Samsung WF16J6500EW - Manuels

C onsigne s de sécurit é Français 5 3. Les enfants doivent être surveillés afin qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. 4. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un agent de service ou du personnel qualifié afin d’éviter un danger. 5. Les nouveaux ensembles d...

C onsigne s de sécurit é Consignes de sécurité Français 6 Avertissements critiques pour l'installation AVERTISSEMENT Cet appareil doit être installé par un technicien qualifié ou par une entreprise spécialisée. • Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique, un incendie, un...

C onsigne s de sécurit é Français 7 N’utilisez pas de transformateur électrique. • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. N’utilisez pas une prise d’alimentation qui est endommagée, un cordon d’alimentation endommagée ou une prise murale mal scellée. • Cela pourrait provoquer un ...

C onsigne s de sécurit é Français 9 l’orage. • Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Si une substance étrangère pénètre dans la machine, débranchez la prise et contactez votre Service Client Samsung le plus proche. • Cela pourrait provoquer un choc él...

C onsigne s de sécurit é Consignes de sécurité Français 12 Avertissements critiques pour le nettoyage AVERTISSEMENT Ne nettoyez pas l’appareil en y aspergeant de l’eau directement à l’intérieur. N'utilisez pas de produit nettoyant agressif. N’utilisez pas de benzène, de diluant ou d’alcool pour nett...

Installation Français 13 Installation Suivez attentivement ces conseils pour garantir une installation correcte du lave-linge, et pour éviter les accidents lors du lavage. Pièces incluses Assurez-vous que toutes les pièces soient incluses dans l'emballage du produit. En cas de problème avec le lave-...

Installation Français 15 Exigences d'installation Alimentation électrique et mise à la terre • Muni de fusible ou court-circuit CA 220-240 V / 50 Hz. • Circuit de dérivation distinct, réservé uniquement à votre lave-linge. Pour assurer une mise à la terre correcte, votre lave-linge est équipé d’un c...

Installation Installation Français 16 Plancher Pour un fonctionnement optimal, votre lave-linge doit être installé sur un sol stable. Si le sol est en bois, il est possible qu’il doive être renforcé afin de réduire les vibrations et les problèmes de déséquilibre. La présence de moquette ou de surfac...

Installation Français 17 Installation pas à pas ETAPE 1 Choix de l'emplacement Exigences d'emplacement : • Surface dure et de niveau, sans moquette ou autre revêtement de sol susceptible d’obstruer l’aération • Non exposé à la lumière directe du soleil • Pièce appropriée pour l'aération et le câblag...

Installation Installation Français 18 ETAPE 3 Réglez le pied de mise à niveau 1. Mettez le lave-linge en place en le faisant glisser doucement. Une pression excessive peut endommager le pied de mise à niveau. 2. Mettez le lave-linge à niveau en réglant manuellement le pied de mise à niveau. 3. Quand...

Installation Français 21 ETAPE 5 Positionnez le tuyau d'eau L’extrémité du tuyau de vidange peut être positionnée de trois façons différentes : A A Sur le bord d’un lavabo Le tuyau de vidange doit être placé à une hauteur entre 24 pouces (60 cm) et 35 pouces (90 cm) du sol. Pour que l'embout du tuya...

Installation Installation Français 22 * A ATTENTION • Raccordez le guide du tuyau de vidange (A) à maximum 6 pouces (15 cm)* de distance de l'extrémité du tuyau de vidange. Si le tuyau de vidange se prolonge au delà de l’extrémité du guide de tuyau, des moisissures ou microorganismes pourraient se d...

A v ant de démarr er Français 23 Avant de démarrer Réglages initiaux Lancer un calibrage (recommandé) L'option Calibrage permet à l'appareil de calculer précisément le poids du linge. Assurez-vous que le tambour est vide avant d'activer l'option Calibrage. 1. Avec l'alimentation coupée, puis remette...

A v ant de démarr er Avant de démarrer Français 24 Instructions de lavage ETAPE 1 Tri Triez le linge selon ces critères : • Symbole textile : séparez le coton, les fibres mélangées, les synthétiques, la soie, la laine et les rayonnes. • Couleurs : séparez le blanc et les couleurs. • Taille : Le méla...

A v ant de démarr er Français 25 ETAPE 4 Évaluer la capacité de chargement Ne surchargez pas le lave-linge. sans quoi votre linge ne sera pas lavé correctement. Pour la capacité de charge pour le type de vêtements, consultez la page 31 . NOTE Lorsque vous lavez des draps ou des Draps, il se peut que...

A v ant de démarr er Avant de démarrer Français 26 Conseils d'utilisation du tiroir à lessive Le lave-linge est équipé d'un distributeur à quatre bacs : le premier bac avant gauche est réservé aux produits de lavage principal, le deuxième bac arrière gauche aux produits de prélavage, le troisième ba...

A v ant de démarr er Avant de démarrer Français 28 Pour utiliser de la lessive en poudre Retirer d’abord le bac de lessive liquide du compartiment de lavage principal. Puis ajouter de la lessive en poudre au compartiment de lavage principal selon les instructions du fabricant de lessive. ATTENTION N...

Fonctionnement Français 29 Fonctionnement Interface utilisateur 01 02 03 04 05 07 06 06 08 01 Sélecteur de programme Tournez le bouton pour sélectionner un programme. 02 Affichage L'affichage montre les informations de programme actuelles et le temps restant estimé, ou un code d'information si le la...

Fonctionnement Fonctionnement Français 30 Étapes simples pour démarrer 2 4 4 3 1 5 1. Appuyez sur MARCHE/ARRÊT pour mettre le lave-linge en marche. 2. Tournez le Sélecteur de programme pour sélectionner un programme. 3. Changez les réglages du programme ( Temp. , Rinçage et Essorage ) si nécessaire....

Fonctionnement Français 31 Vue d'ensemble des programmes Programme Description et Charge maxi. (kg) COTON Pour cotons, linge de lit, linge de table, sous-vêtements, serviettes ou chemises.Le temps de lavage et le nombre de programmes de rinçage sont réglés automatiquement selon la charge. Max COTON ...

Fonctionnement Fonctionnement Français 32 Programme Description et Charge maxi. (kg) INTENSIF Pour le linge très sale et textiles épais grand teint. Max DÉLICAT Pour tissus extra-fins, soutiens-gorge, lingerie (soie), et autres tissus lavables uniquement à la main.Pour des résultats optimaux, utilis...

Fonctionnement Français 33 Set the Delay End to 3 hours. 2:00 pm Start 3:00 pm End 5:00 pm Option Description Arrêt différé Réglez le lave-linge pour terminer votre lavage automatiquement à un moment ultérieur. Choisissez un délai de 1 à 24 heures (par incréments de 1 heure). Express Pour le linge p...

Fonctionnement Fonctionnement Français 34 Fonctions spéciales AddWash Lorsque le voyant AddWash s'allume, vous pouvez arrêter le fonctionnement du lave-linge et ajouter du linge ou de l'adoucissant dans le tambour. Le hublot Add Door s'ouvre à plus de 130° pour faciliter l'accès. 1. Appuyez sur le b...

Fonctionnement Fonctionnement Français 36 Réglages Sécurité enfant Sécurité enfant est conçu pour prévenir les accidents chez les enfants ou les personnes âgées et infirmes. Sécurité enfant verrouille tous les boutons sauf le bouton MARCHE/ARRÊT . Pour activer Child Lock (Sécurité enfant) • Maintene...

Maint enanc e Français 37 Maintenance Gardez votre lave-linge propre pour éviter que les performances ne se détériorent et pour préserver le cycle de vie. Nettoyage tambour Exécutez ce programme régulièrement pour nettoyer le tambour, et pour enlever les bactéries de celui-ci.Appuyez sur MARCHE/ARRÊ...

Maint enanc e Maintenance Français 38 Vidange d’urgence Dans le cas d'une panne de courant, vidangez l'eau du tambour avant d'enlever le linge. 1. Mettez le lave-linge hors tension, puis débranchez-le de la prise électrique. 2. Appuyez doucement sur la zone supérieure du capot du filtre pour ouvrir....

Maint enanc e Français 39 Nettoyage Surface du lave-linge Utilisez un chiffon doux avec un détergent ménager non-abrasif. Ne versez pas d’eau sur le lave-linge. Hublot Add Door A 1. Ouvrez le hublot Add Door. 2. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer le hublot Add Door. - N'utilisez pas de produit...

Maint enanc e Maintenance Français 40 Filtre fin Nettoyez le filtre fin du tuyau d'arrivée d'eau une ou deux fois par an. 1. Coupez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation. 2. Fermez le robinet d'eau. 3. Dévissez et débranchez le tuyau d'arrivée d'eau situé à l’arrière du lave-linge. Co...

Maint enanc e Français 41 Filtre de la pompe Il est conseillé de nettoyer le filtre de la pompe 5 ou 6 fois par an pour éviter qu'il ne se bouche. Un filtre de pompe bouche peut réduire l'effet des bulles. A 1. Coupez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation. 2. Vidangez l'eau restante d...

Maint enanc e Maintenance Français 42 Tiroir à lessive A 1. Tout en abaissant la manette d'ouverture (A) à l'intérieur du tiroir, faites glissez le tiroir. 2. Enlevez le Bac à lessive liquide du compartiment. 3. Nettoyez les composants du tiroir dans de l'eau en utilisant une brosse douce. NOTE D'au...

Maint enanc e Français 43 Hublot Add Door A 1. Ouvrez le hublot Add Door. 2. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer le hublot Add Door. - N'utilisez pas de produits de nettoyage. Cela pourrait entraîner une décoloration. - Faites preuve de prudence lors du nettoyage du joint en caoutchouc et du mé...

Maint enanc e Maintenance Français 44 Diaphragme du hublot A 1. Ouvrez le hublot et videz le tambour. 2. Retournez la membrane (A) . 3. Préparez un chiffon avec une combinaison de 3/4 de tasse d'eau de javel liquide et 1 gallon d'eau chaude du robinet. 4. Portez des gants en caoutchouc et utilisez l...

Dépannag e Français 45 Dépannage Points de contrôle Si vous rencontrez un problème avec votre lave-linge, vérifiez d'abord le tableau ci-dessous et essayez les suggestions proposées. Problème Action Le lave-linge ne démarre pas. • Assurez-vous que le lave-linge est branché. • Assurez-vous que la por...

C ar ac téristique s t echnique s Français 49 Caractéristiques techniques Tableau des symboles d’entretien des textiles Les symboles suivants offrent des conseils sur l’entretien des vêtements. Les symboles textile sont au nombre de quatre ; ils sont généralement énumérés dans l’ordre suivant : lava...

C ar ac téristique s t echnique s Caractéristiques techniques Français 50 Protection de l’environnement • Cet appareil a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous souhaitez vous en séparer, veuillez respecter les normes locales en vigueur en matière de mise au rebut des déchets. Coupez...

C ar ac téristique s t echnique s Français 51 Fiche technique « * » L'astérisque(s) signifie un modèle variable et peut varier de (0-9) ou (A-Z). Type Lave-linge à chargement frontal Nom du modèle WF16J6500E* Dimensions L686 x P870 x H984 (mm) Pression de l'eau 50 kPa - 800 kPa Poids net 103 kg Capa...

C ar ac téristique s t echnique s Français 53 Informations sur les principaux programmes de lavage Modèle Programme Température (°C) Capacité (kg) Durée du programme (min) Taux d'humidité résiduelle (%) Consommation d'eau (L/cycle) Consommation électrique (kWh/cycle) WF16J6500E* COTON 20 8,0 136 59 ...

Mesures de sécurité _ 3 AVERTISSEMENT PENDANT LE DÉPANNAGE • Vérifiez si la fiche d'alimentation et la prise sont endommagées, aplaties, entaillées ou si elles présentent d'autresdégâts. √ En cas de défaut, remplacez-les immédiatement.Le non-respect de cette mesure peut provoquer une décharge électr...

4 _ Mesures de sécurité ATTENTION APRÈS LE DÉPANNAGE • Vérifiez l'assemblage de toutes les pièces. √ A ce stade, il convient de vérifier votre travail. Vérifiez toutes les connexions et les câblages, dont les éléments defixation. • Vérifiez la résistance d'isolation. √ Débranchez le câble d'alimenta...

Caractéristiques et spécifications _ 5 2. CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS 2-1. CARACTÉRISTIQUES Caractéristiques Description Très grande capacité • La très grande capacité de ce lave-linge Samsung permet de laver un jeu complet de draps de lit plus un couvre-lit "king size" ou jusqu'à 31 ...

6 _ Caractéristiques et spécifications Caractéristiques Description Superposition (Nº modèle : SK-7A/XAA) • Les lave-linge et sèche-linge Samsung peuvent être superposés afin d'optimiser l'espace utilisable. Vous pouvez vous procurer le kitd'empilage en option auprès de votre revendeur Samsung.

Caractéristiques et spécifications _ 7 2-2. SPÉCIFICATIONS Modèle WF16J6500E* WF15K6500A* Type de lavage LAVE-LINGE À CHARGEMENT FRONTAL LAVE-LINGE À CHARGEMENT FRONTAL Dimensions (mm) A : Hauteur totale 984 mm 984 mm B : Largeur 686 mm 686 mm C : Profondeur avec hublot ouvert à 90° 1 350 mm 1 350 m...

8 _ Caractéristiques et spécifications 2-3. COMPARAISON DES SPÉCIFICATIONS AVEC UN MODÈLE EXISTANT Projet WF6500K WF6500K Nom du modèle WF16J6500EV WF16J6500EW WF15K6500AV WF45K6500AW Illustration Capacité (l IEC) 16 kg 16 kg 16 kg 127 l Principales caractéris-tiques Type de moteur Moteur Direct Dri...

Caractéristiques et spécifications _ 9 2-4. SPÉCIFICATIONS DES OPTIONS Elément Référence Quantité Remarques Manuel d'utilisation DC68-03665D (EF) DC68-03665C (EU) DC68-03665B (AZ) 1 Fourni Capuchons de fixation DC67-00307A 6 Fournis Porte-tuyau DC62-10278A 1 Fourni Remarques • Vous pouvez vous procu...

10 _ Démontage et remontage 3. DÉMONTAGE ET REMONTAGE 3-1. OUTILS POUR LE DÉMONTAGE ET LE REMONTAGE Outil Type Remarques Clé à douille avec allonge de 15 cm 10 mm 13 mm 19 mm Elément chauffant (1) Moteur (1), équilibrage (5), 2 orifices situés sur les côtés gauche et droit de l’amortisseur de chocs,...

Démontage et remontage _ 11 3-2. PROCÉDURE DE DÉMONTAGE STANDARD ► Cette procédure de démontage est une procédure standard, l'appareil illustré peut donc différer de l'appareil réel.Utilisez ce document à titre de référence pour le démontage et le remontage de l'appareil. Elément Illustration Descri...

12 _ Démontage et remontage Elément Illustration Description Retrait et réparation de la thermistance 1. Tirez sur la thermistance pour la sortir du passe-fil en T.2. Débranchez la thermistance et le faisceau de câbles en appuyant au centre du boîtier. 3. Sortez la thermistance de l'arrière de la cu...

Démontage et remontage _ 13 Elément Illustration Description Retrait du panneau supérieur et du panneau de commande (contrôle de la carte secondaire (Sub PCB)) 1. Retirez les 2 vis à tête hexagonale qui maintiennent le panneau supérieur, à l'arrière de l'appareil. 2. Retirez le panneau supérieur en ...

14 _ Démontage et remontage Elément Illustration Description Retrait de la carte principale (Main PCB) 1. Retirez les deux vis qui maintiennent la carte principale (PCB MAIN) en place à l'arrière du lave-linge. 2. Ouvrez les 2 crochets en les faisant glisser vers la droite. 3. Dévissez les 2 vis et ...

Démontage et remontage _ 15 Elément Illustration Description Démontage et remontage de la porte 1. Retirez les 2 vis à tête hexagonale de la charnière de porte. 2. Insérez un tournevis à tête plate dans la rainure entre le cache du filtre et le châssis avant, puis ouvrez le cachedu filtre en effectu...

16 _ Démontage et remontage Elément Illustration Description Démontage du mini hublot AddWash 1. Ouvrez le mini hublot AddWash et retirez les caches. 2. Retirez les 4 vis. 3. Détachez le cache du hublot à l'aide d'un tournevis plat. 4. Retirez les 2 vis et détachez le loquet.

Démontage et remontage _ 17 Elément Illustration Description Démontage du mini hublot AddWash 5. Dévissez les 5 vis et retirez le support de charnière. 6. Retirez la vis et enlevez le mini hublot AddWash.

18 _ Démontage et remontage Elément Illustration Description Démontage du panneau avant / châssis avant (vérification de l'interrupteur de verrouillage de la porte) 1. Soulevez le joint du hublot et retirez le collier de serrage du joint du hublot. 2. Dévissez les 2 vis et retirez l'interrupteur de ...

Démontage et remontage _ 19 Elément Illustration Description Démontage et réparation de la vanne d'arrivée d'eau 1. Retirez le panneau supérieur. 2. Débranchez le connecteur de la vanne d'arrivée d'eau. 3. Retirez les 4 vis de fixation de la vanne d'arrivée d'eau. 4. Débranchez les tuyaux reliés aux...

20 _ Démontage et remontage Elément Illustration Description Démontage du moteur de la pompe 1. Retirez les 2 vis de fixation de la pompe de vidange. 2. Ouvrez le collier de serrage du tuyau connecté à la pompe, puis détachez le tuyau de vidange cuve/pompe. 3. Ouvrez le collier de serrage du tuyau c...

Démontage et remontage _ 21 Elément Illustration Description Démontage de la cuve 1. Retirez les 2 vis du passe-fil et les 6 vis de fixation de la plaque du châssis (U). 2. Retirez les 6 boulons du contrepoids, puis retirez ce dernier avec précaution. 3. Enlevez les 4 boulons de fixation du registre...

22 _ Démontage et remontage Elément Illustration Description Démontage de la cuve 7. Retirez les boulons M10 au centre de la cuve, puis détachez les parties avant et arrière de la cuve. Démontage du tambour 1. Séparez le tambour de la cuve, puis retirez les 6 boulons M10 de la partie supérieure du t...

Démontage et remontage _ 23 Elément Illustration Description Démontage de l'élément chauffant au bas du châssis avant 1. Retirez le châssis avant. 2. Débranchez le câble.- Débranchez le thermostat fixé au bas de la cuve. (Soyez vigilant, car il pourrait rester de l'eau dans lacuve.)Veillez à débranc...

24 _ Recherche des pannes 4. RECHERCHE DES PANNES 4-1. Modes d'erreur ► Vous trouverez ci-dessous la procédure de recherche des pannes pour chaque code d'erreur. Pour plusd'informations, consultez les scripts de réparation généraux. Type d'erreur Pour les Etats-Unis Causes Remarques Détecteur de niv...

Recherche des pannes _ 25 Type d'erreur Pour les Etats-Unis Causes Remarques Erreur de communi-cation AC - Les signaux entre la carte secondaire (Sub PBA) et la carte principale (Main PBA) ne sont pas détectés en raison d'une erreur de communication. - Vérifiez soigneusement les connexions entre la ...

26 _ Recherche des pannes Type d'erreur Pour les Etats-Unis Causes Remarques Erreur de la résistance (élément chauffant) HC, HC1 - La résistance du lave-linge est en court-circuit ou un fil est déconnecté. - Une erreur est survenue au niveau de la résistance du lave-linge à l'intérieur de la cuve (e...

Recherche des pannes _ 27 Type d'erreur Pour les Etats-Unis Causes Remarques Erreur système SF - Microcontrôleur défectueux Remplacer la carte. Mini hublot Add Wash DDC - Mauvais contact de l'interrupteur en raison de la déformation de l'interrupteur du mini hublot Add Wash. - Le mini hublot Add Was...

34 _ Schéma des circuits imprimés 5. SCHÉMA DES CIRCUITS IMPRIMÉS 5-1. CARTE PRINCIPALE (MAIN PCB) ► Ce document ne peut pas être utilisé sans l'autorisation de Samsung. Emplacement N° réf. Fonction Description 1 CN11 Alimentation électrique de lacarte Alimentation en 120 Vca. 2 RY7 Relais principal...

Schéma des circuits imprimés _ 35 5-2. SCHÉMAS DES CIRCUITS DES PRINCIPAUX COMPOSANTS DE LA CARTE PRINCIPALE (MAIN PCB)  Ce document ne peut pas être utilisé sans l'autorisation de Samsung.  CNS501 1. 3,3 V2. CS13. CS24. SDO5. SPI6. SPC7. Terre  CNS502 1. Terre2. Signal de l'interrupteur de porte...

36 _ Schéma des circuits imprimés 5-3 CARTE INVERTER (INVERTER PCB)  Ce document ne peut pas être utilisé sans l'autorisation de Samsung. Emplacement N° réf. Fonction Description 1 CN1 Communication Communication avec la carte principale (Main PBA) 2 CN2 Capteur à effet Hall Signal du capteur à eff...

Schéma des circuits imprimés _ 37 5-4. SCHÉMAS DES CIRCUITS DES PRINCIPAUX COMPOSANTS DE LA CARTE INVERTER (INVERTER PCB)  Ce document ne peut pas être utilisé sans l'autorisation de Samsung.  CN2 1. 5 V2. Signal du capteur à effet Hall A3. Signal du capteur à effet Hall B4. Terre  CN6 1. Signal ...

38 _ Schéma des circuits imprimés 5-5. CARTE SECONDAIRE (SUB PCB)  Ce document ne peut pas être utilisé sans l'autorisation de Samsung. Emplacement N° réf. Fonction Description 1 BZ1 Avertisseur sonore Emet un signal sonore à chaque pression sur un bouton du panneau de commande, lors de l'utilisati...

Schéma des circuits imprimés _ 39 5-6. SCHÉMAS DES CIRCUITS DES PRINCIPAUX COMPOSANTS DE LA CARTE SECONDAIRE (SUB PCB)  Ce document ne peut pas être utilisé sans l'autorisation de Samsung.  CN201 1. Port de communication (récepteur)2. Port de communication (émetteur)3. Entrée du signal de réinitia...

40 _ Schéma de câblage 6. SCHÉMA DE CÂBLAGE 6-1. SCHÉMA DE CÂBLAGE ► Ce document ne peut pas être utilisé sans l'autorisation de Samsung.  INFORMATIONS SUR LES ABRÉVIATIONS BLK Noir BLU Bleu GRN Vert GRY Gris NTR Naturel ORG Orange PNK Rose RED Rouge SKYBLU Bleu ciel VIO Violet WHT Blanc YEL Jaune ...