Samsung WD70T4046EW - Manuels

Français 5 C onsigne s de sécurit é Comme avec tout équipement électrique ou comportant des parties mobiles, il existe un certain nombre de dangers potentiels. Pour utiliser cet appareil en toute sécurité, familiarisez-vous avec son fonctionnement et restez prudent lorsque vous l'employez. Consignes...

6 Français C onsigne s de sécurit é Consignes de sécurité 7. Pour une utilisation en Europe : Les enfants de moins de 3 ans ne doivent pas s'approcher de l'appareil s'ils sont sans surveillance. 8. ATTENTION: Afin d’éviter tout risque dû à une réinitialisation par inadvertance du dispositif de prote...

Français 7 C onsigne s de sécurit é 17. La partie finale du cycle du séchoir à tambour s'effectue sans chaleur (cycle de refroidissement) pour que les articles soient laissés à une température qui garantit que les articles ne seront pas endommagés. 18. Enlever tous les objets des poches tels que bri...

8 Français C onsigne s de sécurit é Consignes de sécurité Avertissements importants concernant l'installation AVERTISSEMENT L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien ou un centre de réparation qualifié. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électrique...

Français 9 C onsigne s de sécurit é N'installez pas cet appareil dans une pièce exposée à de basses températures. • Le gel risquerait de faire éclater les tuyaux. N'installez pas l'appareil dans un lieu où une fuite de gaz est susceptible de se produire. • Cela pourrait entraîner un choc électrique ...

10 Français C onsigne s de sécurit é Consignes de sécurité Avertissements importants concernant l'utilisation AVERTISSEMENT En cas d'inondation, coupez immédiatement l'alimentation en eau et l'alimentation électrique et contactez votre centre de réparation le plus proche. • Ne touchez pas la prise d...

Français 11 C onsigne s de sécurit é • Cela pourrait entraîner des blessures. Ne débranchez pas l'appareil en tirant le cordon d'alimentation. Tenez toujours fermement la prise et tirez-la tout droit de la prise murale. • Un cordon d'alimentation endommagé risque de provoquer un court-circuit, un in...

12 Français C onsigne s de sécurit é Consignes de sécurité • La pression d'air dans le tuyau d'arrivée d'eau ou la canalisation d'eau peut entraîner des dommages à certaines pièces ou une fuite d'eau. En cas de vidange défaillante durant un cycle, vérifiez s'il y a un problème de vidange. • En cas d...

14 Français C onsigne s de sécurit é Consignes de sécurité • Ceci pourrait entraîner des dysfonctionnements du lave-linge. N'utilisez pas de savon naturel pour les mains dans le lave-linge. • Risque de dysfonctionnement, de décoloration, d'oxydation ou de dégagement de mauvaises odeurs. Placez les c...

Français 15 C onsigne s de sécurit é Instructions concernant la marque DEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentati...

16 Français Ins tallation Installation Respectez attentivement ces instructions pour garantir une installation correcte du lave-linge et éviter tout accident lorsque vous faites la lessive. Ce qui est inclus Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses dans l'emballage de l'appareil. Si vous ren...

Français 17 Installation Clé Cache-boulons Guide du tuyau de vidange Tuyau d’arrivée d’eau froide Tuyau d'arrivée d'eau chaude Compartiment à lessive liquide Fixation d’embout REMARQUE • Clé: Pour retirer les boulons d'expédition et mettre à niveau le lave-linge. • Cache-boulons : Pour couvrir les t...

18 Français Ins tallation Installation Conditions d'installation Alimentation électrique et mise à la terre • 220-240 V CA / 50 Hz - un fusible ou un disjoncteur est requis • Utilisez un circuit de branchement individuel spécifique au lave-linge Pour assurer une mise à la terre correcte, votre lave-...

20 Français Ins tallation Installation Installation étape par étape ÉTAPE 1 Choisir un emplacement Choix de l'emplacement : • une surface dure et de niveau, sans moquette ou autre revêtement de sol susceptible d'obstruer l'aération • un emplacement éloigné de la lumière directe du soleil • une pièce...

22 Français Ins tallation Installation B 3. Insérez les capuchons de boulons (B) dans les trous (marqués d’un cercle sur l’image). ÉTAPE 3 Ajuster les pieds réglables 1. Faites glisser le lave-linge jusqu'à son emplacement d'installation. Procédez doucement afin d'éviter d'endommager les pieds régla...

24 Français Ins tallation Installation ÉTAPE 4 Raccorder le tuyau d'eau Le tuyau d'eau fourni peut varier en fonction des modèles. Veuillez suivre les instructions appropriées pour le tuyau d'eau fourni. Raccordement à un robinet d'eau fileté 1. Raccordez le tuyau d'eau au robinet d'eau, puis tourne...

26 Français Ins tallation Installation C 4. Insérez l'adaptateur dans le robinet, et serrez les vis tout en soulevant l'adaptateur. 5. Tournez la partie (C) dans le sens de la flèche pour le serrer. D 6. Tout en abaissant la partie (D) du tuyau d'eau, raccordez le tuyau d'eau à l'adaptateur. Relâche...

28 Français Ins tallation Installation ÉTAPE 5 Positionner le tuyau de vidange Le tuyau de vidange peut être positionné de trois manières différentes : A Sur le bord d'un lavabo Le tuyau de vidange doit être placé à une hauteur située entre 60 et 90 cm (*). Afin que le bout du tuyau reste coudé, uti...

Français 29 Installation Sur un tuyau d'évacuation de lavabo Le tuyau d'évacuation doit être situé au-dessus du siphon du lavabo, afin que son extrémité soit au moins à 60 cm au-dessus du sol. (*) : 60 cm ATTENTION Retirez le couvercle de la dérivation du tuyau d'évacuation de l'évier avant d'y racc...

30 Français A v ant de démarr er Avant de démarrer Paramètres initiaux Exécuter la fonction Calibrage (recommandé) La fonction Calibrage permet au lave-linge de calculer précisément le poids du linge. Assurez-vous que le tambour est vide avant d'exécuter la fonction Calibrage. 1. Éteignez, plus rall...

Français 31 A v ant de démarr er Retournez les vêtements ayant des boutons et des broderies • Veillez à fermer les fermetures éclair des pantalons et des vestes afin de ne pas endommager le tambour. Les fermetures éclair doivent être maintenues fermées à l'aide d'un fil. • Les vêtements pourvus de l...

Français 33 A v ant de démarr er Recommandation concernant la lessive Les recommandations s'appliquent aux plages de température indiquées dans le schéma des programmes.  Recommandé  Lessive liquide uniquement – Non recommandé  Lessive en poudre uniquement Cycle Lessive Temp.( oC ) Universelle Te...

34 Français A v ant de démarr er Avant de démarrer Instructions relatives au tiroir à lessive Le lave-linge dispose d'un distributeur à trois compartiments : le compartiment gauche pour le lavage principal, le compartiment du milieu pour les assouplissants, et le compartiment droit pour le lavage pr...

36 Français A v ant de démarr er Avant de démarrer Lessive liquide (modèles concernés uniquement) A Insérez d'abord le bac à lessive liquide fourni dans le compartiment de lavage principal . Versez ensuite de la lessive liquide dans le bac en veillant à de pas dépasser le trait de remplissage maximu...

Français 37 A v ant de démarr er Opérations Panneau de commande 09 02 08 03 04 05 06 07 01 01 Sélecteur de programme Tournez la molette pour sélectionner un programme. 02 Affichage L'écran affiche des informations sur le déroulement de la programmation et sur le temps restant, ou encore un code d'er...

38 Français Opér ations Opérations 07 Options Appuyez pour sélectionner les options. La disponibilité des options dépend du programme. 08 Départ/ Pause Appuyez sur ce bouton pour lancer ou arrêter le fonctionnement. 09 Marche/ Arrêt Appuyez sur ce bouton pour mettre le lave-linge sous et hors tensio...

Français 39 Opér ations Séchage seulement 1 4 3 2 Vous pouvez sécher directement vos vêtements ou sécher les vêtements lavés selon les procédures suivantes. 1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre le lave-linge sous tension. 2. Tournez le sélecteur de programme pour sélectionner le program...

40 Français Opér ations Opérations Présentation des cycles Programmes standard Cycle Description et charge maxi. (kg) WD8* T4***** WD7* T4***** ECO 40-60 • Pour le nettoyage d'articles en coton normalement salis qui sont déclarés lavables à 40 °C ou 60 °C, ensemble dans le même programme. Ce program...

44 Français Opér ations Opérations Paramètres Sécurité enfant Pour empêcher les enfants ou les petits de démarrer accidentellement ou de régler le lave-linge, Child Lock (Sécurité enfant) verrouille toutes les touches, à l’exception de la touche Marche/Arrêt . • Pour régler la fonction Sécurité enfa...

Français 45 Maint enanc e Maintenance Maintenez le lave-linge propre afin d'éviter de dégrader ses performances et de préserver sa durée de vie. NETTOYAGE TAMBOUR Exécutez ce programme régulièrement pour nettoyer le tambour, et pour enlever les bactéries de celui-ci. Ce cycle chauffe l'eau entre 60 ...

46 Français Maint enanc e Maintenance Smart check Pour activer cette fonction, vous devez d'abord télécharger Samsung Smart Washer sur Play Store ou Apple Store , puis l'installer sur un appareil mobile avec appareil photo. La fonction Smart Check a été optimisée pour les séries Galaxy et iPhone (mo...

48 Français Maint enanc e Maintenance Nettoyage Surface du lave-linge Utilisez un chiffon doux avec un produit d'entretien ménager non abrasif. Ne pulvérisez pas d'eau sur le lave-linge. Filtre à maille Nettoyez le filtre à maille du tuyau d'eau une ou deux fois par an. 1. Éteignez le lave-linge et ...

Français 51 Maint enanc e REMARQUE Pour retirer le détergent restant, lancez un cycle RINÇAGE + ESSORAGE en laissant le tambour vide. Reprise du fonctionnement après du gel Le lave-linge peut geler lorsque la température descend en-dessous de 0 °C. 1. Éteignez le lave-linge et débranchez le cordon d...

52 Français Dépannage Dépannage En cas de problème, vérifiez le message d'information sur l'écran LED et suivez les instructions à l'écran.Si le problème persiste, veuillez contacter le centre de service. Contrôles Si vous rencontrez un problème avec votre lave-linge, consultez tout d'abord le table...

Français 59 C ar ac téristique s t echnique s Caractéristiques techniques Tableau des symboles textiles Les symboles suivants offrent des conseils sur l'entretien des vêtements. Les étiquettes d'entretien des vêtements incluent quatre symboles dans cet ordre : lavage, blanchiment, séchage et repassa...

60 Français C ar ac téris tique s t echnique s Caractéristiques techniques Protection de l'environnement • Cet appareil a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de le jeter, veuillez respecter les normes locales en matière d'évacuation des déchets. Coupez le cordon d'aliment...

Français 61 C ar ac téristique s t echnique s Fiche de caractéristiques techniques « * » L'astérisque(s) signifie un modèle variable et peut varier de (0-9) ou (A-Z). Type Lave-linge à chargement frontal Nom du modèle WD8*T4***** WD7*T4***** Dimensions L600mm X P600mm X H850mm L600mm X P550mm X H850...

62 Français C ar ac téris tique s t echnique s Caractéristiques techniques A B C D E MODÈLE A B C D E WD8*T4***** 600 mm 850 mm 600 mm 680 mm 1120 mm WD7*T4***** 600 mm 850 mm 550 mm 620 mm 1070 mm REMARQUE La conception et les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis en vue ...

Français 63 C ar ac téristique s t echnique s Informations indicatives (conformément à la norme UE 2019/2023) Modèle Cycles Capacité (kg) Durée du cycle (HH:MM) Consommation d’énergie (kWh/cycle) Consommation d’eau (L/cycle) Température maximale (ºC) Teneur en humidité résiduelle (%) Vitesse d’essor...

Consignes de sécurité _ 3 ATTENTION ATTENTION AVANT L’ENTRETIEN • Ne versez pas d’eau directement sur le lave-linge lorsque vous le nettoyez. 4 Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie, et raccourcir la durée de vie du produit. • Ne placez aucun conteneur rempli d’eau ou d’un autre ...

Caractéristiques et spécifications _ 4 2. CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS 2-1. SPÉCIFICATIONS Modèle WD90T654DBH WD10T734DBH WD90T984DSH WD80T534DBN WD70T4046EW Nom du modèle Lave-linge à chargement frontal Pression de l’eau 50kPa-800kPa Poids net (kg) 68 80 86 68 63 Capacité de lavage et d’essor...

5 _ Caractéristiques et spécifications 2-2. COMPARATIF DES SPÉCIFICATIONS AVEC LES MODÈLES EXISTANTS Nom du modèle WD90T654DBH WD10T734DBH WD90T984DSH WD80T534DBN WD70T4046EW WD10K64**** Image Capacité 9 10.5 9 8 7 10.2 Dry Capacité 6 6 6 5 4 6 Principales spécifications Volume du tambour 63 70.5 65...

Caractéristiques et spécifications _ 6 2-3. SPÉCIFICATIONS DES ACCESSOIRES N° Article Référence Qté 1 Clé plate DC60-00104A 1 2 Cache DC67-00307A 4(8kg Modèle)5(9kg Modèle) 3 Cache DC67-00208B 1 4 Ensemble de tuyaux d’eau DC97-16921A ★ 5 Tuyau d’eau (Aqua-Stop) DC62-00079A ★ 6 Crosse pour tuyau DC62...

Démontage et remontage _ 7 3. DÉMONTAGE ET REMONTAGE 3-1. OUTILS POUR LE DÉMONTAGE ET REMONTAGE Outil Type Remarques Ensemble de clés 10mm Résistance (1), Cuve (12), Vis de fixation (5), Moteur (2), Balance (9) 13mm Absorbeur de choc (2 trous chacun à gauche/droite), Amortisseur(2), Amortisseur(fric...

8 _ Démontage et remontage 3-2. ILLUSTRATIONS D’UN DÉMONTAGE STANDARD ► Il s'agit d'une représentation d'un démontage standard, les illustrations peuvent différer du produit réel. Utilisez le présent document à titre de référence lors du démontage et du remontage du produit.  Démontage Pièce Illust...

Démontage et remontage _ 9  Remontage Pièce Illustration Description Tiroir 1. Faites coïncider le trou avec la protubérance du tiroir pour replacer le couvercle de rinçage. 2. Assurez-vous d’avoir bien remis le rail en place lorsque vous remontez le tiroir. 3. Remettez le tiroir en place.

10 _ Démontage et remontage  Démontage Pièce Illustration Description Tiroir (Distributeur automatique) 1. Ouvrez le tiroir à la main. 2. En appuyant sur le levier de libération, situé à l’intérieur dans le tiroir (encadré rouge), faites coulisser le tiroir. 3. Retirez le couvercle du tiroir à la m...

Démontage et remontage _ 11  Remontage Pièce Illustration Description Tiroir (Distributeur automatique) 1. Faites coïncider le trou avec la protubérance du tiroir pour replacer le couvercle de rinçage. 2. Remontez le couvercle du tiroir à la main. 3. Assurez-vous d’avoir bien remis le rail en place...

12 _ Démontage et remontage  Démontage Pièce Illustration Description Panneau de commandes (simple) - Avant de commencer, démontez le plateau supérieur et le tiroir. 1. Retirez les 2 vis qui maintiennent le tiroir et le panneau à l’aide d’un tournevis cruciforme (+). 2. Retirez les vis situées sur ...

Démontage et remontage _ 13  Remontage Pièce Illustration Description Panneau de commandes (simple) 1. Rebranchez la fiche. Assurez-vous que le crochet est bien en place. Veillez à ne pas casser le crochet. Assurez-vous que le faisceau de câble ne se coince pas dans d’autres pièces. 2. Remettez les...

14 _ Démontage et remontage  Démontage Pièce Illustration Description Panneau de commandes (LED) - Avant de commencer, démontez le plateau supérieur et le tiroir. 1. Retirez les 2 vis qui maintiennent le tiroir et le panneau à l’aide d’un tournevis cruciforme (+). 2. Retirez les vis situées sur le ...

Démontage et remontage _ 15  Remontage Pièce Illustration Description Panneau de commandes (LED) 1. Rebranchez la fiche. Assurez-vous que le crochet est bien en place. Assurez-vous que le faisceau de câble ne se coince pas dans d’autres pièces. 2. Remettez les crochets du logement du tiroir en plac...

16 _ Démontage et remontage  Démontage Pièce Illustration Description Logement du tiroir Avant de commencer, démontez le plateau supérieur et le panneau de commandes.1. Retirez les 4 vis pour démonter la plaque du châssis à l’aide d’un tournevis cruciforme (+). 2. Retirez la bague du joint (x2) Vei...

Démontage et remontage _ 17 Pièce Illustration Description Logement du tiroir 3. Déconnectez le tuyau de la vanne d’eau à l’aide de la pince à bec long. 4. Retirez le logement du tiroir en appuyant, à la main, sur les crochets des deux côtés. Pour le retirer complètement, démontez la vanne d’eau. Ve...

18 _ Démontage et remontage Pièce Illustration Description Logement du tiroir (Distributeur automatique) 1. Retirez les 6 vis qui retiennent la pompe à l’aide d’un tournevis cruciforme (+). Pour le retirer complètement, démontez la vanne d’eau. 2. Retirez le logement du tiroir en appuyant, à la main...

Démontage et remontage _ 19 Pièce Illustration Description Logement du tiroir (Distributeur automatique) 1. Replacez le logement du tiroir en appuyant, à la main, sur les crochets des deux côtés. 2. Revissez les 6 vis qui retiennent la pompe à l’aide d’un tournevis cruciforme (+).

20 _ Démontage et remontage  Remontage Pièce Illustration Description Logement du tiroir 1. Replacez le logement du tiroir en appuyant, à la main, sur les crochets des deux côtés. Veillez à ne pas casser le tuyau. 2. Connectez le tuyau de la vanne d’eau à l’aide de la pince à bec long. Veillez à ne...

Démontage et remontage _ 21 Pièce Illustration Description Logement du tiroir 3. Replacez les bagues de joint. (x2) Assurez-vous d’avoir bien inséré les tuyaux et remonté la bague du joint correctement. Une mauvaise installation peut entraîner des fuites d’eau ou amoindrir les performances de la mac...

22 _ Démontage et remontage  Démontage Pièce Illustration Description Avant du châssis Avant de commencer, démontez le plateau supérieur et le panneau de commandes. Veillez à ne pas déchirer la manchette du hublot. 1. À l’aide de la pince à bec long, pincez une bague de l’anneau métallique de la ma...

Démontage et remontage _ 23 Pièce Illustration Description Avant du châssis 6. Retirez le cache-filtre à la main. 7. Appuyez sur le crochet pour retirer le guide du cache-filtre à l’aide d’un tournevis plat (-). Veillez à ne pas casser le crochet. 8. Tirez le guide du filtre vers vous. 9. Soulevez l...

24 _ Démontage et remontage  Démontage Pièce Illustration Description Porte Avant de commencer, démontez le plateau supérieur et le panneau de commandes, et l’avant du châssis. 1. Retirez le câble en démontant les 3 crochets à l’aide de la pince à bec long. 2. Débranchez la fiche et retirez les fix...

Démontage et remontage _ 25  Remontage Pièce Illustration Description Porte BACK SIDE FRONT SIDE 1. Passez la fiche dans le plus gros des trous et replacez les crochets, tel qu’indiqué. 2. Remontez la porte sur l’avant du châssis avec les deux crochets, et revissez les 2 vis soutenant la porte, à l...

26 _ Démontage et remontage  Démontage Pièce Illustration Description Commutateur de fermeture de la porte Avant de commencer, démontez le plateau supérieur et le panneau de commandes.1. Ouvrez la porte. Retirez l’anneau métallique de la manchette, puis l’avant du châssis. 2. Retirez les 2 vis à l’...

Démontage et remontage _ 27  Remontage Pièce Illustration Description Commutateur de fermeture de la porte 1. Branchez les fiches. (x2) Assurez-vous que le faisceau de câble ne se coince pas dans d’autres pièces. 2. Replacez le cache du système de fermeture de la porte en poussant doucement sur la ...

28 _ Démontage et remontage  Démontage Pièce Illustration Description Manchette Avant de commencer, démontez le plateau supérieur, le tiroir, le panneau de commandes, et l’avant du châssis.1. Dévissez la vis à l’aide d’un tournevis cruciforme (+), au niveau du joint de la manchette et de l’anneau m...

Démontage et remontage _ 29  Remontage Pièce Illustration Description Manchette 1. Montez la manchette avec la cuve à la main. La manchette et la cuve sont dotées d’une pièce triangulaire qui permet de s’assurer qu’elles sont bien assemblées. 2. Montez le tuyau et la bague avec une pince à bec long...

36 _ Schéma de câblage 5. SCHÉMA DE CÂBLAGE 5-1. SCHÉMA DE CÂBLAGE (SIMPLE) ► Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. n INFORMATION DE RÉFÉRENCE BLK BLACK BLU BLUE GRN GREEN GRY GRAY NTR NATURAL ORG ORANGE PNK PINK RED RED SKYBLU SKYBLUE VIO VIOLET WHT WHITE YEL YELLOW

Schéma de câblage _ 37 5-2. SCHÉMA DE CÂBLAGE (LED) ► Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. n INFORMATION DE RÉFÉRENCE BLK BLACK BLU BLUE GRN GREEN GRY GRAY NTR NATURAL ORG ORANGE PNK PINK RED RED SKYBLU SKYBLUE VIO VIOLET WHT WHITE YEL YELLOW

38 _ Schéma de câblage 5-3. SCHÉMA DE CÂBLAGE (Q-DRIVE) ► Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. n INFORMATION DE RÉFÉRENCE BLK BLACK BLU BLUE GRN GREEN GRY GRAY NTR NATURAL ORG ORANGE PNK PINK RED RED SKYBLU SKYBLUE VIO VIOLET WHT WHITE YEL YELLOW