Samsung WW90CGC04DAB - Manuels

Consignes de sécurité Français 6 5. Les ensembles de tuyaux neufs fournis avec l'appareil doivent être utilisés et les ensembles de tuyaux usagés ne doivent pas être réutilisés. 6. Pour les appareils comportant des orifices de ventilation à la base, veillez à ce que ceux-ci ne soient pas obstrués pa...

Consignes de sécurité Français 8 Ne vrillez pas et ne nouez pas le cordon d'alimentation.N'accrochez pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique, ne posez pas d'objet lourd sur le cordon d'alimentation, ne l'insérez pas entre des objets et ne le coincez pas dans l'espace situé derrière l'ap...

Consignes de sécurité Français 10 Ne laissez pas les enfants (ou les animaux domestiques) jouer sur ou dans le lave-linge. Le hublot du lave-linge ne s'ouvre pas facilement de l'intérieur ; un enfant peut donc se blesser gravement s'il est enfermé dans l'appareil. Mises en garde concernant l'utilisa...

Français   13 Avertissements importants concernant le nettoyage AVERTISSEMENT Ne nettoyez pas l'appareil en pulvérisant directement de l'eau dessus.N'utilisez pas de produit de nettoyage agressif.N'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil.• Cela pourrait entraîner une...

Consignes de sécurité Français 14 Ecodesign Pour obtenir les instructions détaillées d'installation et de nettoyage du lave-linge, ainsi que des informations relatives à l'écoconception (conformément à la directive (UE) 2019/2023), consultez le site Internet de Samsung (http://www.samsung.com) et al...

Français   15 Installation Respectez attentivement ces instructions pour garantir une installation correcte du lave-linge et éviter tout accident lorsque vous faites la lessive. Ce qui est inclus Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses dans l'emballage de l'appareil. Si vous rencontrez un p...

Installation Français 16 Clé Cache-boulons Guide de tuyau Tuyau d'eau froide Tuyau d'eau chaude Compartiment à lessive liquide Clapet antiretour Fixation d'embout REMARQUE • Clé : pour retirer les boulons de transport et mettre le lave-linge de niveau.• Cache-boulons : pour recouvrir les orifices ap...

Français   17 Conditions d'installation Alimentation électrique et mise à la terre • Utilisez un circuit de dérivation individuel spécifique au lave-linge. Pour garantir une mise à la terre appropriée, votre lave-linge est équipé d'un cordon d'alimentation doté d'une fiche de mise à la terre à trois...

Installation Français 18 Sol Pour un fonctionnement optimal, votre lave-linge doit être installé sur un sol stable. Si le sol est en bois, il est possible que vous deviez le renforcer afin de réduire les vibrations et/ou les problèmes de déséquilibre. La présence de moquette ou de surfaces molles pe...

Français   19 Installation étape par étape ÉTAPE 1 Choix de l'emplacement Exigences relatives à l'emplacement :• une surface dure et de niveau, sans moquette ou autre revêtement de sol susceptible d'obstruer l'aération ;• un emplacement à l'abri de la lumière directe du soleil ;• une pièce dont la v...

Installation Français 20 B 3. Insérez les cache-boulons (B) dans les orifices (entourés sur l'illustration). ÉTAPE 3 Ajustement des pieds réglables 1. Faites glisser le lave-linge jusqu'à son emplacement d'installation. Procédez doucement afin d'éviter d'endommager les pieds réglables. 2. Mettez le ...

Installation Français 22 ÉTAPE 4 Raccordement du tuyau d'eau Le tuyau d'eau fourni peut varier en fonction du modèle. Veuillez suivre les instructions appropriées pour le tuyau d'eau fourni. Raccordement à un robinet d'eau fileté 1. Raccordez le tuyau d'eau au robinet d'eau, puis tournez le raccord ...

Installation Français 24 D 6. Tout en tirant vers le bas la partie (D) sur le tuyau d'eau, raccordez le tuyau d'eau à l'adaptateur. Ensuite, relâchez la partie (D) . Le tuyau s'enclenche dans l'adaptateur en émettant un son. 7. Pour terminer le raccordement du tuyau d'eau, reportez- vous aux parties...

Français   25 Vanne de vérification (modèles applicables uniquement) Avant de brancher le tuyau d'eau sur le robinet d'eau, branchez la vanne de vérification fournie sur le robinet d'eau, puis raccordez le tuyau d'eau. Aqua Hose (modèles applicables uniquement) A L'Aqua Hose avertit l'utilisateur en...

Installation Français 26 ÉTAPE 5 Positionnement du tuyau de vidange Le tuyau de vidange peut être positionné de trois manières différentes : A Sur le bord d'un lavabo Le tuyau de vidange doit être placé à une hauteur située entre 60 et 90 cm (*) au-dessus du sol. Afin que le bout du tuyau de vidange...

Français   27 Dans une culotte de conduit d'évacuation de lavabo La culotte de conduit d'évacuation doit être située au-dessus du siphon du lavabo, afin que l'extrémité du tuyau soit au moins à 60 cm au-dessus du sol.(*) : 60 cm ATTENTION Avant de raccorder le conduit d'évacuation à la culotte de co...

Installation Français 28 ÉTAPE 6 Sous tension Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale de tension nominale appropriée, mise à la terre et protégée par un fusible ou un disjoncteur. Ensuite, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer le lave-linge. A REMARQUE Le verrou du hublot (l...

Français   29 Avant de démarrer REMARQUE Avant de faire votre lessive pour la première fois, vous devez lancer un cycle complet sans mettre de linge dans le tambour. Paramètres initiaux Exécution de la fonction Calibrage (recommandée) La fonction Calibrage permet au lave-linge de détecter précisémen...

Avant de démarrer Français 30 ÉTAPE 2 Vider les poches Videz toutes les poches des vêtements à laver. • Les objets métalliques tels que les pièces de monnaie, les épingles et les boucles sur les vêtements sont susceptibles d'endommager les autres articles de votre lessive ainsi que le tambour. Retou...

Français   31 ÉTAPE 6 Appliquer un type de lessive correct La lessive à utiliser dépend du type de tissu (coton, synthétiques, vêtements délicats, laine), de la couleur, de la température de lavage et du degré de salissure. Utilisez toujours une lessive qui mousse peu, prévue pour les lave-linge aut...

Avant de démarrer Français 32 Capsules de lessive Pour obtenir un résultat optimal en utilisant des capsules de lessive, veuillez suivre ces instructions. 1. Placez la capsule au fond du tambour vide, vers l'arrière. 2. Mettez votre linge dans le tambour par-dessus la capsule. ATTENTION Pour les cyc...

Français   33 Recommandation en matière de lessive Les recommandations sont valables pour les plages de températures indiquées dans le tableau des cycles.  Recommandée  Lessive liquide uniquement – Déconseillée  Lessive en poudre uniquement Cycle Lessive Température (°C) Universelle Pour linge dé...

Avant de démarrer Français 34 Instructions relatives au tiroir à lessive Le lave-linge comporte un distributeur à trois compartiments : le compartiment de gauche pour la lessive de lavage principal, le compartiment central pour l'adoucissant et le compartiment de droite pour la lessive de prélavage....

Français   35 Verser la lessive dans le tiroir à lessive A 1. Ouvrez le tiroir à lessive. 2. Versez la lessive dans le compartiment de lavage principal en suivant les instructions ou recommandations du fabricant. Pour utiliser de la lessive liquide, reportez-vous en page 36 . Ne dépassez pas le trai...

Avant de démarrer Français 36 4. Pour effectuer un prélavage, versez une dose de lessive de prélavage dans le compartiment de prélavage en suivant les instructions ou recommandations du fabricant. 5. Fermez le tiroir à lessive. ATTENTION • Ne versez pas de lessive en poudre dans le guide de lessive ...

Français   37 Opérations Panneau de commande WW**CGC***** 01 02 03 04 05 07 10 08 11 06 09 13 12 WW**DG5***** 01 02 03 04 05 07 10 08 11 06 09 13 12 01 Sélecteur de cycle Tournez la molette pour sélectionner un cycle. 02 Écran L'écran affiche des informations sur le déroulement de la programmation e...

Français   39 Étapes simples pour démarrer 1 5 2 3 4 1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer le lave-linge. 2. Tournez le sélecteur de cycle pour sélectionner un cycle. 3. Modifiez les paramètres du cycle ( Temp. et Essorage ) selon les besoins. 4. Pour ajouter une option, appuyez sur le ...

Opérations Français 40 Présentation des cycles Cycles standard Cycle Description Charge maximale (kg) ECO 40-60 • Pour laver en même temps des articles en coton normalement sales, étant déclarés comme lavables à 40 °C ou à 60 °C. Ce cycle est utilisé pour évaluer la conformité à la législation d'éco...

Opérations Français 42 Cycle Description Charge maximale (kg) LAINE/DÉLICAT • Spécifiques aux tissus en laine et fragiles lavables en machine, notamment les tissus extra-fins, les soutiens- gorge, la lingerie (soie) et autres tissus lavables uniquement à la main. • Le cycle LAINE/DÉLICAT se caractér...

Opérations Français 44 Paramètres Sécurité enfant Pour éviter les accidents impliquant des enfants, la fonction Sécurité enfant verrouille tous les boutons, à l'exception de Marche/Arrêt . • Pour activer la fonction Sécurité enfant, maintenez les boutons Temp. et Essorage simultanément enfoncés pend...

Français   45 Fonctions spéciales Smart Control (modèles applicables uniquement) Vous pouvez connecter l'appareil à l'application SmartThings et contrôler votre lave-linge à distance. Connexion de votre lave-linge1. Téléchargez et ouvrez l'application SmartThings sur votre smartphone ou tablette (An...

Opérations Français 46 REMARQUE • Le lave-linge passe en veille en mode d'économie d'énergie lorsqu'une opération est mise en pause, même si l'appareil n'est pas connecté à l'application SmartThings. • Dans certaines circonstances, il se peut que seule l'icône de la fonction Verrouillage du hublot s...

Français   47 Déclaration de logiciel open source Le logiciel inclus dans cet appareil contient un logiciel de source libre. Vous pouvez obtenir l'intégralité du code source correspondant pendant une période de trois ans après le dernier envoi de cet appareil en contactant notre équipe d'assistance ...

Français 48 Maintenance Maintenez le lave-linge propre afin d'éviter de dégrader ses performances et de préserver sa durée de vie. NETTOYAGE TAMBOUR/NETTOYAGE TAMBOUR+ Lancez ce cycle régulièrement pour nettoyer le tambour en éliminant les bactéries qu'il contient. Ce cycle chauffe l'eau entre 60 °C...

Maintenance Français 50 Nettoyage Surface du lave-linge Utilisez un chiffon doux avec un produit d'entretien ménager non abrasif. Ne pulvérisez pas d'eau sur le lave-linge. Filtre à maille Nettoyez le filtre à maille du tuyau d'eau une ou deux fois par an. 1. Éteignez le lave-linge et débranchez le ...

Français   51 Filtre à impuretés Il est recommandé de nettoyer le filtre à impuretés tous les 2 mois pour prévenir son obstruction. Une obstruction du filtre à impuretés peut réduire l'effet de bulles. 1. Éteignez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation. 2. Vidangez l'eau qu'il reste da...

Maintenance Français 52 • Assurez-vous que le filtre est correctement inséré après l'avoir nettoyé. Dans le cas contraire, cela peut causer une défaillance opérationnelle ou une fuite. Tiroir à lessive A 1. Tout en maintenant enfoncée la manette d'ouverture (A) située à l'intérieur du tiroir, faites...

Français   53 Reprise du fonctionnement après du gel Le lave-linge peut geler lorsque la température descend en-dessous de 0 °C. 1. Mettez le lave-linge hors tension et débranchez le cordon d'alimentation. 2. Versez de l'eau chaude sur le robinet d'eau pour assouplir le tuyau d'eau. 3. Débranchez le...

Français 54 Dépannage Contrôles Si vous rencontrez un problème avec votre lave-linge, consultez tout d'abord le tableau suivant et essayez les suggestions proposées. Problème Action L'appareil ne démarre pas. • Assurez-vous que le lave-linge est branché.• Assurez-vous que le hublot est correctement ...

Dépannage Français 58 Codes d'information En cas de dysfonctionnement de votre lave-linge, un code d'information peut apparaître sur l'écran. Consultez le tableau ci-dessous et essayez les suggestions proposées. Code Action 4C L'eau n'arrive pas.• Assurez-vous que les robinets d'eau sont ouverts.• A...

Français 60 Caractéristiques techniques Tableau des symboles d'entretien des tissus Les symboles suivants fournissent des conseils sur l'entretien des vêtements. Les étiquettes d'entretien des vêtements incluent des symboles relatifs au séchage, au blanchiment, au repassage et au nettoyage à sec, le...

Français   61 Repassage Repasser avec la semelle à une température maximale de 200 °C.Repasser avec la semelle à une température maximale de 150 °C.Repasser avec la semelle à une température maximale de 110 °C.Prudence lors de l'utilisation d'un fer à vapeur (l'utiliser sans vapeur). Pas de repassag...

Caractéristiques techniques Français 62 Protection de l'environnement • Cet appareil a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de vous en débarrasser, veuillez respecter les normes locales en matière de mise au rebut des déchets. Coupez le cordon d'alimentation de façon à ce ...

Français   63 Fiche de caractéristiques techniques Chaque astérisque « * » représente un chiffre (de 0 à 9) ou une lettre (de A à Z) qui varie d'un modèle à l'autre. A B C D E Type Lave-linge à chargement frontal Nom du modèle WW1*DG****** WW1*DE* WW9*CGC***** WW8*CGC***** Dimensions A (Largeur) 600...

Caractéristiques techniques Français 64 • Les dimensions indiquées ici peuvent être légèrement différentes des mesures réelles, en fonction de la méthode de mesure utilisée. Informations relatives à EPREL Pour accéder aux informations d'étiquetage énergétique relatives à cet appareil sur le Registre...

Français 66 Coordonnées de contact DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE UK 0333 000 0333 www.samsung.com/uk/support IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support GERMANY 06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com...

Français   5 • Ne branchez jamais le cordon d'alimentation sur une prise qui n'est pas correctement mise à la terre et qui n'est pas conforme aux réglementations locales et nationales en vigueur. N'installez jamais cet appareil près d'un radiateur ou de matériaux inflammables.N'installez pas cet app...

Français   7 Mises en garde concernant l'utilisation ATTENTION Lorsque le lave-linge est contaminé par des corps étrangers (par ex. détergent, salissures, résidus alimentaires, etc.), débranchez le cordon d'alimentation et nettoyez le lave-linge à l'aide d'un chiffon doux humide.• À défaut, une déco...

Français   9 Évitez de laver des vêtements comportant de grandes boucles, des boutons ou d'autres accessoires métalliques lourds.Triez le linge par couleur en fonction de la solidité de la couleur et sélectionnez le cycle, la température d'eau et les fonctions supplémentaires recommandés.• En cas de...

Français 10   Déclaration de conformité Par la présente, Samsung déclare que cet appareil de type matériel radio est conforme à la Directive 2014/53/UE et aux exigences réglementaires pertinentes en vigueur au Royaume-Uni. L'intégralité du texte de la déclaration de conformité de l'UE et de la décla...

Français   11 Installation Suivez scrupuleusement ces instructions pour garantir une installation correcte du lave-linge et éviter tout accident lors de son utilisation. Exigences d'installation Alimentation électrique et mise à la terre Utilisez un circuit de dérivation individuel spécifique au lav...

Français 12   Sol Pour un fonctionnement optimal, votre lave-linge doit être installé sur un sol stable. Si le sol est en bois, il est possible que vous deviez le renforcer afin de réduire les vibrations et/ou les problèmes de déséquilibre. La présence de moquette ou de surfaces molles n'offre pas u...

Français   13 ÉTAPE 2  Retrait des boulons de transport A  B 1. Retirez l'emballage de l'appareil ainsi que tous les boulons de transport. 2. Insérez les cache-boulons (B) dans les orifices (entourés sur l'illustration). REMARQUE Le nombre de boulons de transport peut varier selon le modèle. AVERTI...

Français 14   ÉTAPE 4  Raccordement du tuyau d'eau REMARQUE Ces instructions concernent un robinet d'eau fileté. Pour obtenir des instructions plus détaillées ou les consignes de raccordement du tuyau d'eau à un robinet d'eau non fileté, veuillez vous rendre sur le site Internet indiqué sur la page ...

Français   15 Paramètres initiaux Réalisation d'un calibrage (recommandé) La fonction Calibrage permet au lave-linge de calculer précisément le poids du linge. Assurez-vous que le tambour est vide avant d'exécuter la fonction Calibrage. 1. Éteignez, plus rallumez le lave-linge. 2. Maintenez simultan...

Français 16   Opérations Étapes simples pour démarrer 2 3 1 4 1. Appuyez sur Marche/Arrêt pour allumer le lave-linge. 2. Tournez le sélecteur de cycle pour sélectionner un cycle. 3. Modifiez les paramètres par défaut du cycle et ajoutez les options souhaitées, tel que nécessaire. 4. Appuyez sur Dépa...

Français   17 SmartThings Connexion Wi-Fi Sur votre smartphone ou tablette, allez dans Settings (Réglages) , activez la connexion sans fil et sélectionnez un point d'accès.• Cet appareil prend en charge les protocoles Wi-Fi 2,4 GHz. Téléchargement Sur un marché d'applications (Google Play Store, App...

Français 18   Maintenance Pour connaître les instructions de nettoyage du lave-linge, veuillez vous rendre sur le site Internet indiqué sur la page de couverture du présent manuel et consulter le manuel en ligne. Nettoyage Vidange d'urgence En cas de coupure de courant, vidangez l'eau à l'intérieur ...

Français   19 Dépannage Contrôles Si vous rencontrez un problème avec le lave-linge, consultez tout d'abord le tableau ci-dessous et essayez les suggestions proposées. Problème Action Le lave-linge ne démarre pas. • Assurez-vous que le lave-linge est branché.• Assurez-vous que le hublot est correcte...

Français   25 Caractéristiques techniques Protection de l'environnement • Cet appareil a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de le mettre au rebut, veuillez respecter les normes locales en matière de mise au rebut des déchets. Coupez le cordon d'alimentation de façon à ce...

Français 26   Fiche de caractéristiques techniques A B C D E Nom du modèle WW1*DG****** WW9*CGC***** WW8*CGC***** Dimensions A (Largeur) 600 mm B (Hauteur) 850 mm C (Profondeur) 575 mm D 640 mm 630 mm E 1090 mm 1080 mm Pression d'eau 50 à 1000 kPa Poids net 72,0 kg 65,0 kg Capacité de charge maximal...

CONSIGNES DE SÉCURITÉ _ 3 Ce doc ument ne peut pas êtr e util isé s ans l ’aut oris ation de Samsung. Ce doc ument ne peut pas êtr e util isé s ans l ’aut oris ation de Samsung. ATTENTION ATTENTION AVANT L’ENTRETIEN • Ne versez pas d’eau directement sur le lave-linge lorsque vous le nettoyez. 4 Cela...

4 _ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ce doc ument ne peut pas êtr e util isé s ans l ’aut oris ation de Samsung. Ce doc ument ne peut pas êtr e util isé s ans l ’aut oris ation de Samsung. PRÉCAUTIONS APRÈS L’ENTRETIEN • Assurez-vous que tous les composants sont remontés correctement et qu’ils sont sûrs avant ...

FONCTIONNALITÉS ET CARACTÉRISTIQUES _ 5 Ce doc ument ne peut pas êtr e util isé s ans l ’aut oris ation de Samsung. Ce doc ument ne peut pas êtr e util isé s ans l ’aut oris ation de Samsung. 2-1 . SPÉCIFICATIONS Type Lave-linge à chargement frontal Nom du modèle WW**CGC***** Dimensions A (Largeur) ...

6 _ FONCTIONNALITÉS ET CARACTÉRISTIQUES Ce doc ument ne peut pas êtr e util isé s ans l ’aut oris ation de Samsung. Ce doc ument ne peut pas êtr e util isé s ans l ’aut oris ation de Samsung. 2-2 . COMPARAISON DES CARACTÉRISTIQUES AVEC LES MODÈLES EXISTANTS Projet WW**CGC***** Image Capacité (kg) 8/...

FONCTIONNALITÉS ET CARACTÉRISTIQUES _ 7 Ce doc ument ne peut pas êtr e util isé s ans l ’aut oris ation de Samsung. Ce doc ument ne peut pas êtr e util isé s ans l ’aut oris ation de Samsung. 2-3. SPÉCIFICATIONS DES ACCESSOIRES NON Article Référence Illustration Description Qté 1 Clé plate DC60-0010...

8 _ DÉMONTAGE ET REMONTAGE Ce doc ument ne peut pas êtr e util isé s ans l ’aut oris ation de Samsung. Ce doc ument ne peut pas êtr e util isé s ans l ’aut oris ation de Samsung. 3. DÉMONTAGE ET REMONTAGE 3-1. OUTILS POUR LE DÉMONTAGE ET REMONTAGE Outil Type Remarques Ensemble de clés 10mm Résistanc...

DÉMONTAGE ET REMONTAGE _ 9 Ce doc ument ne peut pas êtr e util isé s ans l ’aut oris ation de Samsung. Ce doc ument ne peut pas êtr e util isé s ans l ’aut oris ation de Samsung. 3-2. PLANS DE DÉMONTAGE STANDARD ► Il s’agit d’un plan de démontage standard qui peut différer du produit réel. Utilisez ...

1 0 _ DÉMONTAGE ET REMONTAGE Ce doc ument ne peut pas êtr e util isé s ans l ’aut oris ation de Samsung. Ce doc ument ne peut pas êtr e util isé s ans l ’aut oris ation de Samsung.  Réassemblage Poste Figure Description Tiroir 1. Ajustez à l’ouverture et appuyez sur le capuchon de rinçage pour qu’i...

DÉMONTAGE ET REMONTAGE _ 1 1 Ce doc ument ne peut pas êtr e util isé s ans l ’aut oris ation de Samsung. Ce doc ument ne peut pas êtr e util isé s ans l ’aut oris ation de Samsung.  Démontage Poste Figure Description Panneau de contrôle (LED) - Avant de commencer, démontez l’ensemble du plateau sup...

DÉMONTAGE ET REMONTAGE _ 1 5 Ce doc ument ne peut pas êtr e util isé s ans l ’aut oris ation de Samsung. Ce doc ument ne peut pas êtr e util isé s ans l ’aut oris ation de Samsung. Part Figure Description Boîtier-tiroir 3. Séparez le tuyau de la vanne d’eau à l’aide d’une pince à long bec. 4. Sépare...

47 _ SCHÉMA DE CÂBLAGE Ce doc ument ne peut pas êtr e util isé s ans l ’aut oris ation de Samsung. Ce doc ument ne peut pas êtr e util isé s ans l ’aut oris ation de Samsung. Ce doc ument ne peut pas êtr e util isé s ans l ’aut oris ation de Samsung. Ce doc ument ne peut pas êtr e util isé s ans l ’...

Ce doc ument ne peut pas êtr e util isé s ans l ’aut oris ation de Samsung. Ce doc ument ne peut pas êtr e util isé s ans l ’aut oris ation de Samsung. RÉFÉRENCE _ 48 6 . RÉFÉRENCE 6-1 . NOM DU PROJET WW5000C Chiffre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Catégorie TYPE Capacité Année Caractéristiques du ...

Ce doc ument ne peut pas êtr e util isé s ans l ’aut oris ation de Samsung. Ce doc ument ne peut pas êtr e util isé s ans l ’aut oris ation de Samsung. Ce manuel d’entretien est la propriété de Samsung Electronics Co. Toute utilisation non autorisée du manuel peut être sanctionnée par la législation...