Samsung WA44A3205AW - Manuels

Français 5 Consignes de sécurit é CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Ces symboles d'avertissement ont pour but d'éviter tout risque de blessure corporelle.Respectez-les en toutes circonstances.Lisez attentivement ce manuel et conservez-le en lieu sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement. L...

6 Français Consignes de sécurit é CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Consignes de sécurité 9. N'ajoutez jamais d'essence, de solvant de nettoyage à sec ou d'autres substances inflammables ou explosives dans l'eau du lave-linge. Ces substances dégagent en effet des vapeurs qui risquent de s'enflam...

Français 7 Consignes de sécurit é CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Cet appareil doit être correctement mis à la terre.Ne reliez pas le conducteur de terre de l'appareil à un tuyau de gaz, un tuyau de canalisation en plastique ou une ligne téléphonique. • Une mise à la terre incorrecte pourrait ...

8 Français Consignes de sécurit é CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Consignes de sécurité Installez l'appareil sur un sol plan et dur, capable de supporter son poids. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner des vibrations et des bruits anormaux ou des problèmes avec l'appareil. Débranc...

10 Français Consignes de sécurit é CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Consignes de sécurité Mises en garde concernant l'utilisation ATTENTION Si le lave-linge est contaminé par des corps étrangers (ex. : détergent, saletés, déchets alimentaires etc.), débranchez-le et nettoyez-le à l'aide d'un ch...

12 Français Consignes de sécurit é CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Consignes de sécurité N'utilisez pas d'eau chaude provenant d'appareils de refroidissement/de réchauffement d'eau. • Ceci pourrait entraîner des dysfonctionnements du lave-linge. N'utilisez pas de savon pour les mains dans le l...

Français 13 Installation Installation Suivez attentivement ces instructions afin de garantir la bonne installation du lave-linge et d'éviter des accidents lors de son utilisation. AVERTISSEMENT Certaines pièces internes sont intentionnellement non mises à la terre et peuvent présenter un risque d'él...

14 Français Ins tallation Installation Présentation de votre lave-linge Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses dans l'emballage de l'appareil. Si vous rencontrez un problème avec votre lave-linge ou les pièces, contactez un centre de service Samsung local ou le magasin vous ayant vendu l'a...

16 Français Ins tallation Installation Exigences de base relatives à l'emplacement Électricité • Fusible ou disjoncteur 120 V, 60 Hz, 15 A. • Il est recommandé de relier votre lave-linge à un circuit distinct. • Votre lave-linge est muni d'un cordon d'alimentation. ATTENTION N'utilisez jamais de ral...

Français 17 Installation Eau La pression d'eau doit être comprise entre 20 et 116 psi (137 et 800 kPa) pour que votre lave-linge puisse se remplir dans les délais appropriés.Une pression d'eau inférieure à 20 psi peut provoquer une panne de la soupape d'arrivée d'eau et l'empêcher de se fermer corre...

Français 19 Installation Dimensions requises pour l'installation C B A A 27,0 pouces (68,6 cm) B 39,3 pouces (99,8 cm) C 43,9 pouces (111,7 cm) B A A 29,3 pouces (74,4 cm) B 43,9 pouces (111,7 cm) A A 59,3 pouces (150,5 cm) B A C C A* 48,0 pouces 2 (310,0 cm 2 ) B* 24,0 pouces 2 (155,0 cm 2 ) C 3,0 ...

20 Français Ins tallation Installation Installation étape par étape ÉTAPE 1 Choix de l'emplacement REMARQUE Avant d'installer votre lave-linge, vérifiez que l'emplacement choisi : • possède une surface dure et à niveau, sans moquette ou autre revêtement de sol susceptible d'obstruer l'aération ; • n...

Français 23 Installation ÉTAPE 3 Raccordement du tuyau de vidange A L'extrémité du tuyau de vidange peut être positionnée de trois manières différentes : Sur une conduite au sol ou au mur La hauteur de l'extrémité de la conduite ne doit pas être inférieure à 39 pouces (99 cm) et supérieure à 96 pouc...

24 Français Ins tallation Installation * A REMARQUE Montez le guide de tuyau (A) à une distance comprise entre 3 et 5 pouces (7,6 et 12,7 cm)* de l'extrémité du tuyau de vidange. Si le tuyau de vidange s'étend au-delà de l'extrémité du guide de tuyau, des moisissures ou microorganismes risquent de s...

26 Français Ins tallation Installation ÉTAPE 5 Mise sous tension de votre lave-linge Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique murale agréée de 120 V, 60 Hz et à 3 broches correctement mise à la terre, protégée par un fusible de 15 ampères ou un disjoncteur comparable.La troisième b...

Français 27 Installation ÉTAPE 7 Effectuer un calibrage (recommandé) Le calibrage permet au lave-linge de détecter avec précision le poids du linge. Assurez-vous que le tambour est vide avant d'effectuer le calibrage. 1. Appuyez sur le bouton POWER (MARCHE/ARRÊT) pour allumer le lave-linge. 2. Maint...

28 Français A v ant de c ommenc er Avant de commencer AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures physiques lors de l'utilisation de l'appareil, des précautions de base doivent être prises : Chargement du lave-linge WA45T3200A* WA44A32**A* • Remplissez le t...

30 Français A v ant de c ommenc er Avant de commencer Mise en marche 1. Chargez votre lave-linge. 2. Versez de la lessive liquide (ou en poudre) et des additifs de lavage dans le distributeur (reportez-vous à la section « Utilisation de la lessive » en page 37 ). 3. Sélectionnez le cycle et les opti...

Français 31 Opér ations Opérations AVERTISSEMENT Afin de limiter les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures corporelles, consultez la section CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ avant d'utiliser cet appareil. Panneau de commande 01 02 07 03 04 05 06 01 Sélecteur de cycle Faites tourner le...

Français 33 Opér ations Présentation des cycles Cycle Description NORMAL Pour la plupart des textiles, notamment le coton, le linge de maison et les vêtements moyennement sales. HEAVY DUTY (GRAND RENDEMENT) Linge très sale et textiles épais grand teint. Nous proposons de n'utiliser cette fonction qu...

34 Français Opér ations Opérations Options Sécurité enfants La fonction Sécurité enfants désactive le bouton START/PAUSE (DÉPART/PAUSE) pendant l'utilisation du lave-linge. Elle empêche ainsi les enfants de jouer avec le lave-linge. Activation de la fonction Sécurité enfants Maintenez les boutons Te...

36 Français Opér ations Opérations • Si l'application ne reconnaît pas le code d'information, vous pouvez le saisir manuellement sur l'application. Laver du linge à l'aide du Sélecteur de cycle Votre nouveau lave-linge vous simplifie la tâche grâce au système de contrôle automatique « Fuzzy Control ...

Français 37 Opér ations ATC (Contrôle automatique de la température) ATC est la fonction permettant au lave-linge de réguler la température de l'eau à l'aide du capteur de température (thermistance). REMARQUE Du fait qu'il existe de nombreuses températures d'eau en fonction de l'environnement du cli...

38 Français Opér ations Opérations Fonctions Distributeur automatique Votre lave-linge dispose de bacs séparés pour la distribution de lessive, d'agent de blanchiment non décolorant etd'adoucissant. Répartissez tous les additifs de lavage dans leurs bacs respectifs avant de démarrer votre lave-linge...

42 Français Entr e tien Entretien AVERTISSEMENT Certaines pièces internes sont intentionnellement non mises à la terre et peuvent présenter un risque d'électrocution uniquement lors d'une réparation. Technicien de maintenance – Ne touchez pas les pièces suivantes lorsque l'appareil est sous tension ...

Français 43 Entr e tien Protection du capot supérieur et du panneau avant N'entreposez pas d'objets lourds (ex. : baril de lessive) ou à arêtes tranchantes sur le lave-linge. Ceci risquerait de rayer ou d'endommager le capot supérieur de la machine. REMARQUE Les faces du lave-linge étant lisses et b...

44 Français Entr e tien Entretien Nettoyage du tiroir à lessive Il convient de nettoyer régulièrement le distributeur automatique afin d'en retirer les traces éventuelles de produits de lavage. 1. Tirez le tiroir du distributeur en arrière jusqu'à ce qu'il s'arrête. 2. Tout en pressant les deux côté...

46 Français Entr e tien Entretien Auto-nettoyage Certaines conditions d'utilisation et environnementales peuvent entraîner une accumulation de résidus ou le développement de mauvaises odeurs dans le tambour du lave-linge. Pour éviter cette accumulation de résidus ou le développement de bactéries sou...

Français 47 Dépannage Dépannage Contrôles Si vous rencontrez un problème avec le lave-linge, consultez d'abord le tableau ci-dessous et essayez les actions suggérées. Problème Action Le lave-linge ne s'allume pas • Assurez-vous que vous utilisez la tension nominale nécessaire à cet appareil. • Assur...

Français 55 Cara ct éris tiques t echniques Caractéristiques techniques Tableau des symboles textiles Les symboles suivants fournissent des conseils d'entretien des vêtements. Les étiquettes d'entretien des vêtements incluent des symboles relatifs au séchage, au blanchiment, au séchage et repassage ...

56 Français Car a ct éris tiques t echniques Caractéristiques techniques Température Élevée Moyenne Basse Toutes températures Sans chaleur/À l'air libre Températures de repassage facile ou vapeur Élevée Moyenne Basse Symboles d'avertissement pour le lavage Ne pas laver Ne pas tordre Pas de chlorage ...

Français 57 Cara ct éris tiques t echniques Respect de l'environnement • Votre lave-linge a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de vous en débarrasser, veuillez respecter les normes locales en matière de traitement des déchets. Coupez le cordon d'alimentation de façon à c...

58 Français Car a ct éris tiques t echniques Caractéristiques techniques Fiche de caractéristiques techniques C D B A Type Lave-linge à chargement par le haut Nom du modèle WA45T3200A*, WA44A32**A* Dimensions (pouces (cm)) A. Hauteur 43,9 (111,7) B. Largeur 27,0 (68,6) C. Hauteur, couvercle ouvert 5...

Français 59 Cara ct éris tiques t echniques Tableau des cycles Utilisez ce tableau afin de définir les cycles et options les mieux adaptés à votre linge. REMARQUE Réglage Temp. Water Level(Niveau d'eau) Soil (Degré de salissure)  : réglage d'usine H : Hot (Chaude) EH : Extra High (Très élevé) H : H...

Français 61 La présente garantie limitée couvre les vices de fabrication relatifs aux matériaux ou à la qualité d'exécution survenant dans le cadre d'une utilisation domestique normale et non commerciale de cet appareil et ne s'applique pas dans les cas suivants : dommages survenant lors du transpor...

62 Français GARANTIE LIMITÉE (ÉTATS-UNIS) LIMITE DE RECOURS VOTRE SEUL RECOURS EXCLUSIF EST UNE RÉPARATION DE L'APPAREIL, UN REMPLACEMENT DE L'APPAREIL OU UN REMBOURSEMENT DU PRIX D'ACHAT, À LA DISCRÉTION DE SAMSUNG, COMME ACCORDÉ DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE. SAMSUNG NE POURRA ÊTRE...

Français 63 Garantie (CANADA) LAVE-LINGE SAMSUNG GARANTIE LIMITÉE POUR L'ACHETEUR INITIAL Cet appareil de la marque SAMSUNG, tel quel fourni et distribué par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) et livré neuf dans son emballage d'origine à l'acheteur initial, est garanti par SAMSUNG contre tou...