Samsung WW11DG6B85LE - Manuels

Français   5 Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures corporelles lors de l'utilisation de votre appareil, suivez les précautions de base, notamment les suivantes : 1. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par de...

Consignes de sécurité Français 6 8. ATTENTION : afin d'éviter tout risque dû à une réinitialisation par inadvertance du dispositif de protection thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté via un dispositif de commutation externe, tel qu'un programmateur, ou être connecté à un circuit qui est ...

Consignes de sécurité Français 8 Mises en garde concernant l'installation ATTENTION Cet appareil doit être positionné de façon à permettre l'accès à la fiche d'alimentation. • Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner une électrocution en cas de fuite de courant. Installez l'appareil sur u...

Français   9 Ne laissez pas les enfants monter dans ou sur l'appareil. • Cela pourrait entraîner une électrocution, des brûlures ou des blessures. Ne mettez pas votre main sous le lave-linge. • Vous risqueriez de vous blesser la main sur les pièces rotatives ou tranchantes (en métal ou en plastique,...

Consignes de sécurité Français 12 Placez les chaussettes et les soutiens-gorge dans un filet de lavage et lavez-les avec le reste du linge. Ne lavez pas d'articles de grande taille tels que des draps dans un filet de lavage. • En cas de non-respect de cette consigne, des vibrations anormales peuvent...

Français   13 Instructions concernant les déchets DEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le ...

Français 14 Installation Respectez attentivement ces instructions pour garantir une installation correcte du lave-linge et éviter tout accident lorsque vous faites la lessive. Ce qui est fourni Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses dans l'emballage de l'appareil. Si vous rencontrez un pro...

Français   15 Clé Cache-boulons Guide de tuyau Tuyau d'arrivée d'eau froide Tuyau d'arrivée d'eau chaude Fixation d'embout Vanne de vérification Compartiment à lessive liquide Accessoires (non fournis) • Kit de superposition - SKK-SS* (modèles WW**DB****** uniquement) - SKK-UDW (modèles WW**DG6****H...

Installation Français 16 Conditions d'installation Alimentation électrique et mise à la terre • Utilisez un circuit de dérivation individuel spécifique au lave-linge. Pour garantir une mise à la terre appropriée, votre lave-linge est équipé d'un cordon d'alimentation doté d'une fiche de mise à la te...

Français   17 Sol Pour un fonctionnement optimal, votre lave-linge doit être installé sur un sol stable. Si le sol est en bois, il est possible que vous deviez le renforcer afin de réduire les vibrations et/ou les problèmes de déséquilibre. La présence de moquette ou de surfaces molles n'offre pas u...

Installation Français 18 Installation étape par étape REMARQUE Lors du déballage du lave-linge, soulevez l'appareil de la base en mousse. Vérifiez que le support de tambour a été retiré de la partie basse du lave-linge. ÉTAPE 1  Choix de l'emplacement Exigences relatives à l'emplacement : • une surf...

Français   19 ÉTAPE 2  Retrait des boulons de transport Retirez l'emballage de l'appareil ainsi que tous les boulons de transport. REMARQUE Le nombre de boulons de transport peut varier selon le modèle. AVERTISSEMENT • Les matériaux d'emballage peuvent être dangereux pour les enfants. Jetez tous les...

Installation Français 20 B 3. Insérez les cache-boulons (B) dans les orifices (entourés sur l'illustration). ÉTAPE 3  Ajustement des pieds réglables 1. Faites glisser le lave-linge jusqu'à son emplacement d'installation. Procédez doucement afin d'éviter d'endommager les pieds réglables. 2. Mettez le...

Français   21 3. Une fois la mise à niveau effectuée, serrez les écrous à l'aide de la clé. ATTENTION Lors de l'installation de l'appareil, vérifiez que les pieds réglables n'appuient pas sur le cordon d'alimentation. ATTENTION Vérifiez que tous les pieds réglables reposent sur le sol afin d'éviter ...

Installation Français 24 REMARQUE • Après avoir raccordé le tuyau d'eau à l'adaptateur, tirez le tuyau d'eau vers le bas pour vérifier qu'il est correctement raccordé. • Utilisez un type de robinet d'eau standard. Si le robinet est à angle droit ou s'il est trop gros, retirez la bague d'écartement a...

Français   25 ÉTAPE 5  Positionnement du tuyau de vidange Le tuyau de vidange peut être positionné de trois manières différentes : A Sur le bord d'un lavabo Le tuyau de vidange doit être placé entre 60 et 90 cm (*) au-dessus du sol. Afin que le bout du tuyau de vidange reste coudé, utilisez le guide...

Installation Français 26 Sur un tuyau d'évacuation de lavabo La culotte de tuyau d'évacuation doit être située au-dessus du siphon du lavabo, afin que l'extrémité du tuyau soit au moins à 60 cm au-dessus du sol. (*) : 60 cm ATTENTION Avant de raccorder le tuyau d'évacuation à la culotte de tuyau d'é...

Français   27 ÉTAPE 6  Mise sous tension Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale de tension nominale appropriée, mise à la terre et protégée par un fusible ou un disjoncteur. Ensuite, appuyez sur pour mettre le lave-linge sous tension. A REMARQUE Le verrou du hublot (levier) (A) est i...

Français 28 Avant de démarrer REMARQUE Avant de faire votre lessive pour la première fois, vous devez lancer un cycle complet sans mettre de linge dans le tambour. Configuration initiale • Lorsque vous allumez le lave-linge pour la première fois, l'écran affiche le processus de configuration initial...

Français   29 Instructions de lavage ÉTAPE 1  Trier Triez le linge en fonction de ces critères : • Symbole textile : séparez le coton, les fibres mélangées, les synthétiques, la soie, la laine et les rayonnes. • Couleurs : séparez le blanc des couleurs. • Taille : mélangez ensemble des articles de d...

Avant de démarrer Français 30 ÉTAPE 5  Évaluer la capacité de charge Ne surchargez pas le lave-linge. Une surcharge peut empêcher le lave-linge de laver correctement. Pour connaître la capacité de charge correspondant au type de linge, reportez-vous en page 40 . REMARQUE Lorsque vous lavez des draps...

Français   31 Capsules de lessive Pour obtenir un résultat optimal en utilisant des capsules de lessive, veuillez suivre ces instructions. 1. Placez la capsule au fond du tambour vide, vers l'arrière. 2. Mettez votre linge dans le tambour par-dessus la capsule. ATTENTION Pour les cycles utilisant de...

Avant de démarrer Français 32 Recommandation en matière de lessive Les recommandations sont valables pour les plages de températures indiquées dans le tableau des cycles.  Recommandée  Lessive liquide uniquement – Déconseillée  Lessive en poudre uniquement Cycle Lessive Température (°C) Universel...

Français   33 Instructions relatives au tiroir à lessive Avec l'option de distribution automatique activée, le lave-linge verse une quantité adéquate de lessive ou d'adoucissant pour chaque charge. Reportez-vous à la section ci-dessous pour en savoir plus : A C B A. Distributeur - Dans ce distribute...

Français   37 Opérations REMARQUE Les noms des cycles et des fonctions qui apparaissent dans le présent manuel peuvent varier d'un appareil à l'autre. Panneau de commande WW**D*7***** , WW**D*6***** , WW**D*5***** 01 03 02 04 10 05 06 07 08 09 WW**D*8***** 01 03 02 04 10 11 05 06 07 08 09 01 Marche/...

Opérations Français 38 04 Écran L'écran affiche des informations concernant le cycle actuel et le temps restant estimé, ou un message d'information en cas de problème. REMARQUE Le temps de lavage réel peut être différent du temps estimé initialement affiché sur le panneau de commande lors de la séle...

Français   39 Lancement d'un cycle WW**D*7***** , WW**D*6***** , WW**D*5***** 2 5 3 4 6 1 WW**D*8***** 2 5 3 4 5 6 1 1. Appuyez sur pour mettre le lave-linge sous tension. 2. Tournez la molette de navigation pour sélectionner le cycle de votre choix. - Pour en savoir plus sur la fonction Présentatio...

Opérations Français 40 Présentation des cycles Cycle Description Charge maximale (kg) Eco 40-60 • Pour laver en même temps des articles en coton normalement sales, étant déclarés comme lavables à 40 °C ou à 60 °C. Ce cycle est utilisé pour évaluer la conformité à la législation d'écoconception de l'...

Opérations Français 42 Cycle Description Charge maximale (kg) Vidange/Essorage • Pour vidanger l'eau présente dans le tambour et exécuter un processus d'essorage supplémentaire afin d'éliminer efficacement l'humidité dans le linge. Maxi. Nettoyage tambour+ (modèles applicables uniquement) • Nettoie ...

Français   43 Options Utilisation du menu Options 1. Appuyez sur . 2. Tournez la molette de navigation pour sélectionner la fonction supplémentaire de votre choix. 3. Appuyez sur pour modifier les réglages de la fonction sélectionnée ou démarrez la fonction. REMARQUE • Pour revenir à l'écran princip...

Opérations Français 44 Anti-tache Cette fonction permet de retirer un grand nombre de taches tenaces. Une fois la fonction Anti-tache sélectionnée, le linge est mis à tremper dans des bulles d'eau pour un lavage efficace. 1. Sélectionnez un cycle et modifiez les réglages du cycle à votre guise. 2. A...

Français   45 Distributeur 1 Le distributeur 1 est dédié à la distribution de lessive liquide et vous pouvez définir la quantité de lessive qui est distribuée pour chaque cycle. 1. Appuyez sur . 2. Tournez la molette de navigation pour sélectionner Distributeur 1 , puis appuyez sur . 3. Appuyez sur ...

Opérations Français 46 Nettoyage pompe Vous pouvez utiliser cette fonction pour nettoyer les résidus de lessive ou d'adoucissant qui se sont accumulés dans la pompe. Utilisez cette fonction après avoir vidé et nettoyé le distributeur. 1. Appuyez sur . 2. Ajoutez de l'eau jusqu'au trait de remplissag...

Français   47 Mes cycles Ajoutez ou supprimez des cycles pour créer une liste de cycles personnalisés. 1. Appuyez sur . 2. Tournez la molette de navigation pour sélectionner Mes cycles , puis appuyez sur . - Vous ne pouvez modifier un cycle pour créer un cycle personnalisé que lorsque le lave-linge ...

Opérations Français 48 Réglages Utilisation du menu Réglages 1. Laissez le doigt appuyé sur pendant 3 secondes. 2. Tournez la molette de navigation et sélectionnez le réglage système souhaité, puis appuyez sur . 3. Appuyez sur pour modifier ou pour appliquer le réglage sélectionné. REMARQUE Pour rev...

Français   49 Son Vous pouvez activer ou désactiver le son émis par le lave-linge. 1. Laissez le doigt appuyé sur pendant 3 secondes. 2. Tournez la molette de navigation pour sélectionner Son , puis appuyez sur . 3. Appuyez sur pour sélectionner On ou Off . - Le réglage par défaut est On . REMARQUE ...

Opérations Français 50 Fonctions spéciales Smart Control (modèles applicables uniquement) Vous pouvez connecter l'appareil à l'application SmartThings et contrôler votre lave-linge à distance. Connexion de votre lave-linge 1. Téléchargez et ouvrez l'application SmartThings sur votre smartphone ou ta...

Français   51 REMARQUE • Le lave-linge passe en veille en mode d'économie d'énergie lorsqu'une opération est mise en pause, même si l'appareil n'est pas connecté à l'application SmartThings. • Dans certaines circonstances, il se peut que seule l'icône de la fonction Verrouillage du hublot soit allum...

Opérations Français 52 Déclaration de logiciel open source Le logiciel inclus dans cet appareil contient un logiciel open source. Vous pouvez obtenir l'intégralité du code source correspondant pendant une période de trois ans après le dernier envoi de cet appareil en contactant notre équipe d'assist...

Français   53 Maintenance Maintenez le lave-linge propre afin d'éviter de dégrader ses performances et de préserver sa durée de vie. Nettoyage tambour+/Nettoyage tambour Lancez ce cycle régulièrement pour nettoyer le tambour en éliminant les bactéries qu'il contient. Ce cycle chauffe l'eau entre 60 ...

Maintenance Français 54 Vidange d'urgence En cas de coupure de courant, vidangez l'eau à l'intérieur du tambour avant de retirer le linge. A A 1. Mettez le lave-linge hors tension et débranchez-le de la prise électrique. 2. Ouvrez le cache du filtre (A) . - TYPE 1 : Appuyez doucement sur la zone sup...

Français   55 Nettoyage Surface du lave-linge Utilisez un chiffon doux avec un produit d'entretien ménager non abrasif. Ne pulvérisez pas d'eau sur le lave-linge. Filtre à maille Nettoyez le filtre à maille du tuyau d'eau une ou deux fois par an. 1. Éteignez le lave-linge et débranchez le cordon d'a...

Maintenance Français 56 Filtre à impuretés Il est recommandé de nettoyer le filtre à impuretés tous les 2 mois pour prévenir son obstruction. Une obstruction du filtre à impuretés peut réduire l'effet de bulles. 1. Éteignez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation. 2. Vidangez l'eau qu'i...

Français   57 REMARQUE • Le message « Nettoyez le filtre » apparaît sur l'écran du panneau de commande tous les 100 lavages. • Si le filtre de la pompe est obstrué, le code d'information « Nettoyez le filtre » apparaît à l'écran. ATTENTION • Assurez-vous que le bouton du filtre est correctement ferm...

Maintenance Français 58 Tiroir à lessive Pour éviter l'accumulation de résidus de lessive dans le tiroir à lessive, nettoyez ce dernier une ou deux fois par mois et dès que vous changez ou ajoutez de la lessive ou de l'adoucissant. ATTENTION • Assurez-vous de mettre le lave-linge hors tension et de ...

Maintenance Français 60 Dégel de votre lave-linge Le lave-linge peut geler lorsque la température descend en-dessous de 0 °C. 1. Éteignez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation. 2. Versez de l'eau chaude sur le robinet d'eau pour assouplir le tuyau d'eau. 3. Débranchez le tuyau d'eau e...

Français   61 Dépannage En cas de problème, vérifiez le message d'information sur l'écran LCD et suivez les instructions affichées à l'écran. Si le problème persiste, veuillez contacter le centre de réparation. Contrôles Si vous rencontrez un problème avec le lave-linge, consultez tout d'abord le ta...

Dépannage Français 62 Problème Action Le lave-linge génère un niveau excessif de vibrations ou de bruit. • Assurez-vous que le lave-linge est installé sur un sol plan et solide non glissant. Si le sol n'est pas plan, utilisez les pieds réglables pour ajuster la hauteur du lave-linge. • Assurez-vous ...

Français   65 Codes d'information En cas de dysfonctionnement de votre lave-linge, un code d'information peut apparaître sur l'écran. Consultez le tableau ci-dessous et essayez les suggestions proposées. Code Action Nettoyez le filtre L'eau n'est pas vidangée. • Assurez-vous que le tuyau de vidange ...

Français   67 Code Action DC1 Le verrouillage/déverrouillage du hublot principal ne fonctionne pas correctement. • Éteignez l'appareil et redémarrez le cycle. • Si le code d'information subsiste, contactez un centre de service client. Si un code d'information demeure affiché sur l'écran, contactez u...

Français 68 Caractéristiques techniques Tableau des symboles d'entretien des tissus Les symboles suivants fournissent des conseils sur l'entretien des vêtements. Les étiquettes d'entretien des vêtements incluent des symboles relatifs au séchage, au blanchiment, au repassage et au nettoyage à sec, le...

Français   69 Repassage Repasser avec la semelle à une température maximale de 200 °C. Repasser avec la semelle à une température maximale de 150 °C. Repasser avec la semelle à une température maximale de 110 °C. Prudence lors de l'utilisation d'un fer à vapeur (l'utiliser sans vapeur). Pas de repas...

Caractéristiques techniques Français 70 Protection de l'environnement • Cet appareil a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de vous en débarrasser, veuillez respecter les normes locales en matière de mise au rebut des déchets. Coupez le cordon d'alimentation de façon à ce ...

Français   71 Fiche de caractéristiques techniques Chaque astérisque « * » représente un chiffre (de 0 à 9) ou une lettre (de A à Z) qui varie d'un modèle à l'autre. Modèles BESPOKE A B D E C Type Lave-linge à chargement frontal Nom du modèle WW1*DB****** WW9*DB****** Dimensions A (Largeur) 600 mm B...

Caractéristiques techniques Français 72 Type Lave-linge à chargement frontal Vitesses d'essorage 1400 tr/min Modèles classiques A B C D E Type Lave-linge à chargement frontal Nom du modèle WW1*DG****** WW9*DG****** Dimensions A (Largeur) 600 mm B (Hauteur) 850 mm C (Profondeur) 600 mm 550 mm D (prof...

Français   73 Informations indicatives (conformément à la norme UE 2019/2023 ) Modèle Cycles Capacité (kg) Durée du cycle (HH:MM) Consommation d'énergie (kWh/cycle) Consommation d'eau (L/cycle) Température maximale (°C) Teneur en humidité résiduelle (%) Vitesse d'essorage (tr/min) WW1*DB8B9*** WW1*D...

Caractéristiques techniques Français 74 Modèle Cycles Capacité (kg) Durée du cycle (HH:MM) Consommation d'énergie (kWh/cycle) Consommation d'eau (L/cycle) Température maximale (°C) Teneur en humidité résiduelle (%) Vitesse d'essorage (tr/min) WW9*DB7U9*** WW9*DB7U3*** Eco 40-60 9 3:48 0,620 75,0 29 ...

Français   75 Coordonnées de contact DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE UK 0333 000 0333 www.samsung.com/uk/support IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support GERMANY 06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.c...

CONSIGNES DE SÉCURITÉ _ 3 Ce doc ument ne peut pas êtr e util isé s ans l ’aut oris ation de Samsung. Ce doc ument ne peut pas êtr e util isé s ans l ’aut oris ation de Samsung. Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. ATTENTION ATTENTION AVANT L’ENTRETIEN • Ne versez pas...

4 _ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ce doc ument ne peut pas êtr e util isé s ans l ’aut oris ation de Samsung. Ce doc ument ne peut pas êtr e util isé s ans l ’aut oris ation de Samsung. Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. PRÉCAUTIONS APRÈS L’ENTRETIEN • Assurez-vous que tous...

CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS _ 5 SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. 2. CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS 2-1. C...

6 _ CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Fonctionnalités Description Nettoyage hygién...

CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS _ 7 SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. 2-2. SPÉCIFICATIONS Type Lave-linge à charge...

8 _ CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. 2-3. COMPARATIF DES SPÉCIFICATIONS AVEC LES ...

10 _ Démontage et remontage SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. 3. DÉMONTAGE ET REMONTAGE 3-1. OUTILS POUR LE DÉMONTAGE...

Démontage et remontage _ 11 SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. 3-2. ILLUSTRATIONS D’UN DÉMONTAGE STANDARD ► Il s'agit ...

12 _ Démontage et remontage SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung.  Remontage Pièce Illustration Description Tiroir 1. Fa...

Démontage et remontage _ 13 SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung.  Démontage Pièce Illustration Description Tiroir (Dist...

14 _ Démontage et remontage SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung.  Remontage Pièce Illustration Description Tiroir (Dist...

Démontage et remontage _ 15 SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung.  Démontage Pièce Illustration Description Panneau de c...

16 _ Démontage et remontage SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Pièce Illustration Description Panneau de commandes (si...

Démontage et remontage _ 17 SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung.  Remontage Pièce Illustration Description Panneau de c...

18 _ Démontage et remontage SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Pièce Illustration Description Panneau de commandes (si...

Démontage et remontage _ 19 SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung.  Démontage Pièce Illustration Description Panneau de c...

20 _ Démontage et remontage SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung.  Remontage Pièce Illustration Description Panneau de c...

Démontage et remontage _ 21 SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Pièce Illustration Description Panneau de contrôle (LED...

22 _ Démontage et remontage SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung.  Démontage Pièce Illustration Description Logement du ...

Démontage et remontage _ 23 SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Pièce Illustration Description Logement du tiroir 3. Dé...

24 _ Démontage et remontage SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Pièce Illustration Description Logement du tiroir (Dist...

Démontage et remontage _ 25 SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Pièce Illustration Description Logement du tiroir (Dist...

26 _ Démontage et remontage SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung.  Remontage Pièce Illustration Description Logement du ...

Démontage et remontage _ 27 SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Pièce Illustration Description Logement du tiroir 3. Re...

28 _ Démontage et remontage SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung.  Démontage Pièce Illustration Description Vanne d’eau ...

Démontage et remontage _ 29 SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung.  Démontage Pièce Illustration Description Avant du châ...

30 _ Démontage et remontage SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Pièce Illustration Description Avant du châssis 5. Reti...

Démontage et remontage _ 31 SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung.  Démontage Pièce Illustration Description Courroie Ava...

32 _ Démontage et remontage SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung.  Démontage Pièce Illustration Description Moteur DIT B...

Démontage et remontage _ 33 SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung.  Remontage Pièce Illustration Description Moteur à ent...

34 _ Démontage et remontage SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung.  Démontage Pièce Illustration Description Capteur de n...

Démontage et remontage _ 35 SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung.  Remontage Pièce Illustration Description Capteur de n...

36 _ Démontage et remontage SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung.  Démontage Pièce Illustration Description Porte 1. Ret...

Démontage et remontage _ 37 SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung.  Démontage Pièce Illustration Description Pompe de vid...

38 _ Démontage et remontage SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Pièce Illustration Description Pompe de vidange 4. Débr...

Démontage et remontage _ 39 SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung.  Remontage Pièce Illustration Description Pompe de vid...

40 _ Démontage et remontage SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung.  Démontage Pièce Illustration Description Verrouillage...

Démontage et remontage _ 41 SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung.  Remontage Pièce Illustration Description Verrouillage...

42 _ Démontage et remontage SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung.  Démontage Pièce Illustration Description Réchauffeur ...

Démontage et remontage _ 43 SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung.  Remontage Pièce Illustration Description Réchauffeur ...

44 _ Démontage et remontage SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung.  Démontage Pièce Illustration Description Thermostats ...

Démontage et remontage _ 45 SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung.  Remontage Pièce Illustration Description Thermostats ...

46 _ Démontage et remontage SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung.  Remontage Pièce Illustration Description PCB principa...

Démontage et remontage _ 47 SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung.  Démontage Pièce Illustration Description Ressort et a...

48 _ Démontage et remontage SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung.  Remontage Pièce Illustration Description Ressort et a...

Démontage et remontage _ 49 SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung.  Démontage Pièce Illustration Description Tambour Avan...

50 _ Démontage et remontage SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Pièce Illustration Description Tambour 5. Saisissez les...

Démontage et remontage _ 51 SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Pièce Illustration Description Tambour 9. Retirez le bo...

52 _ Démontage et remontage SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Pièce Illustration Description Tambour 13 Retirez les 2...

Démontage et remontage _ 53 SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung.  Remontage Pièce Illustration Description Tambour Arbr...

54 _ Démontage et remontage SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Pièce Illustration Description Tambour 4. Fixez les bou...

Démontage et remontage _ 55 SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Pièce Illustration Description Tambour 7. Assemblez tou...

56 _ Démontage et remontage SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Pièce Illustration Description Tambour 10. Montez les 3...

Démontage et remontage _ 57 SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung.  Démontage Pièce Illustration Description Aubes du tam...

58 _ Démontage et remontage SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Pièce Illustration Description KIT PCB (PRINCIPAL) Remp...

64 _ Dépannage SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. 4-2. CODE DE DIAGNOSTIC ET ACTION CORRECTIVE ► Voici les procédures ...

72 _ Dépannage SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. 4-3. CODE D’INFORMATION AFFICHAGE DE L’INFORMATION WW**B*7*****, WW*...

74 _ SCHÉMA DU PCB SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHO...

76 _ SCHÉMA DU PCB 5-2. AFFICHAGE PCB (SIMPLE UX) ► Ce document ne peut être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Emplacement Référence Nº. Fonction Description 1 CN100 Alimentation Continue/Principale ↔ Écran De Communication Alimentation 12V, 5V CC pour le fonctionnement de l’écran PBA Communic...

78 _ SCHÉMA DU PCB 5-3. AFFICHAGE PCB (5000_UI) ► Ce document ne peut être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Location Part No. Function Description 1 CN803 Alimentation Continue/Principale ↔ Écran De Communication Alimentation 12V, 5V CC pour le fonctionnement de l’écran PBA Communication UART...

80 _ SCHÉMA DE CÂBLAGE SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE W...

SCHÉMA DE CÂBLAGE _ 81 SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE W...

Ce manuel d’entretien est la propriété de Samsung Electronics Co.,Ltd. Toute utilisation non autorisée du présent manuel est punissable par les lois nationales et internationales applicables. © 2024 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tous droits réservés. Imprimé en Corée GSPN (GLOBAL SERVICE PARTNER NETW...