Page 2 - Sommaire; Consignes de sécurité; Mise en charge
FRANÇAIS- 02 Sommaire 03 Consignes de sécurité 08 Installation Accessoires / Remarque pour l'installation 10 Mise en charge Charge automatique / Recharge / Batterie faible (Lo) 12 Utilisation du POWERbot Mise sous/hors tension / Sélection des modes de nettoyage / Utilisation des fonctions spéciales ...
Page 3 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
FRANÇAIS- 03 Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure. AVERTISSEMENT • Les instructions d'utilisation suivantes concernent plusieurs modèles ; il est donc possible ...
Page 8 - Installation; La base doit toujours être branchée et allumée.
FRANÇAIS- 08 1 Raccordez le connecteur femelle du chargeur de batterie à la base 2 Raccordez le cordon d'alimentation au chargeur de batterie Lorsque vous utilisez le chargeur de batterie, le côté comportant l'autocollant doit être face au sol. 3 Raccordez la fiche d'alimentation à la prise électriq...
Page 9 - Accessoires; Remarque pour l'installation; Remarque
FRANÇAIS- 09 Accessoires ou Télécommande (en option) Piles (type AAA) (en option) Manuel d'utilisation Filtre de rechange (en option) Base Cordon d'alimentation Chargeur de batterie Dispositif de protection virtuelle (en option) ✻ ✻ Les accessoires peuvent varier en fonction des modèles. Remarque po...
Page 10 - Activez le bouton
FRANÇAIS- 10 Une fois la première mise en charge complète du POWERbot terminée (après l'achat), l'appareil peut être utilisé pendant 60 minutes en mode Normal ( ). (Consultez la page 41 pour la durée de mise en charge.) Mise en charge intelligente Si le POWERbot se décharge totalement en mode Nettoy...
Page 11 - Étapes à suivre si la recharge n'a pas lieu :
FRANÇAIS- 11 1. Série SR1*M701*** Si le voyant de la batterie clignote à des intervalles de 0,4 secondes, le POWERbot reviendra automatiquement à la base pour se charger. 2. Séries SR1*M70**** / SR2*M70**** Lorsque le voyant de la batterie se met à clignoter en cours de nettoyage, le POWERbot retour...
Page 12 - Utilisation du POWERbot; Mise sous/hors tension; Recharge
FRANÇAIS- 12 Utilisation du POWERbot Vous devez activer le bouton d'arrêt d'urgence sur le dessous de l'appareil avant d'utiliser le POWERbot. Mise sous/hors tension Appuyez sur le bouton pendant plus de 3 secondes. Démarrage du mode Nettoyage automatique Appuyez puis relâchez ce bouton. Le POWERbo...
Page 13 - Sélection des modes de nettoyage
FRANÇAIS- 13 Sélection des modes de nettoyage Mode de nettoyage Sélection Icône affichée SR1*M702***SR1*M703*** SR2*M70**** SR1*M701*** Nettoyage automatique Nettoyage localisé Nettoyage répété ✻ ✻ Appuyez d'abord sur [type A, B ], [type C, D ] de la télécommande puis appuyez sur [Départ/Arrêt ]. ...
Page 14 - Méthode de nettoyage pour chaque mode; Utilisation des fonctions spéciales de nettoyage
FRANÇAIS- 14 Méthode de nettoyage pour chaque mode Environ 1,5 m Envir on 1,5 m Nettoyage automatique Nettoie automatiquement et une seule fois les zones réglées. ✻ ✻ Série SR1*M701*** : Le nettoyage se poursuit à plusieurs reprises jusqu'à ce que la batterie soit épuisée. Nettoyage localisé Effectu...
Page 15 - Installation du dispositif de protection virtuelle
FRANÇAIS- 15 Installation du dispositif de protection virtuelle Le rayon infrarouge émis par le dispositif de protection virtuelle empêchera le POWERbot de s'approcher d'une certaine zone. ✻ ✻ (Fourni pour la série SR2*M707*** uniquement. Pour les séries SR2*M704*** / SR2*M705*** / SR2*M706***, acha...
Page 16 - Insertion des piles
FRANÇAIS- 16 Installation du dispositif de protection virtuelle Nomenclature des composants du dispositif de protection virtuelle Bouton Marche/Arrêt Capteur de détection de distance (capteur à rayon infrarouge) Témoin d’alimentation Mise sous tension : le voyant rouge clignote. Mise hors tension : ...
Page 17 - Utilisation de la télécommande
FRANÇAIS- 17 Utilisation de la télécommande [Type C] [Type D] Reportez-vous à la page 23 Reportez-vous à la page 23 [Type A] [Type B] Reportez-vous à la page 22 Reportez-vous à la page 22 1 1 3 3 5 5 2 2 4 4 4 4 6 6 1 1 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 3 3 5 5 2 2 4 4 VR7000_FR_DJ68-00763E-09_FR.indd 17 2018-02-...
Page 18 - Fonction supplémentaire
FRANÇAIS- 18 [Type A] / [Type B] / [Type C] / [Type D] 1 Mise sous/hors tension, Recharge et Départ/Arrêt Mise sous/hors tension Permet de mettre le POWERbot sous/hors tension Recharge Permet de demander au POWERbot de se recharger automatiquement sur la base Départ/Arrêt Permet de démarrer ou d'arr...
Page 19 - Mode de nettoyage manuel et contrôle de la direction; Aller tout droit; Tourner à; Tourner à droite; Nettoyage localisé
FRANÇAIS- 19 5 Mode de nettoyage manuel et contrôle de la direction Aller tout droit Permet un déplacement vers l'avant Tourner à gauche Permet de tourner à gauche Tourner à droite Permet de tourner à droite ✻ ✻ La marche arrière n'est pas disponible. 6 Nettoyage localisé Disponible uniquement avec ...
Page 20 - Nom de chaque pièce; Partie supérieure; Partie inférieure
FRANÇAIS- 20 Nom de chaque pièce 1 4 2 2 6 5 3 7 8 Partie supérieure 1. Écran2. Récepteur des signaux de la télécommande 3. Capteur d’obstacles4. Réservoir de poussière5. Caméra6. Bouton du réservoir de poussière7. Capteur antichoc8. Volet obturateur automatique 5 5 4 2 3 4 10 7 4 8 9 6 1 Partie inf...
Page 22 - Réglage de l’heure; Réglage du programme; Annulation au moment du réglage
FRANÇAIS- 22 Réglage de l'heure/du programme [Type A, Type B] Seul le mode Nettoyage automatique peut être programmé. Réglage de l’heure Vous devez régler l'heure actuelle avant d'utiliser le programme Quotidien/Pour une seule fois. Commencer le réglage Sélectionnez « Heure » Sélectionnez « Minute »...
Page 24 - Annulation du programme quotidien
FRANÇAIS- 24 Réglage de l'heure/du programme [Série SR1*M701***] Pour les modèles sans télécommande, le réglage du programme est disponible comme suit. Réglage du programme Le réglage/l'annulation du programme ne peut être effectué(e) que lorsque le POWERbot est sur la base. Appuyez pendant 3 s. Lor...
Page 25 - Nettoyage et entretien; Nettoyage du réservoir de poussière; Nettoyage des capteurs et de la caméra
FRANÇAIS- 25 Nettoyage et entretien Vous devez désactiver le bouton d'arrêt d'urgence avant de nettoyer le POWERbot. Nettoyage du réservoir de poussière 1 Appuyez sur le bouton pour retirer le réservoir de poussière 2 Retirez le cache du réservoir de poussière. 3 Videz le réservoir de poussière et l...
Page 26 - Nettoyage de la brosse et du volet obturateur automatique; Nettoyage de la roue d'entraînement
FRANÇAIS- 26 Nettoyage de la brosse et du volet obturateur automatique La conception de la brosse peut varier en fonction des modèles. 1 Retirez le cache de la brosse 2 Retirez la brosse 3 Nettoyez la brosse 4 Nettoyez le volet obturateur automatique 5 Réassemblez la brosse 6 Réassemblez le cache de...
Page 27 - Application SmartThings; Paramétrage du routeur sans fil
FRANÇAIS- 27 Application SmartThings L'application SmartThings n'est compatible qu'avec les modèles qui disposent d'une fonction Wi-Fi. Paramétrage du routeur sans fil f Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre routeur sans fil si vous rencontrez des problèmes d'accès. f L'aspirateur ...
Page 28 - Téléchargement de l'application SmartThings; Création d'un compte Samsung
FRANÇAIS- 28 Téléchargement de l'application SmartThings f Téléchargez et installez l'application SmartThings sur les marchés d'applications (Google Play Store, Apple App Store ou Samsung Galaxy Apps). Pour trouver l'application, recherchez le mot-clé « SmartThings ». Remarque f SmartThings n'est pa...
Page 29 - Ajout d'un appareil sur l'application SmartThings
FRANÇAIS- 29 Ajout d'un appareil sur l'application SmartThings 1. Connectez votre smartphone à votre routeur sans fil.2. Lancez l'application SmartThings sur votre smartphone.3. Si une fenêtre contextuelle s'affiche indiquant qu'un nouvel appareil a été détecté, appuyez sur ADD NOW. – Si la fenêtre ...
Page 31 - Utilisation; Remarques et mises en garde
FRANÇAIS- 31 Mise en charge Remarque f En cas de surchauffe de la batterie pendant la charge, l'opération peut prendre plus de temps que prévu. f Si la charge automatique ne fonctionne pas, effectuez les opérations suivantes : – Désactivez le bouton d'arrêt d'urgence (en- dessous du POWERbot) puis r...
Page 32 - À propos de la batterie; À propos du capteur infrarouge; Attention
FRANÇAIS- 32 f La brosse étant chargée de nettoyer le sol, des fils ou encore des cheveux risquent de rester coincés dedans. Pour des résultats de nettoyage optimaux, vérifiez-le et nettoyez-le régulièrement. f Si une brosse ou un cache de brosse est mal réinstallé(e) après une opération de maintena...
Page 33 - Liste de vérification
FRANÇAIS- 33 Codes d'information <Série SR1*M701***> 1 Les trois voyants ci- dessous clignotent et une alarme de codes d'information retentit. 2 Désactivez le bouton d'arrêt d'urgence, effectuez les contrôles indiqués ci-dessous et prenez les mesures appropriées. 3 Le code d'information dispar...
Page 35 - Dépannage; Symptôme
FRANÇAIS- 35 Dépannage Symptôme Liste de vérification Le POWERbot ne fonctionne pas du tout. f Vérifiez que le bouton d'arrêt d'urgence est activé. f Vérifiez que toutes les icônes sont affichées à l'écran. f Vérifiez que la batterie du POWERbot est chargée. – Si le message « Lo » s'affiche, placez ...
Page 39 - Avertissements concernant la batterie; Comment retirer la batterie
FRANÇAIS- 39 Avertissements concernant la batterie AVERTISSEMENT Ne retirez pas (ou n'essayez pas de retirer) la batterie incorporée dans cet appareil par vous-même. Pour remplacer la batterie, vous devez prendre contact avec votre fournisseur de services ou un professionnel qualifié indépendant. Ce...
Page 40 - Annonce de logiciel open source
FRANÇAIS- 40 Annonce de logiciel open source Le logiciel inclus dans cet appareil contient un logiciel libre. Vous pouvez obtenir le code source correspondant pendant une période de trois ans après la sortie de la dernière version de ce produit en adressant un email à l'adresse suivante : mailto:oss...
Page 41 - Caractéristiques techniques
FRANÇAIS- 41 Caractéristiques techniques <Série SR1*M70****> Classification Élément Informations détaillées SR1*M701*** SR1*M702*** / SR1*M703*** Caractéristiques mécaniques (POWERbot) Dimensions (P x H x L) 340 mm x 97 mm x 348 mm Poids 4 kg Capteur Système de reconnaissance du plafond (Visio...