Page 2 - INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ; AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE,; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; CE MODÈLE EST CONÇU POUR UN USAGE COMMERCIAL; AVERTISSEMENT
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURE : • Branchez dans une prise de courant correctement mise à la terre. Reportez-vous aux instructions de mise à la terre. Ne modifiez pas la fiche de mise à la terre à trois broche...
Page 3 - CONTENU DE LA BOÎTE; Rallonges
1-800-800-8975 31 CONTENU DE LA BOÎTE Poignée Boîtier Cylindre brosseur multisurface Filtre Rallonge Rallonges Lorsque vous utilisez une rallonge avec votre appareil, reportez-vous au tableau suivant pour déterminer le calibre AWG du fil. Assurez-vous que la rallonge est en bon état et de la bonne t...
Page 4 - COMMENT IDENTIFIER LES PIÈCES
32 www.sanitairecommercial.com COMMENT IDENTIFIER LES PIÈCES Rembobineur de cordon inférieur Réservoir de solution Rembobineur de cordon supérieur à dégagement rapide Gâchette de vaporisation de solution Cordon d’alimentation Flotteur Poignée Poignée de transport Brosse à fenêtre à dégagement facile...
Page 5 - FORMULES NETTOYANTES ET DÉSINFECTANTES
Formules recommandées par Sanitaire ® – pour obtenir une liste additionnelle des formules nettoyantes recom- mandées d’autres marques, rendez-vous à la page de la machine pour laver les planchers Sanitaire ® HydroClean TM sur www.sanitairecommercial.com. Utilisez toujours des formules nettoyantes re...
Page 6 - REMPLIR LE RÉSERVOIR DE SOLUTION
34 www.sanitairecommercial.com REMPLIR LE RÉSERVOIR DE SOLUTION AVERTISSEMENT Remplissez d’eau tiède du robinet (140 °F / 60 °C MAX.) et ajoutez la formule recommandée. N’UTILISEZ PAS D’EAU BOUILLANTE. NE FAITES PAS CHAUFFER L’EAU OU LE RÉSERVOIR DANS LE MICRO-ONDES. ! 1 4 5 2 3 Le réservoir de solu...
Page 7 - NETTOYAGE DES PLANCHERS DURS
1-800-800-8975 35 NETTOYAGE DES PLANCHERS DURS CONSEIL : Pour les taches plus tenaces et incrustées sur les planchers durs, maintenez la machine pour laver les planchers Sanitaire ® sur la tache. En faisant de petits passages et en maintenant la gâchette, vous permettez à la brosse multisurface d’ac...
Page 8 - ENTRETIEN : RÉSERVOIR D’EAU SALE
36 www.sanitairecommercial.com ENTRETIEN : RÉSERVOIR D’EAU SALE 1 2 3 4 5 Pour libérer le réservoir d’eau sale, appuyez vers le bas sur le bouton intégré sur le dessus du réservoir d’eau sale. Saisissez le couvercle du réservoir d’eau sale dans la zone encastrée de chaque côté du filtre et tirez ver...
Page 10 - ENTRETIEN : FONCTION D’AUTONETTOYAGE
ENTRETIEN : FONCTION D’AUTONETTOYAGE 1 Indicateur d’autonettoyage Après l’utilisation, placez la poignée en position verticale et appuyez sur le bouton d'autonettoyage (SELF-CLEAN). Le voyant clignotera pendant 60 secondes pendant que la solution de nettoyage est libérée sur le cylindre brosseur, pu...
Page 11 - ENTRETIEN : ALERTES ÉLECTRONIQUES
ENTRETIEN : ALERTES ÉLECTRONIQUES Voyants pour indiquer que le réservoir d’eau sale est plein, le filtre est bouché, le réservoir de solution est vide et le filtre ou le cylindre brosseur ne sont pas correctement installés. 1 Voyants du réservoir d’eau sale plein Lorsque le réservoir d’eau sale est ...
Page 12 - ENTRETIEN : CYLINDRE BROSSEUR ET LOGEMENT
40 www.sanitairecommercial.com ENTRETIEN : CYLINDRE BROSSEUR ET LOGEMENT ! AVERTISSEMENT Le cylindre brosseur peut démarrer de manière inattendue. Pour réduire le risque de blessures provoquées par les pièces mobiles, ÉTEIGNEZ l’appareil et débranchez la machine pour laver les planchers avant d’en e...
Page 13 - DÉPANNAGE
DÉPANNAGE AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d’incendie, de décharge électrique ou de blessure, ARRÊTEZ l’appareil et débranchez-le de la prise de courant avant d’effectuer l’entretien ou le dépannage. ! 1-800-800-8975 41 Problème Causes possibles Solutions Vaporisation réduite OU aucune vaporis...
Page 14 - GARANTIE; SERVICE À LA CLIENTÈLE
42 www.sanitairecommercial.com F R Certains États ou certaines provinces ne permettent pas les exclusions ou les limitations quant aux dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que les exclusions ou limitations indiquées ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous. *EXCEPTIONS ET EXCLUSIONS DES ...
