Page 2 - MESURES DE SÉCURITÉ; INFORMATION FCC
SANYO recommande á maintenir le téléviseurdans le mode fabrique ou changer les ajuste-ments de l’Économiseur d'énergie de “Niveau1” á “Niveau 2” ou “Niveau 3” pour réduire lademande de puissance et élever l’économied'énergie. Ceci contribue á la préservation denos ressources et de l’environnement. P...
Page 3 - MARQUES DE COMMERCE; RÉSOLUTIONS DE PC
39 Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. « Dolby » est une marque de commerce deDolby Laboratories. En tant que partenaire d’E NERGY S TAR MD , Sanyo Manufacturing Corporation adéterminé que ce produit répond, pourson rendement énergétique, auxno...
Page 4 - TABLE DES MATIÈRES; PLACER LA TVHD ACL; Ne placez; GUIDE V
40 Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 TABLE DES MATIÈRES MESURES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38INFORMATION FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38MARQUES DE COMMERCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39THINK GA...
Page 5 - REMARQUE IMPORTANTE:; Dimensions des vis de montage du ACL:; POUR COMMENCER —; PRÉCAUTIONS; Le synoniseur de cette TVN peut recevoir
41 Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 ENLEVER LA BASE ETINSTALLER SUR LE MUR (OPTIONAL) Outils requis : tournevis à vis cruciforme REMARQUE IMPORTANTE: Placez le téléviseur face en bas sur une surfacematelassée pour protéger l’écran et le fini de l’ap-pareil. L’assemblage sur le mur doir...
Page 6 - UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
42 Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Orientez vers la TVN REMARQUE : Pour des descriptions des fonctions, s'ilvous plaît lisez les instructions d'Opération du Menudans l’écran.
Page 7 - BRANCHEMENTS ET CONFIGURATION DU PC; Configuration du PC
43 Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 BRANCHEMENTS ET CONFIGURATION DU PC ÊCRAN DE PC IMAGE (MANUEL) ÊCRAN DE PC SON (MANUEL) ÉCRAN DE CONFIGURATION DU PC Configuration du PC Auto-ajustement – Ajuste automatiquement la position d'image, le dot clock et la phase. Dot Clock – Ajustez la fr...
Page 8 - CONNECTEURS DU PANNEAU ARRIÈRE
44 Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 1 2 3 4 5 7 8 9 6 Sortie audio numérique (Coaxial) Entrée composant vidéo (VIDEO2 ou VIDEO3) Entrées vidéo verte (Y), bleue (Pb) et rouge (Pr)ainsi que les fiches blanche et rouge de l’audio. Entrée pour PC et stéréo audio mini • MONITOR RGB (D-SUB) ...
Page 9 - BRANCHEMENTS DE AUDIO / VIDEO; HDMI INPUT1 et 2
45 Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 BRANCHEMENTS DE AUDIO / VIDEO VCR (ou appareil analogique) REMARQUE: Câbles de audio / video non fournis. L’entrée de vidéo Composite est utilisée pour brancher des équipements analogiques commeVCR ou des vieux reproducteurs de DVD. L’entrée de S-Vid...
Page 10 - POUR COMMENCER — RECH. DE CHAÎNES INITIALE; Allumer TV; Branchez le cordon d’alimentation CA; MENU DANS L’ÉCRAN D’AIDE
46 Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 POUR COMMENCER — RECH. DE CHAÎNES INITIALE Allumer TV Attendez les instructions en écran pourexécuter la Recherche Initiale de Canaux. RECHERCHE DES CHAÎNES Vérifiez le signal d'Antenne et Câblebranché au terminal d'antenne. RECHERCHE AV Recherche le...
Page 11 - ÉTABLIR CHAÎNES; RECHERCHE DE CHAÎNES; CURSEUR; FONCTIONNEMENT DU MENU À L'ÉCRAN; MÉMOIRE DE CHAÎNES
47 Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 ÉTABLIR CHAÎNES Auto – Recherche la manière détectée, le câble ou l'air. Câble – Recherche les chaînes analogiques et numériques de câble déchiffrées (ClearQAM). Aérienne (Antenne) – Recherche les chaînes analo- giques et numériques d'air. Ajout digi...
Page 12 - CONFIGURATION; LANGUE DU MENU
48 Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 CONFIGURATION Montre le Menu dans l’écran et utilise lestouches CURSEUR pour choisir Configuration . Appuyez sur ENTER FONCTIONNEMENT DU MENU À L'ÉCRAN Choisit la langue entre Anglais, Espagnol et Françaispour le Menu en écran. Appuyer sur ENTER pour...
Page 13 - ÉCONOMISEUR D’ÉNERGIE; TEMPORISATEUR D'HORLOGE
49 Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 CONFIGURATION (SUITE) ÉCRAN DE ÉCONOMISEUR D’ÉNERGIE Le réglage de l’économiseur d'énergie contrôle l’éclatdes lampes du panneau pour réduire la consommationde la puissance. Pendant que le niveau soit plus grand, plus grand serala réduction d'éclat e...
Page 14 - RÉGLAGES MANUELS DE L’IMAGE
50 Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 IMAGE FONCTIONNEMENT DU MENU À L'ÉCRAN Montre le Menu dans l’écran et utilise lestouches CURSEUR pour choisir Image . Appuyer sur ENTER . ÉCRAN DE MENU PRINCIPAL Vous pouvez choisir entre Film, Sports, Nouvelles, Jeu et Standard , lesquels ont des va...
Page 15 - SON; RÉGLAGES MANUELS DU SON
51 Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 SON Montre le Menu dans l’écran et utilise lestouches CURSEUR pour choisir Son . Appuyer sur ENTER . ÉCRAN DE MENU PRINCIPAL ÉCRAN PARAMÈTRES MANUELS ÉCRAN PARAMÈTRES MANUELS AVANCÉS ÉCRAN EXEMPLES D'AJUSTEMENTS DE VALEUR Choisit entre les différents...
Page 16 - UTILISATION DU LECTEUR DE PHOTOS; AJUSTEMENT PRÉSENTATION; MENU DU REPRODUCTEUR
52 Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 LECTEUR DES PHOTOS (USB) UTILISATION DU LECTEUR DE PHOTOS Appuyez sur ENTER sur le vu miniature de la photo pour habiliter les fonctions de Tourner , Vu complète et Voir présentation. En étant sur le Vu complète : Utilisez les touches CURSEUR < &g...
Page 17 - OPERATION DU TV GUIDE; CONGIFURATION INITIALE; OPERATION DU MENU TV GUIDE
53 Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 OPERATION DU TV GUIDE Votre TVHD est intégrée avec le TV Guide qui pre-sente la liste de programmation locale et de câbleavec le renseignement des programmes. REMARQUE: Quand vous consultez le TV Guide pour lapremière fois, on montrera l'écran de tél...
Page 18 - GARDER
54 Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 Votre TVHD Sanyo est enregistré au moment de l’achat, svp gardez votre reçu d’achat. À titre de protection en cas de vol ou de perte de ce produit, veuillez indiquer ci-dessous les renseigne-ments demandés et GARDER CETTE FEUILLE EN LIEU SÛR, AVEC VO...