrigérateur 1. ICE CHUTE (CHUTE DE GLACONS) Ne mettez pas vos doigts, vos mains ou tout autre objet inapproprié dans la fente d'où s'écoule l'eau et tombent les glaçons. Ces conditions risquent de provoquer des blessures physiques, voir...

Français 53 Opérations Opérations REMARQUE Les bouteilles doivent être rangées les unes à côté des autres, de sorte qu'elles ne basculent pas et ne tombent pas lorsque vous ouvrez la porte du réfrigérateur. AVERTISSEMENT • Si vous prévoyez de partir pendant une période prolongée, videz le réfrigérat...

54 Français Opérations Opérations Retrait des accessoires du congélateur Nettoyer et réorganiser l'intérieur de votre congélateur est un jeu d'enfants ! 1. Retirez l'étagère en verre en la tirant le plus loin possible. Ensuite, soulevez-la doucement et retirez-la. PRUDENCE • Dans le cas où il n'y au...

Français 55 Opérations Opérations Retrait des accessoires du congélateur 1. Retirez l'étagère en verre en la tirant le plus loin possible. Ensuite, soulevez-la doucement et retirez-la. PRUDENCE • Dans le cas où il n'y aurait pas de patins permettent d'incliner l'étagère, placez-la bien au fond du ré...

56 Français Opérations Nettoyage du réfrigérateur Prendre soin de votre réfrigérateur Samsung Side-By-Side prolongera sa durée de vie et combattra la formation d' odeurs et de germes. Nettoyage de l'intérieur Nettoyez les parois intérieures et les accessoires avec un détergent doux, puis séchez avec...

Français 57 Opérations Opérations Nettoyage du Home Bar Utilisez un chiffon humide pour nettoyer le distributeur d'eau et de glaçons. Puis essuyez à l'aide d'un chiffon sec et doux. Nettoyage des éclairages intérieurs AVERTISSEMENT • Ne tentez pas de remplacer l'ampoule à DEL par vous-même. Contacte...

58 Français Dépannage Dépannage Cause Action Le réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffisamment. • Vérifiez l'appareil est correctement raccordé à l'électricité. • L'affichage de la température sur l'écran numérique est-il réglé à la bonne température ? Essayez de le régler ...

Français 59 Dépannage Dépannage Cause Action Vous pouvez entendre des bruits de « bulles » dans le réfrigérateur. • Cela est normal. Ce « bouillonnement » provient du liquide réfrigérant circulant dans le réfrigérateur. Il y a une mauvaise odeur dans le réfrigérateur. • Un aliment a-t-il pourri ? • ...

Contactez SAMSUNG DANS LE MONDE Si vous avez des questions ou des commentaires concernant les produits Samsung, veuillez contacter le service clientèle SAMSUNG. Pays Centre d'assistance Site Web FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support DA68-03745P-00