Samsung WW90T304MWW - Manuels

Français   5 Consignes de sécurit é Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT A fi n de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures corporelles lors de l'utilisation de votre appareil, suivez les précautions de base, notamment les suivantes : 1. Cet appareil n'est pas conçu...

6   Français Consignes de sécurit é Consignes de sécurité 5. Les ensembles de tuyaux neufs fournis avec l'appareil doivent être utilisés et les ensembles de tuyaux usagés ne doivent pas être réutilisés. 6. Pour les appareils comportant des ori fi ces de ventilation à la base, veillez à ce que ceux-c...

Français   7 Consignes de sécurit é Avertissements importants concernant l'installation AVERTISSEMENT L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien ou un centre de réparation quali fi é. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution, un incendie, une expl...

8   Français Consignes de sécurit é Consignes de sécurité N'installez pas cet appareil dans une pièce exposée à de basses températures. • Le gel risquerait de faire éclater les tuyaux. N'installez pas l'appareil dans un lieu où une fuite de gaz est susceptible de se produire. • Cela pourrait entraîn...

Français   9 Consignes de sécurit é Avertissements importants concernant l'utilisation AVERTISSEMENT En cas d'inondation, coupez immédiatement l'alimentation en eau et l'alimentation électrique et contactez votre centre de réparation le plus proche. • Ne touchez pas la prise d'alimentation avec les ...

10   Français Consignes de sécurit é Consignes de sécurité Ne débranchez pas l'appareil en tirant le cordon d'alimentation. Tenez toujours fermement la prise d'alimentation et tirez-la tout droit pour la retirer de la prise. • Un cordon d'alimentation endommagé risque de provoquer un court-circuit, ...

14   Français Consignes de sécurit é Consignes de sécurité Avertissements importants concernant le nettoyage AVERTISSEMENT Ne nettoyez pas l'appareil en pulvérisant directement de l'eau dessus. N'utilisez pas de produit de nettoyage agressif. N'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'alcool pour ne...

Français   15 Consignes de sécurit é Ecodesign Pour obtenir les instructions détaillées d'installation et de nettoyage du lave-linge, ainsi que des informations relatives à l'écoconception (conformément à la directive (UE) 2019/2023), consultez le site Internet de Samsung (http://www.samsung.com) et...

16   Français Installation Installation Respectez attentivement ces instructions pour garantir une installation correcte du lave-linge et éviter tout accident lorsque vous faites la lessive. Ce qui est fourni Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses dans l'emballage de l'appareil. Si vous re...

18   Français Installation Installation Conditions d'installation Alimentation électrique et mise à la terre• Un disjoncteur ou un fusible de 220 à 240 V CA / 50 Hz est requis. • Utilisez un circuit de dérivation individuel spéci fi que au lave-linge. Pour garantir une mise à la terre appropriée, vo...

20   Français Installation Installation Installation étape par étape ÉTAPE 1   Choix de l'emplacement Exigences relatives à l'emplacement :• une surface dure et de niveau, sans moquette ou autre revêtement de sol susceptible d'obstruer l'aération ; • un emplacement à l'abri de la lumière directe du ...

Français   21 Installation ÉTAPE 2   Retrait des boulons de transport Retirez l'emballage de l'appareil ainsi que tous les boulons de transport. REMARQUE Le nombre de boulons de transport peut varier selon le modèle. AVERTISSEMENT • Les matériaux d'emballage peuvent être dangereux pour les enfants. ...

Français   23 Installation ÉTAPE 3   Ajustement des pieds réglables 1. Faites glisser le lave-linge jusqu'à son emplacement d'installation. Procédez doucement a fi n d'éviter d'endommager les pieds réglables. 2. Mettez le lave-linge de niveau en ajustant manuellement les pieds réglables. 3. Une fois...

24   Français Installation Installation ÉTAPE 4   Raccordement du tuyau d'eau Le tuyau d'eau fourni peut varier selon le modèle. Veuillez suivre les instructions appropriées pour le tuyau d'eau fourni. Raccordement à un robinet d'eau fi leté 1. Raccordez le tuyau d'eau au robinet d'eau, puis tournez...

28   Français Installation Installation ÉTAPE 5   Positionnement du tuyau de vidange Le tuyau de vidange peut être positionné de trois manières différentes : A Sur le bord d'un lavabo Le tuyau de vidange doit être placé à une hauteur située entre 60 et 90 cm (*) au-dessus du sol. A fi n que le bout ...

Français   29 Installation Dans une culotte de tuyau d'évacuation de lavabo La culotte de tuyau d'évacuation doit être située au-dessus du siphon du lavabo, a fi n que l'extrémité du tuyau soit au moins à 24 po (60 cm) au-dessus du sol.(*) : 24 po (60 cm) ATTENTION Avant de raccorder le tuyau d'évac...

30   Français Av ant de c ommenc er Avant de commencer Paramètres initiaux Assurez-vous que votre lave-linge est correctement installé avant de l'utiliser.Vous devez exécuter un cycle de lavage à vide avant de laver des vêtements pour la première fois. 1. Raccordez les tuyaux d'eau au robinet d'eau ...

34   Français Av ant de c ommenc er Avant de commencer Recommandation en matière de lessive Les recommandations sont valables pour les plages de températures indiquées dans le tableau des cycles.  Recommandée  Lessive liquide uniquement – Déconseillée  Lessive en poudre uniquement Cycle Lessive T...

Français   35 Av ant de c ommenc er Instructions relatives au tiroir à lessive Le lave-linge est équipé d'un tiroir à trois compartiments : le compartiment de gauche pour la lessive de lavage principal, le compartiment central pour l'adoucissant et le compartiment arrière droit pour la lessive de pr...

38   Français Opér ations Opérations Panneau de commande 6040 01 Sélecteur de cycle Tournez la molette pour sélectionner un cycle. 02 Écran L'écran af fi che des informations sur le déroulement de la programmation et sur le temps restant, ou encore un code d'erreur le cas échéant. 03 Température Per...

Français   39 Opér ations Étapes simples pour démarrer 6040 1. Appuyez sur Marche/Arrêt pour allumer le lave-linge. 2. Tournez le Sélecteur de cycle pour sélectionner un cycle. 3. Modi fi ez les paramètres du cycle ( Température et Essorage ) selon les besoins. 4. Activez la fonction Arrêt différé s...

40   Français Opér ations Opérations Présentation des cycles Cycles standard Cycle Description Charge maximale (kg) Modèle de 9 kg Modèle de 8 kg Modèle de 7 kg COTON • Pour les vêtements en coton, les draps, les sous-vêtements, les serviettes ou les t-shirts.La durée de lavage et le nombre de cycle...

Français   43 Opér ations Paramètres Sécurité enfant Pour éviter les accidents impliquant des enfants, la fonction Sécurité enfant verrouille tous les boutons à l'exception de Marche/Arrêt . • Pour activer ou désactiver la fonction Sécurité enfant, maintenez les boutons Température et Essorage simul...

44   Français Entretien Entretien Maintenez le lave-linge propre a fi n d'éviter de dégrader ses performances et de préserver sa durée de vie. Vidange d'urgence En cas de coupure de courant, vidangez l'eau à l'intérieur du tambour avant de retirer le linge. A 1. Mettez le lave-linge hors tension et ...

Français   45 Entretien Nettoyage Surface du lave-linge Utilisez un chiffon doux avec un produit d'entretien ménager non abrasif. Ne pulvérisez pas d'eau sur le lave-linge. Filtre à maille Nettoyez le fi ltre à maille du tuyau d'eau une ou deux fois par an. 1. Éteignez le lave-linge et débranchez le...

48   Français Entretien Entretien Reprise du fonctionnement après du gel Le lave-linge peut geler lorsque la température descend en-dessous de 0 °C. 1. Éteignez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation. 2. Versez de l'eau chaude sur le robinet d'eau pour assouplir le tuyau d'eau. 3. Débr...

Français   49 D épannage Dépannage Contrôles Si vous rencontrez un problème avec votre lave-linge, consultez tout d'abord le tableau suivant et essayez les suggestions proposées. Problème Action L'appareil ne démarre pas. • Assurez-vous que le lave-linge est branché. • Assurez-vous que le hublot est...

Français   55 Caractéristiques t echniques Caractéristiques techniques Tableau des symboles d'entretien des tissus Les symboles suivants offrent des conseils sur l'entretien des vêtements. Les étiquettes d'entretien des vêtements incluent quatre symboles dans cet ordre : lavage, chlorage, séchage et...

56   Français Caractéristiques t echniques Caractéristiques techniques Protection de l'environnement • Cet appareil a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de le mettre au rebut, veuillez respecter les normes locales en matière de mise au rebut des déchets. Coupez le cordon...

Français   57 Caractéristiques t echniques Fiche de caractéristiques techniques Chaque astérisque « * » représente un chiffre (de 0 à 9) ou une lettre (de A à Z) qui varie d'un modèle à l'autre. A B D E C Type Lave-linge à chargement frontal Nom du modèle WW9*T304*** WW8*T304*** Dimensions A (Largeu...

Français   59 Caractéristiques t echniques Informations indicatives (conformément à la norme UE 2019/2023) Modèle Cycle Capacité (kg) Durée du cycle (HH:MM) Consommation d'énergie (kWh/cycle) Consommation d'eau (L/cycle) Température maximale (°C) Teneur en humidité résiduelle (%) Vitesse d'essorage ...

60   Français Caractéristiques t echniques Caractéristiques techniques Modèle Cycle Capacité (kg) Durée du cycle (HH:MM) Consommation d'énergie (kWh/cycle) Consommation d'eau (L/cycle) Température maximale (°C) Teneur en humidité résiduelle (%) Vitesse d'essorage (tr/min) WT7*T3*3*** ECO 40-60 7,0 1...

Consignes de sécurité _ 3 ATTENTION ATTENTION AVANT L’ENTRETIEN • Ne versez pas d’eau directement sur le lave-linge lorsque vous le nettoyez. 4 Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie, et raccourcir la durée de vie du produit. • Ne placez aucun conteneur rempli d’eau ou d’un autre ...

4 _ Caractéristiques et spécifications 2. CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS 2-1. SPÉCIFICATIONS Modèle WW7*T30*** WW8*T301*** WW9*T304*** Nom du modèle Lave-linge à chargement frontal Dimensions (mm) 595*495*850 595*520*850 595*560*850 Pression de l’eau 50kPa-800kPa Poids net (kg) 59 59 64 Capacité...

6 _ Caractéristiques et spécifications 2-3. SPÉCIFICATIONS DES ACCESSOIRES Illustration Article Référence Qté Description Clé plate - 1 Pour retirer les boulons d’expédition Pour régler la hauteur des pieds Ensemble de tuyaux d’eau - Eau froide uniquement1 ( ★ ) Pour installer l’arrivée d’eau. Tuyau...

Démontage et remontage _ 7 3. DÉMONTAGE ET REMONTAGE 3-1. OUTILS POUR LE DÉMONTAGE ET REMONTAGE Outil Type Remarques Ensemble de clés 10mm Résistance (1), Cuve (12), Vis de fixation (4), Moteur (2), 13mm Absorbeur de choc (3 trous chacun à gauche/droite), Amortisseur(3), Amortisseur(friction 2), Bal...

8 _ Démontage et remontage 3-2. ILLUSTRATIONS D’UN DÉMONTAGE STANDARD ► Il s'agit d'une représentation d'un démontage standard, les illustrations peuvent différer du produit réel. Utilisez le présent document à titre de référence lors du démontage et du remontage du produit.  Démontage Pièce Illust...

Démontage et remontage _ 9  Remontage Pièce Illustration Description Tiroir 1. Faites coïncider le trou avec la protubérance du tiroir pour replacer le couvercle de rinçage. 2. Assurez-vous d’avoir bien remis le rail en place lorsque vous remontez le tiroir. 3. Insert the Drawer as shown in the pic...

Schéma de câblage _ 29 5. SCHÉMA DE CÂBLAGE 5-1. SCHÉMA DE CÂBLAGE ► Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. n INFORMATION DE RÉFÉRENCE BLK BLACK BLU BLUE GRN GREEN GRY GRAY NTR NATURAL ORG ORANGE PNK PINK RED RED SKYBLU SKYBLUE VIO VIOLET WHT WHITE YEL YELLOW

Référence _ 31 6-2. TERMINOLOGIE 1. Pompe de vidange La pompe qui vidange l’eau du lave-linge générée lors du fonctionement du lave-linge 2. Résistance La résistance située sur la cuve, dans le lave-linge. Elle chauffe l’eau pour augmenter l’efficacité du lavage. 3. Commutateur de fermeture de la po...